Français dropdown-ico

ViewSonic VP230MB manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ViewSonic VP230MB. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ViewSonic VP230MB ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ViewSonic VP230MB décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ViewSonic VP230MB devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ViewSonic VP230MB
- nom du fabricant et année de fabrication ViewSonic VP230MB
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ViewSonic VP230MB
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ViewSonic VP230MB ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ViewSonic VP230MB et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ViewSonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ViewSonic VP230MB, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ViewSonic VP230MB, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ViewSonic VP230MB. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Full 23.1" Diagonal V iewable Scr een VP230mb V iewP anel ® User Guide Guide de l’utilisateur Bedienungsanleitung Guía del usuario Guida dell'utente Guia do usuário An vändarhandbok Käyttöopas Ɋɭɤɨɜɨ ɞɫɬɜ ɨ ɩɨɥɶɡ ɨɜɚɬɟɥɹ Instrukcja obs á ugi[...]

  • Page 2

    Contents ViewSonic VP23 0mb 1 Product Reg istration .............. .................... ................... ......... 2 For Your Records .................. .................... ................... ......... 2 Getting Sta rted Packag e Contents .... .................... ................... .................... .. 3 Precautio ns .............. ......[...]

  • Page 3

    Copyright © V ie wSonic Corpo ration, 2 00 2 . All rights reserved. Macintosh a nd Power Macintosh are registered trade marks of Apple Comp uter , Inc. Microsoft, Windo ws, Windows NT , and the Windo ws logo a re registered trademark s of Microso ft Corp oratio n in the Uni ted Stat es and other cou ntrie s. V ie wSonic, the three b irds l ogo, On[...]

  • Page 4

    Getting Star ted Congrat ulations on yo ur purchase o f a VP230mb co lor V i e wPanel ® . Impo rtant! Save th e orig inal box a nd all packin g mate rial for fut u r e shipping ne eds. NO TE: Th e wor d “W indows” in this user guide refers to the follo wing Microsoft operating systems: W indows ‘95, W indows NT , W indows ‘98, W indows 200[...]

  • Page 5

    Quic k In stallation 1 Connect vid eo cable Make sure both the V iewPanel ® and computer are powered OFF . Connect the VGA analog video cable to the computer then to the V iewP anel. Both analog and digital (DV I) ports are a vailable on the back of the View Panel for your con venience. The D VI cable requires a DVI video card in your computer . M[...]

  • Page 6

    Mounting Op tions Installation of Wall Mount (Optional) T o obtain a wall-moun ting kit, contact ViewSonic or you r local deale r. Refer to the instructions that com e with the wall mounti ng kit. T o con vert you r V iewP anel from a desk-mo unted to a w all-mounted disp lay , do the follo wing: Installation of Base (Optional) T o obtain a base in[...]

  • Page 7

    Using the Vie wP anel Setting the Timing Mode Setting the timing mode is important for maximizing the quality of the s creen image and minimizing eye strain. The timing mo de consists of the re solu tio n (ex ample 1 600 x 1200) and re fre sh r a t e (or ver t ical frequ ency--e xample 60 Hz). After setting the timing mode, use the O nV iew ® cont[...]

  • Page 8

    Adjusting the Sc reen Imag e Use t he buttons on t he fron t contro l panel to disp lay and a djust th e O n View ® controls from V ie wSonic ® . The con trols are explained in the steps at the top of the next page and are further explained in the menu controls, page s8-1 1 . Fr ont Control P anel shown be low Po w e r O n / O f f Scrolls th roug[...]

  • Page 9

    Do the f ollowing to adjust the sc reen image: 1 T o display the Main Menu, press b utton [1] . From the Main Menu you can also na vigate to t he other menus sh own be low: NO TE: All OnV iew menus and adjustment screen s disappear automatically after about 1 0 seconds (def ault). This time can be changed on the O SD Time Out menu. 2 T o highlight [...]

  • Page 10

    Main Menu Controls The menu it ems sho wn below can be adjusted by using the up ▲ and down ▼ buttons. Contr ol Explanation A uto Image Adjust automatically sizes, centers, and f ine t unes the video signal to eliminate w aviness a nd distortion. Press the [2] b utton to obtain a sharper image. NO TE: Au to Im age Adj ust wor ks wit h mos t comm[...]

  • Page 11

    Color Adjust pro vides two color adj ustment modes: Color T emperature Select as s ho wn below and User Color . Color T emperature Select allows you to choose a preset color temperature. User Color allo w s you to make individual adjustmen ts for red, green, and blue ( RGB). 9300K — Adds blue to the screen image for cooler white (used in most of [...]

  • Page 12

    Scaling adj usts t he video input s ignal to the s creen size u sing the listed options. Fill All will stretch the image to f ill the full screen. Fill Aspec t Ratio will stretch the image to fill one direction, while maintaining the a spect ratio. 1:1 will show the exact resolution of your video card setting, centered on y our scr een. Sharpness a[...]

  • Page 13

    Other Inf ormation Specifications 1 Macint osh computers older than G3 require a ViewSonic ® , Macintosh adapte r . T o o rder an adap ter , contact ViewSonic. LCD Ty p e Color F ilte r Protect ive shield 23.1" full vie wable diagonal are a, TFT (Thin Film T r ansist or), Activ e Matrix XGA LCD, RGB ver tica l str ipe Ant i-Gla re and A nti- [...]

  • Page 14

    T r oubleshootin g No power • Make sure power b utton (or switch) is ON. • Make sur e A/C power cord is securely connected to the DC power su pply and the power supply is firmly connected to the V iewP anel ® . • Plug another electrical device (like a radio) into the power outlet to v erify that the o utlet is supplying prope r voltage. Pow [...]

  • Page 15

    Customer Su ppor t For the most exped ient answer to you r question, do the follo wing: 1. Check T rou blesho oting (on the pre vious page). 2. For assistance contact your reselle r. 3. For further assistance see the contact information listed bel ow. If contact information for your co untry or region is not listed b e low, ask your reseller to ref[...]

  • Page 16

    Cleaning the ViewP anel • MAKE SURE THE VIEW PANEL ® IS TURNED OF F. • NEVER SPRA Y O R POUR ANY LI QUID DIRECT LY ONTO THE SCREEN OR CASE . T o c lean th e screen: 1 W ipe the screen with a clean, soft, lint-free cloth. This removes dust and other particles. 2 If still n ot clean, apply a small amoun t of non-ammonia , non-alc ohol based glas[...]

  • Page 17

    Limited W arrant y VIEWSONIC LCD VIE WPANEL ® What the warranty covers : ViewSonic ® w arra nts its produ cts to be fre e from def ects in material and w orkmanship d uring the warr anty period . If a product pr o ves to be defec tive in mat eria l or workman ship durin g the warranty period, ViewSonic w ill, at it s sole opti on, repair or repla[...]

  • Page 18

    Appendix Safety Guidelines CA UTION: The soc ket-outlet shal l be instal led near the equipm ent and shall be easily accessib le. CA UTION: Use a pow er cab le that is properly ground ed. Alwa ys use the appr op riate AC cord t hat is cer tifi ed for the in dividua l count r y . Some examp les are li sted below: IMPORT ANT NO TICE CONCERNING P O WE[...]

  • Page 19

    Compliance Information This equipm ent has been tested and found to comp ly with the limits f or a Class B digi tal device , pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to prov ide reasonable protection against harmful int erferen ce in a resi- dential inst allation. This equipme nt generat es, use s, and can radiate radio fr eq[...]

  • Page 20

    Vi e w S o n i c     Corporation[...]