Français dropdown-ico

ViewSonic PJ700 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ViewSonic PJ700. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ViewSonic PJ700 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ViewSonic PJ700 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ViewSonic PJ700 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ViewSonic PJ700
- nom du fabricant et année de fabrication ViewSonic PJ700
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ViewSonic PJ700
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ViewSonic PJ700 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ViewSonic PJ700 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ViewSonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ViewSonic PJ700, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ViewSonic PJ700, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ViewSonic PJ700. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User Guide Guide de l’utilisateur Bedien ungsanleitun g (International Spanish) (Brazilian P ortuguese) (Italian) (Swedish) (Finnish) (Russian ) (P olish) (Japanese) (T raditional Chinese) (Simplified Chinese) (K orean) (Arabic) PJ700 Image Size 31” – 300” LCD Projector PJ700 M E N U M U T E R E S E T IN P U T S T A N D B Y /O N L A M P T E[...]

  • Page 2

    ViewSonic PJ700 i E N G L I S H Contents For Your Records ............... ........... ......... ........... ........ ......... ........... .. 1 Getting Started Package Contents ........................................................................... 2 Important Safety Warnings .............. ........... ......... ........... ......... ........ 3[...]

  • Page 3

    ii Vie wSonic PJ700 E N G L I S H Figures Figure: 1 Package Contents .........................................................................................2 Figure: 2 ViewSonic PJ700 Projector ..........................................................................3 Figure: 3 System Setup .... ........... ......... ........... ........ .......[...]

  • Page 4

    ViewSonic PJ700 1 E N G L I S H Copyright © V iewSonic Corporation, 2001. All right reserved. Macintosh, Mac and P ower Macintosh are registered trademarks of Apple Compute r, Inc. Microsoft, W indo ws, W indo ws NT , and the W indo ws logo are registered trademarks of Microso ft Corporation in the United States and other countries. V iewSonic, th[...]

  • Page 5

    2 Vie wSonic PJ700 E N G L I S H Getting Star ted Congratulations on purchasing a V iewSonic PJ700 LCD pr ojector! S ave the original box and all packing material for future shipping needs. Pa ck a g e C o n t e n t s • V iewSonic PJ700 LCD Projector • A C power cords (US, Europe, China) • V iewSonic W izard CD-R OM (includes User Guide in PD[...]

  • Page 6

    ViewSonic PJ700 3 E N G L I S H Impor tant Safety W arnings • Unplug the projector immediately if you detect an abnormal smell or see smoke. • Do not look directly into the lighted lens; doing so will cause se vere e ye injury . • K eep small childr en away from the pro jector . Children can be s everely burned by the hot lens. Also, children[...]

  • Page 7

    4 Vie wSonic PJ700 E N G L I S H Setting up the Pr ojector 1 Connect the Po wer Cord and Input/Output Devices. Make sure that you ha ve properly connected the power and input cables before turning on the projector . See “Connecting Input and Output De vices” on page 5. 2 Remove the lens cap. 3 T urn on the Projector . • Tu r n o n t h e Po we[...]

  • Page 8

    ViewSonic PJ700 5 E N G L I S H Connecting Input and Output Devices Use Figure 3 below as a guide when connecting input and output de vices to the V iewSonic PJ700 projector . The lines in the f igure below demonstrate ho w v arious input devices can be connected to the V iewSonic PJ700 projector . For specif ic connection instructions, refer to th[...]

  • Page 9

    6 Vie wSonic PJ700 E N G L I S H P ositioning the Pr ojector[...]

  • Page 10

    ViewSonic PJ700 7 E N G L I S H Adjusting the Pr ojector Angle Adjust the projector angle using the foot adjusters sho wn in Figure 5 below. See also K eystone under “Image Menu” on page 11. 1 Press the release button to lo wer the front foot, then tilt the projector up as s hown in Figure 5 below. • The fr ont foo t ad justs the vertical hei[...]

  • Page 11

    8 Vie wSonic PJ700 E N G L I S H Using The P rojector Use the control buttons on the projector control pad and the remote control to make quick adjustments to the controls listed in the following section. Contr ol Buttons Press a control button to display a menu, then use the arro w buttons to adjust the selected control. The buttons on the project[...]

  • Page 12

    ViewSonic PJ700 9 E N G L I S H Menu Button Press the MENU button on the remote control or the projector control pad to display the OnV ie w ® menus. 1 Use the left or right arr ow buttons to select a menu (Setup, Input, Image, Options). 2 Use the up and do wn arro w b uttons to highlight an item on the displayed menu. 3 Use the right arrow b utto[...]

  • Page 13

    10 Vie wSonic PJ700 E N G L I S H OnVie w Menus Use the OnV iew ® menus to make precise adjustments to the options described in the section bel o w. T o access and adjust the OnV iew menus, do the follo wing: 1 Press the MENU button on the remote control or the projector control pad to display the On Vi ew menus. 2 Use the left or right arro w but[...]

  • Page 14

    ViewSonic PJ700 11 E N G L I S H Input Menu Imag e Menu INPUT Menu The Input menu displays the options described belo w: RGB (computer input onl y) displays the horizontal and vertical sync signal frequency of an RGB input source, such as a compute r. Video (video input only) automatically detects and selects the input signal, or you can select the[...]

  • Page 15

    12 Vie wSonic PJ700 E N G L I S H Options Menu OPTIONS Menu The Options menu displays the options described belo w: Vo l u m e in crea ses or d ecreas es the speaker loudness. Menu Color selects a background color for on-screen menus (Orange4 T[...]

  • Page 16

    ViewSonic PJ700 13 E N G L I S H No Signal Menu NO SIGN AL Menu T o adjust projector settings before connecting input devices, use the No Signal menu to set the options bel ow: Vo l u m e increases or decreases the speaker loudness. Keys t o n e corrects image distortion that can occur when the angle of the projection is increased. K eystone resize[...]

  • Page 17

    14 Vie wSonic PJ700 E N G L I S H Other Inf ormation Specifications 1 May requir e a Macintosh adapter LCD Ty p e Pix els Colors Three 0.9 ” 800 x 600 polysilicon, active matrix TFT LCD 480,000 (800 dots x 600 li nes x 3 colors) 16.7 million Lens Ty p e F ocal length K eysto ne correction Manual z oom (1.2x), manual focus F107 ~ 2.0 (f= 37.5 - 45[...]

  • Page 18

    ViewSonic PJ700 15 E N G L I S H Timing Char t The following table lists the maximum refresh rates for standard resolutions (timing presets). Not all video cards can operate at these rates. See your graphics card user guide to ensure compatibili ty. T able 2: Computer Signal Rates and Resolution Resolution fH (kHz) fV (Hz) Rating Signal mode 720 x [...]

  • Page 19

    16 Vie wSonic PJ700 E N G L I S H T r oubleshooting No power • Make sure po wer button (or switch) is ON. • Make sure A/C po wer cord is securely connected to a p ower outlet. • Plug another electrical de vice (like a radio) into the p ower outlet to verify that the outlet is supplying proper v oltage. P ower is on b ut the projector displays[...]

  • Page 20

    ViewSonic PJ700 17 E N G L I S H Pro j e ct o r d o es n o t r es p o n d to t h e r em o t e c on tr o l (o r r e sp o n d s poor l y ) • Make sure you are within 10 feet from the projector . • Point the remote at the screen or at the front of the projector. • Make sure the infrared sensors (on the front and on the back) of the projector are[...]

  • Page 21

    18 Vie wSonic PJ700 E N G L I S H P ower Indicator Lights If the Lamp or Temperatu re indicator is red or flashing red when the ViewSonic PJ700 is turned on, there is a problem and you should not proceed. T urn of f the projector and let it cool down. T able 3: Power Indic ator Lights Po w e r Indicator Lamp Indicator T emperature Indicator Conditi[...]

  • Page 22

    ViewSonic PJ700 19 E N G L I S H Screen Messages Most screen messages disappear after 3 minutes and reappear when the unit is turned-on. T able 4: Screen Messages Screen Message Meaning or Action Required CHANGE THE LAMP AFTER REPLA CING THE LAM P, RESET THE LA MP TIME The lamp service life is nearing its end. Replace the lamp soon. This message di[...]

  • Page 23

    20 Vie wSonic PJ700 E N G L I S H Maintenance Pr ojector Lamp Lamp Unit • T o order a ne w lamp unit contact V ie wSonic Customer Support. • Estimated lamp life is 1500 hours. W ARNING: Make sure the po wer cord is disconnected and the unit is cool. W ait 45 minutes for the lamp to cool down. Figure 7: Lamp Re placement Replacing the Lamp 1 Gen[...]

  • Page 24

    ViewSonic PJ700 21 E N G L I S H Remote Contr ol Battery Replace the battery when the remote control unit becomes dif ficult to operate (such as slo w response when you push a button). Use a 3V lithium battery as s hown in Figure 8. T o replace the battery: 1 Pull the plastic tab from the battery access door when using the new projector for the f i[...]

  • Page 25

    22 Vie wSonic PJ700 E N G L I S H Attaching the Optional Handle The V i e wSonic PJ700 comes with an attachable handle. Follo w the steps below to attach the h andle. The handle hooks are on the left side of the projector , as sho wn in the figure to the left. If you choose to use the attachable handle, foll ow the steps bel ow carefully . Caution:[...]

  • Page 26

    ViewSonic PJ700 23 E N G L I S H Customer Suppor t For technical support or produ ct service, see the table belo w or contact your reseller . NO TE: Y ou will need the product serial number . Country/Re gion W eb site T = T eleph one F = F AX Email United St ates Canada viewson ic.com/ support viewson ic.com/ support T: (800) 688-6688 F: (909) 468-[...]

  • Page 27

    24 Vie wSonic PJ700 E N G L I S H Limited W arranty VIEWSONIC Pr ojector What the warranty cove rs: ViewSonic ® warra nts its products to be free from defects in material and workmanship during the warranty period. If a product prov es to be defecti ve in material or workmanship d uring the warranty period, ViewSonic will at its sole option repair[...]

  • Page 28

    ViewSonic PJ700 25 E N G L I S H Appendix P ower Cor d Safety Guidelines Caution: Use a power cable that is properly grounded. Always use a n AC po wer cord that meets your coun tr y’s sa fety standard. A C PLUG CORD PRECA UTIONS FOR THE UNITED K INGDOM FOR Y OUR SAFETY PLEASE READ THE FOLLOWING TEXT CAREFULL Y . IF THE FITTED MOULDED PLUG IS UNS[...]

  • Page 29

    26 Vie wSonic PJ700 E N G L I S H FCC Inf ormation This equipment has been tested and found to comply with the limits f or a Class B digital device , pursuant to par t 15 of the FC C Rules. These limits are designed to provide re asonable protection agai nst harmful interf erence in a residential installation. This equipment generates, use s, and c[...]

  • Page 30

    ViewSonic Corporation[...]