Français dropdown-ico

ViewSonic VS11770-1M manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ViewSonic VS11770-1M. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ViewSonic VS11770-1M ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ViewSonic VS11770-1M décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ViewSonic VS11770-1M devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ViewSonic VS11770-1M
- nom du fabricant et année de fabrication ViewSonic VS11770-1M
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ViewSonic VS11770-1M
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ViewSonic VS11770-1M ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ViewSonic VS11770-1M et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ViewSonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ViewSonic VS11770-1M, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ViewSonic VS11770-1M, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ViewSonic VS11770-1M. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    V iewSonic ® Vi e w S o ni c ® DSM3210 Digital Signage Multimedia - User Guide - Guide de l’utilisateur - Guía del usuario Model No. : VS1 1770-1M[...]

  • Page 2

    ViewSonic DSM3210 ENGLISH Contents Compliance Information .................................................................................. 1 Declaration of RoHS Compliance ................................................................... 2 Important Safety Instructions .......................................................................... 3[...]

  • Page 3

    ViewSonic DSM3210 1 ENGLISH Compliance Information FCC Statement This device complies with part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipmen[...]

  • Page 4

    ViewSonic DSM3210 2 ENGLISH Declaration of RoHS Compliance This product has been designed and manufactured in compliance with Directive 2002/95/EC of the European Parliament and the Council on restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (RoHS Directive) and is deemed to comply with the maximum conce[...]

  • Page 5

    ViewSonic DSM3210 3 ENGLISH Important Safety Instructions 1. Read these instructions completely before using the equipment. 2. Keep these instructions in a safe place. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this equipment near water. W arning: T o reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to ra[...]

  • Page 6

    ViewSonic DSM3210 4 ENGLISH Copyright Information Copyright © ViewSonic ® Corporation, 2008. All rights reserved. ViewSonic, the three birds logo, OnView, ViewMatch, and ViewMeter are registered trademarks of ViewSonic Corporation. Disclaimer:ViewSonic Corporation shall not be liable for technical or editorial errors or o m is s i o n s c o n t a[...]

  • Page 7

    ViewSonic DSM3210 5 ENGLISH Antenna Installation Instructions 1. Outdoor Antenna Gr ounding If an outside antenna or cable system is connected to the product be sure the antenna or cable system is grounded so as to provide some protection against voltage surges and built-up static charges, Article 810 of the National Electrical Code, ANSI/NFP A 70,[...]

  • Page 8

    ViewSonic DSM3210 6 ENGLISH Mounting V iewSonic Digital Signage Multimedia to the wall Th e Dig it a l Si gna ge Mu lt ime di a c an be u s ed i n a f r ee s tan di n g p os it ion o r w al l-m ou n te d. Be fo r e in sta ll i ng the product to the wall, please consider the following guidelines: • Read the Important Safety Instructions, at the st[...]

  • Page 9

    ViewSonic DSM3210 7 ENGLISH Front V iew of the Product Note: 1. Pre ss V OL+ a nd ME NU b utt on s at th e sam e ti me to l ock p ow er bu tt on, a nd pr es s VOL+ and MENU buttons again to unlock it. 2. Press VOL- and VOL+ buttons at the same time to lock OSD menu, and press VOL- and VOL+ buttons again to unlock it. Manufactured under license from[...]

  • Page 10

    ViewSonic DSM3210 8 ENGLISH Rear V iew of the Pr oduct SPDIF Optical output Connect this port to the SPDIF input of A/V device. Cable/Air input jack Connect this port to RF/ CA TV/ Digital cable. Audio output Con nec t t his po rt to you r A/V d evi ce wit h a udi o in (RC A) con nec tor s o r t o a udi o amp lifi er . A V/ S-Video signal Audio in[...]

  • Page 11

    ViewSonic DSM3210 9 ENGLISH Remote Control[...]

  • Page 12

    ViewSonic DSM3210 10 ENGLISH 1 POWER Power ON/OFF 2 MTS Select Mono, Stereo or SAP sound 3 INFO Display current information 4 SOUND Select sound modes 5 SLEEP Set timer to turn off TV 6 FREEZE “Freeze-Frame” the current screen 7 ZOOM Adjust window size 8 0~9, - number button Directly channel select 9 VOL+ and VOL- Adjust volume UP/DOWN 10 GUIDE[...]

  • Page 13

    ViewSonic DSM3210 1 1 ENGLISH 2. Connecting RF antenna and Cable TV Make sure the power is OFF before installing your Digital Signage Multimedia. 1) AIR TV : Connect the Digital Signage Multimedia to TV antenna with 75-ohm coaxial cable. Preset the air TV channels into memory with Auto Scan function when using an antenna TV system. This air input j[...]

  • Page 14

    ViewSonic DSM3210 12 ENGLISH 3. Connecting to DVD / Set T op Box Co nn ect Vi de o/ Au di o cabl es f rom comp atib le d evic es i nto the back pan el o f Di gita l Si gn age Mult imed ia. 1) With A V cable: RCA A/V Cable (not supplied) VCR or DVD Player 2) With S-V ideo cable: VCR or DVD Player S-Video Cable (not supplied) Audio Cable (not supplie[...]

  • Page 15

    ViewSonic DSM3210 13 ENGLISH 3) With YPbPr cable: YPbPr Cable (not supplied) Audio Cable (not supplied) VCR or DVD Player 4) With HDMI/ HDMI-DVI cable: HDMI Cable (not supplied) VCR or DVD Player (DVD Player should have the HDMI output terminal) HDMI-DVI Cable (not supplied) (DVD Player should have the HDMI-DVI output terminal) Audio Cable (not sup[...]

  • Page 16

    ViewSonic DSM3210 14 ENGLISH 4. Connecting to E xternal Stereo Syst em to Listen to Di gital Signage Multimedia Sound Connect the audio output terminal of the Digital Signage Multimedia to audio in terminal of the stereo system (stereo system sold separately). Stereo system Audio Cable (not supplied) 5. Connecting to the Headphone Connect the headp[...]

  • Page 17

    ViewSonic DSM3210 15 ENGLISH 9. Connecting with the power cord C o n ne c t t he p o w er c o rd t o th e A C i n le t o n t h e ba c k o f y o u r D i g i ta l S i gn a g e M u l t i me d i a , af te r a ll c on ne ctio ns ha ve b ee n co mp l et ed , an d pl ug th e ot he r en d o f th e po wer co r d into a correctly grounded electrical outlet. [...]

  • Page 18

    ViewSonic DSM3210 16 ENGLISH Basic Operation T o o p er at e yo ur Di gi t al Si gn a ge Mu lt i me d ia , yo u ma y us e th e Di gi ta l Si gn ag e Mu lt im e di a remot e contro l or top panel but tons to select input source , change channel s, or adjust volume. T urning on the Digital Signage Multimedia Before using the Digital Signage Multimedi[...]

  • Page 19

    ViewSonic DSM3210 17 ENGLISH Electronic Program Guide (EPG) Press the GUIDE button on the remote control and the program information for the cha nn el yo u a re wa tc hi ng wi ll be di sp la yed o n t he sc ree n w it h t he li ve pr og ra m c on te nt in a small window in the lower left corner of the panel. Press the ◄ or ► button to scroll up[...]

  • Page 20

    ViewSonic DSM3210 18 ENGLISH Wide Repeatedly press WIDE button to select the aspect ratio of screen. Y ou can select between No scale, Normal, Full, Letterbox, Zoom, and Panorama. Freeze Picture Press FREEZE button to freeze picture. However , the sound still continues. Press FREEZE button again to restore. Using the OSD function Y ou c an u s e th[...]

  • Page 21

    ViewSonic DSM3210 19 ENGLISH V ideo Menu — T o adjust the picture quality In TV , A V , S-Video, YPbPr , HDMI source: • Picture Mode: T o select picture mode between User , Cinema, Sport, Vivid, and Hi-Bright. • Brightness: T o adjust luminance of video. (right: Max, left: Min.) • Contrast: T o adjust contrast of video. (right: Max, left: M[...]

  • Page 22

    ViewSonic DSM3210 20 ENGLISH Audio Menu — T o set the audio quality and status In TV source: • Color T emperature: Press ENTER to select color temperature from User , Cool, Normal, and W arm. When Color T emperature is selected to User , the R, G, B Gain level can be adjusted separately . • Auto Adjust: Press ENTER to auto adjust picture’s [...]

  • Page 23

    ViewSonic DSM3210 21 ENGLISH In A V , S-V ideo, YPbPr , HDMI, VGA source: • Balance: T o adjust left and right audio balance. • Bass: T o adjust bass. • T reble: T o adjust the treble. • Surround: T o enjoy a concert hall effect, select “On” when stereo is playing. • Reverb: T o enjoy the reverb sound effect of Concert, Living Room, H[...]

  • Page 24

    ViewSonic DSM3210 22 ENGLISH • Channel Skip: Press ENTER to skip the channel. T o restore the channel, press ENTER again. • Auto Scan: T o auto scan the TV and DTV channels. Press ENTER to start auto scanning Air and Cable TV channels. Press MENU again at any time to interrupt scanning. • MTS: T o select audio mode from Mono, Stereo, or SAP w[...]

  • Page 25

    ViewSonic DSM3210 23 ENGLISH In VGA source: • OSD Language: T o select an OSD language from English, Spanish or French. • Aspect Ratio: T o select image size between No scale, Normal, Full, Letterbox, Zoom, and Panorama. • Blue Mute: T o set the background color to blue when there is no signal. • Time Setup: T o set T ime Zone, T ime, Sleep[...]

  • Page 26

    ViewSonic DSM3210 24 ENGLISH • Close Caption: T o set close caption options. ＊ Analog Closed Caption: T o set basic analog closed caption options. (CC1~CC4, TEXT1~TEXT4, Off) ＊ Digital Closed Caption: T o select closed caption signal formats and set up caption modes for digital TV channels. (Service1~6, Of f) ＊ Digital Caption Style: Press [...]

  • Page 27

    ViewSonic DSM3210 25 ENGLISH Parental Menu — T o set up Parental Control options It is active in all input sources; however , when in A V , S-V ideo, YPbPr , HDMI, or VGA source, the TV option on the left does not appear . Enter pass word and the s cree n bel ow wi ll s how . (The de fault pas sword is 0 000. ) • Channel Block: T o block channe[...]

  • Page 28

    ViewSonic DSM3210 26 ENGLISH • Program Block: T o set TV and Movie Ratings. ＊ Rating Enable: Choose “On” to enable the below settings. ＊ U.S. TV Ratings: T o adjust TV blocking level in the US. Y ou can select between TV -Y , TV -Y7, TV -G, TV -PG, TV -14, or TV -MA. ＊ U.S. Movi e Ra tings : T o adju st mo vie b lock ing l evel in t he [...]

  • Page 29

    ViewSonic DSM3210 27 ENGLISH ＊ The Canadian English Ratings are defined as following. Use ENTER button to block or unblock the ratings, and use MENU to exit. ＊ Canadian English Ratings: T o adjust blocking level in English-speaking region of Canada. Y ou can select between C, C8+, G, PG, 14+, 18+. ＊ Canadian French Ratings: T o adjust blocki[...]

  • Page 30

    ViewSonic DSM3210 28 ENGLISH • Input Block: T o set the input source to be blocked. Users will not be able to watch the content coming from the blocked input source. Use ENTER button to block the input source, and press ENTER again to unblock. • Change Password: T o change the password, press ENTER , and the following screen appears. Enter the [...]

  • Page 31

    ViewSonic DSM3210 29 ENGLISH Oth er Inf ormation Specifications LCD T ype Color Filter Glass surface 31.5” TFT Active Matrix RGB 0.51075 (H) x 0.51075 (V) mm pixel RGB vertical stripe Anti-Glare Input signal RGB RF Video Audio RGB analog (0.7/1.0 Vp-p, 75 ohms) Separate Sync, f h : 30-82 kHz, f v :50-75 Hz TV system Antenna / NTSC+A TSC, TV cabl[...]

  • Page 32

    ViewSonic DSM3210 30 ENGLISH T roubleshooting No power • Make sure the Digital Signage Multimedia is properly connected. • Make sure the AC power cord is properly connected. • Make sure the AC power is ON, DC power button is ON (Blue LED). • Plug another electrical device (like a radio) to the power outlet to verify that the outlet is suppl[...]

  • Page 33

    ViewSonic DSM3210 31 ENGLISH Customer Support For technical support or product service, see the table below or contact your reseller . Note: Y ou will need the product serial number . Country/ Region Web Site T= Telephone F= Fax Email Uni ted St ates www .viewsonic.com T (T oll-Free) = 1-800-688-6688 T (T oll) = 1-424-233-2530 F = 1-909-468-1202 se[...]

  • Page 34

    ViewSonic DSM3210 32 ENGLISH Limited W arranty VIEWSONIC ® Digital Signage Multimedia What the warranty covers: ViewS oni c warrants its products to be free from defects in material and workmanship, under normal use, during the warranty period. If a product proves to be defective in material or workmanship during the warranty period, V iewSonic wi[...]

  • Page 35

    ViewSonic DSM3210 33 ENGLISH Mexico Limited W arranty VIEWSONIC ® Digital Signage Multimedia What the warranty covers: ViewS oni c warrants its products to be free from defects in material and workmanship, under normal use, during the warranty period. If a product proves to be defective in material or workmanship during the warranty period, V iewS[...]

  • Page 36

    ViewSonic DSM3210 34 ENGLISH Contact Information for Sales & Authorized Service (Centro Autorizado de Servicio) within Mexico: Name, address, of manufacturer and importers: México , Av. de la Palm a #8 Piso 2 Desp acho 203, C orpor ativo Inter palma s, Col. S an Fe rnando Huix quilu can, E stado de M éxico Tel: ( 55) 3 605-10 99 http:/ /www. [...]

  • Page 37

    Vi e w S o ni c ®[...]