Français dropdown-ico

Viking VDSC5304BSLP manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Viking VDSC5304BSLP. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Viking VDSC5304BSLP ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Viking VDSC5304BSLP décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Viking VDSC5304BSLP devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Viking VDSC5304BSLP
- nom du fabricant et année de fabrication Viking VDSC5304BSLP
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Viking VDSC5304BSLP
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Viking VDSC5304BSLP ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Viking VDSC5304BSLP et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Viking en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Viking VDSC5304BSLP, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Viking VDSC5304BSLP, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Viking VDSC5304BSLP. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    F20532F EN (122112) Viking Range Corporation 111 Front Street Greenwood, Mississippi 38930 USA (662) 455-1200 For product information, call 1-888-VIKING1 (845-4641) or visit the Viking Web site at vikingrange.com Viking Use & Car e Manual Pr ofessional Fr eestanding Dual Fuel Ranges[...]

  • Page 2

    Congratulations Congratulations and welcome to the elite world of Viking ownership. We hope you will enjoy and appreciate the care and attention we have put into every detail of your new , state-of-the-art self-cleaning range. Y our V iking range is designed to offer years of reliable service. This Use and Care Manual will provide you with the info[...]

  • Page 3

    W ar nings 5 4 Getting Started Getting Started W ar ning and Important Safety Instructions appearing in this manual are not meant to cover all possible conditions and situations that may occur . Common sense, caution, and care must be exercised when installing, maintaining, or operating the appliance. AL WA YS contact the manufacturer about problem[...]

  • Page 4

    7 6 W ar nings Getting Started Getting Started T o Prevent Fire or Smoke Damage • Be sure all packing materials are removed from the appliance before operating it. • Keep area around appliance clear and free from combustible materials, gasoline, and other flammable vapors and materials. • If appliance is installed near a window , proper preca[...]

  • Page 5

    9 Utensil Safety (cont.) • This appliance has been tested for safe perfor mance using conventional cookware. DO NOT use any devices or accessories that are not specifically recommended in this guide. DO NOT use eyelid covers for the surface units, stovetop grills, or add-on oven convection systems. The use of devices or accessories that are not e[...]

  • Page 6

    1 1 Getting Started W ar nings 1 0 Important Safety Notice and Warning (State of California Proposition 65) WARNING: This product contains one or more chemicals known to the State of Califor nia to cause cancer . WARNING: This product contains one or more chemicals known to the State of Califor nia to cause birth defects or other repr oductive har [...]

  • Page 7

    1 3 1 2 Getting Started Getting Started W ar nings CAUTION DO NOT store items of interest to children over the unit. Children climbing to reach items could be seriously injured. W ARNING BURN HAZARD When self-cleaning, surfaces may get hotter than usual. Therefore, children should be kept away . W ARNING This range features a self-cleaning cycle. D[...]

  • Page 8

    Product Controls 1 5 Range Features 1 4 Range Features OVEN CLEAN GRIDDLE CLEAN OVEN 48” Six-Burner/Griddle model shown Interior Oven Light Switch Left Rear Burner Control Knob (15,000 BTU) Left Front Burner Control Knob (15,000 BTU) Left Ov en Functio n Selecto r Knob Left Oven T emperature Indicator Light Self-Clean Indicator Light Griddle Cont[...]

  • Page 9

    1 7 Product Controls 1 6 Oven Functions and Settings BAKE (T wo-Element Bake) Us e th is se ttin g for ba ki ng, r oas ting , and ca ss ero les . CONV BAKE (Convection Bake) Use this set tin g to bak e and roa st fo ods at the sa me tim e wi th min imal tas te trans fer . TRU CONV (T ruConvec™) Us e th is ba ke se tt in g fo r mul ti-r ack bak in[...]

  • Page 10

    1 9 1 8 Surface Cooking Tips • Use low or medium flame heights when cooking in vessels that are poor conductors of heat, such as glass, ceramic, and cast-iron. Reduce the flame height until it covers approximately 1/3 of the cooking vessel diameter . This will ensure more even heating within the cooking vessel and reduce the likelihood of bur nin[...]

  • Page 11

    Operation 2 1 2 0 Operation Food T emp (°F) T emp (°C) Eg gs 2 50 -30 0 12 1- 149 Ba co n 30 0-3 25 1 49 -16 3 Pa nc ak es 37 5- 40 0 191 -2 05 Fr en ch T oa st 40 0 20 5 Fi sh Fi lle ts 30 0 14 9 Ha mb ur ge r 35 0 177 St ea ks 3 50 17 7 Surface Operation Surface Operation Griddle/Simmer Plate Clean Up & Care • It is not necessary to wash [...]

  • Page 12

    Operation 2 3 2 2 Operation Surface Operation Surface Operation Grill T wo-piece drip pan Burner Burner Burner Flavor - generator plates Drip tray Drip tray Drip tray Char -Grill Assembly Ch ar -G ril l Co oki ng T ip s (c ont .) • T o t es t for don enes s, ma ke a sm all s la sh in the ce nter of th e mea t, no t th e edg e. Th is wil l pr even[...]

  • Page 13

    Operation 2 5 2 4 Operation Surface Operation Grill Cooking Chart Surface Operation Grill Cooking Chart Food Weight or thickness Flame size Su gges ted co okin g ti me (m in ) Special instructions and tips BEEF Hamburger 1/ 2” (1 .3 cm) – 3/ 4” (1. 9 cm) Me d 8 – 15 Grill, tur ning once when juices rise to the surface. We recommend that gro[...]

  • Page 14

    2 6 2 7 Broil element Oven light 6 5 4 3 2 1 T ruConvec™ element (behind baffle) One Standard rack T wo T ruGlide racks Concealed bake element Oven light Operation Preheat For best results, it is extremely important that you preheat your oven to the desired cooking temperature before placing food items in the oven to begin cooking. In many cookin[...]

  • Page 15

    2 9 2 8 Using the Oven Operation Operation Conventional and Convection Cooking Because of variations in food density , surface texture and consistency , some foods may be prepar ed more successfully using the conventional bake setting. For this reason, conventional baking is recommended when preparing baked goods such as custard. The user may find [...]

  • Page 16

    Operation 3 1 3 0 Operation B AK E ( T w o- El e m en t B a ke ) Full power heat is radiated from the bake element in the bottom of the oven cavity and supplemental heat is radiated from the broil element. This function is recommended for single rack baking. Many cookbooks contain recipes to be cooked in the conventional manner . Conventional bakin[...]

  • Page 17

    Operation 3 2 Operation 3 3 Baking Chart Single Rack Time Food Pan Size Position T emp (min) BR EA DS Bi sc uit s Co ok ie s he et 3 o r 4 400 ˚ F (20 4. 4˚ C ) 8 - 10 Y ea st lo af Lo af pan 3 o r 4 37 5 ˚ F ( 19 0.6 ˚ C ) 30 - 3 5 Y ea st r ol ls Co ok ie s he et 3 o r 4 40 0 ˚ F ( 20 4.4 ˚ C ) 12 - 1 5 Nu t b re ad Lo af pan 3 o r 4 37 5 ?[...]

  • Page 18

    Operation 3 5 3 4 Operation Solving Baking Pr oblems Baking problems can occur for many reasons. Check the chart below for the causes and r emedies for the most common pr oblems. It is important to remember that the temperature setting and cooking times you are accustomed to using with your previous oven may vary slightly from those required with t[...]

  • Page 19

    Operation 3 7 3 6 Operation Roasting Roasting Tips (cont.) • When using a meat ther mometer , insert the probe halfway into the center of the thickest portion of the meat. (For poultry insert the thermometer probe between the body and leg into the thickest part of the inner thigh.) The tip of the probe should not touch bone, fat, or gristle to en[...]

  • Page 20

    3 9 3 8 Operation Convection Roasting Chart Time Internal Food Weight T emp (min/lb) T emp B EE F R ib r oa st Ra r e 4 - 6 l bs 3 25 ˚ F (1 62 .8 ˚ C) 25 14 0˚ F ( 60 .0˚ C) Me di um 4 - 6 l bs 3 25 ˚ F (16 2. 8˚ C) 2 4 15 5˚ F ( 68. 3˚ C) W el l do ne 4 - 6 l bs 32 5˚ F ( 16 2.8 ˚ C ) 30 17 0˚ F (7 6. 7˚ C) R um p r o as t Me di um 4 [...]

  • Page 21

    4 1 4 0 Operation Br oiling Operation LOW BROIL This mode uses only a fraction of the available power to the inner broil element for delicate top-browning. The inner broil element is on for only part of the time. Use this setting to gently brown meringue on racks 3 or 4 in 3-4 minutes. B r o il in g I ns tr u ct io n s Broiling is a dry-heat cookin[...]

  • Page 22

    4 3 4 2 Broiling Chart T ype and Time Cut of Meat Weight Setting Rack (min) B EE F S ir lo in , 1 " Ra r e 12 oz C on ve nt io nal Br oi l 5 7 Me di um 12 oz C on ve nt io nal Br oi l 5 9 W el l do ne 12 oz C on ve nt io nal Br oi l 5 11 T -B on e , 3 /4 " Ra r e 10 oz C on ve nt io nal Br oi l 5 5 Me di um 10 oz C on ve nt io nal Br oi l[...]

  • Page 23

    4 5 4 4 Any piece of equipment works better and lasts longer when maintained properly and kept clean. Cooking equipment is no exception. Y our range must be kept clean and maintained properly . Before cleaning, make sure all controls are in the “OFF” position. Disconnect power if you are going to clean thoroughly with water . Surface Burners * [...]

  • Page 24

    4 7 Product Care 4 6 Product Care Stainless Steel Parts All stainless steel body parts should be wiped regularly with hot soapy water at the end of each cooling period and with a liquid cleaner designed for that material when soapy water will not do the job. DO NOT use steel wool, abrasive cloths, cleansers, or powders. If necessary , scrape stainl[...]

  • Page 25

    4 8 4 9 Product Care DO NOT touch bulb with bare hands. Clean off any sign s of oil fr om the bulb and handle with a soft cloth. W ARNING ELECTRICAL SHOCK HAZARD Disconnect the electric power at the main fuse or circuit breaker before replacing bulb. Replacing Oven Lights Product Care W ARNING DO NOT touch bulb with bare hands. Clean off any signs [...]

  • Page 26

    Product Care Product Care Door Replacement and Adjustment 1 2 3 4 Reinstall door to range. Open door completely . Reinstall hinge trim. Remove pins from hole in hinges. 5 If the door needs to be adjusted, loosen hinge trim screws located in step 2. Adjust the screws located between the door and kickplate using a 5/32” hex head allen wrench. After[...]

  • Page 27

    Service Infor mation If service is required, call your dealer or authorized service agency . The name of the authorized service agency can be obtained from the dealer or distributor in your area. Have the following information readily available. • Model number • Serial number • Date purchased • Name of dealer from whom purchased Clearly des[...]

  • Page 28

    5 4 5 5 PR OFE SSI ONA L S ERI ES FR EES T AN DIN G D UAL FUE L RA NG ES W AR RA NTY THREE YEAR FULL WARRANTY Freestanding dual fuel ranges and all of their component parts, except as detailed below*† , are warranted to be free from defective materials or workmanship in normal residential use fo r a perio d of thr ee (3) year s from the da te of [...]