Français dropdown-ico

ViewSonic PJ501 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ViewSonic PJ501. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ViewSonic PJ501 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ViewSonic PJ501 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ViewSonic PJ501 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ViewSonic PJ501
- nom du fabricant et année de fabrication ViewSonic PJ501
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ViewSonic PJ501
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ViewSonic PJ501 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ViewSonic PJ501 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ViewSonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ViewSonic PJ501, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ViewSonic PJ501, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ViewSonic PJ501. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    PJ501/PJ551 User Guide Image Size 30” - 300” High Brightness Light Weight LCD Projector[...]

  • Page 2

    V i ew S on i c P J 5 01/PJ551 i Contents For Your Records .................. .............. .......... .............. .............. .............. ............. 1 Featur es ..... ....... .......... ....... ....... .......... ....... ......... ........ ....... ......... ........ ....... 2 Product Fea tures .... .............. .............. ......[...]

  • Page 3

    ii ViewSonic Troubl eshooting ...... ....... .......... ....... ....... .......... ....... .......... ....... ....... ........ 21 OSD Messages .................. .............. .............. ......... .............. .............. .............. . 21 Indicator Me ssages ............ .............. .............. .............. .............. .....[...]

  • Page 4

    1 ViewSonic PJ501/ PJ551 Copyright © V ie wSonic Corporation, 2002. All rights reserved. Apple, Mac and ADB registered tr ademarks of Apple Computer , Inc. Microsoft, W indows, W indows NT , and the W indo ws logo are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and other countries. V iewSonic, the three birds logo and OnVie[...]

  • Page 5

    Vie wSoni c PJ501/ PJ551 2 Features Pr oduct Features • SV GA (PJ501) • XGA (PJ551) • High pe rformance scalers for v iewing high r esolution computer images • Sho rt f ocal leng th • Whisper -mode • Digital keyst one correction • Component video max imizes video image quality Bef ore Use Pa ck a g e C o n t e n t s Make sure all of t[...]

  • Page 6

    3 ViewSonic PJ501/ PJ551 Pr ojector Components Pr ojector Components Di agram Fig ure 2: Proje ctor Comp on ents Slot f or Ke nsington Loc k Po w e r s w i t c h AC power Intak e v entilatio n Control pan el Reset Key s t o n e Input Standb y/ON F ront foot adjuster Air intak e (f or the coo ling f an) Speak er Rear fo ot adjuster Remote control se[...]

  • Page 7

    Vie wSoni c PJ501/ PJ551 4 Remote Contr ol Components Remote Contr ol Components Diagram Figure 3: Remote Contr ol Components ST ANDBY/ON Button A UTO Button BLANK Button V OLU ME Butt on MUTE Butto n KEYST ON E Butto n MENU Button [Up] Arr ow Butto n [Right] Arro w Button RESET Button Search Butto n RGB Butto n VIDEO Button ASPECT Button MA GNIFY [...]

  • Page 8

    5 ViewSonic PJ501/ PJ551 Inser ting the Batteries 1 Remov e the battery cov er by pulli ng then lifting the knob on the co ver . 2 Insert the batteries, cor responding to the (+) and (-) markings on the battery compa rtment. 3 Reat tach the batt ery cove r . NOTE: Replace the batteries if the operati on of the re mote control becom es irregu lar or[...]

  • Page 9

    Vie wSoni c PJ501/ PJ551 6 Installation Refer to the graphics and table on this page to determine the screen size and projection distance. The projection distances sh own in the table b el ow are for full size ( 1024 x 768 pixe l s ). a Distance fr om the projector to the scre en (+10%). b Distance from the lens center to the bottom of the screen ([...]

  • Page 10

    7 ViewSonic PJ501/ PJ551 Cablin g Refer to the table below for connecting each terminal of the projector to a de vice. NO TE: • Before co nnect ing, r ead the instr uction manuals of the devices to be connected, and ma ke sure that the projecto r is compat ible wit h the device( s). • Secur ely tighten the sc rew s on the conn ectors . • F or[...]

  • Page 11

    Vie wSoni c PJ501/ PJ551 8 Example of System Setup Plug & Pla y This projec tor is VESA DDC 1/2B compatible. Plug& Pl ay is possible by connecting to a comp uter that is VESA DDC (Display Data Chan nel) compatible. Please use this function b y connecting the acce s sory RGB cable to RGB (In ) of the proje ctor; other connection methods may [...]

  • Page 12

    9 ViewSonic PJ501/ PJ551 Operations P ower ON NO TE: Refer to “Example of System Setup” on page 8. 1 Make sure the power cord is connected correctly and lens cap has been remov ed. Set the P ower Switch to [I] ON . The unit is now in Standby mode and the PO WER indicator LED turns a steady orange. 2 Press the STANDBY/ON button on the control pa[...]

  • Page 13

    Vie wSoni c PJ501/ PJ551 10 Basi c Operati on T able 3 belo w refers to buttons on the projector control panel and on th e remote control. It ems marked with (*) may be accessed from the proj ector control panel. T able 3: Basic Operatio n Item Descr iption INPUT SELECT (projecto r control p anel) Select Input Sig nal (*) : pres s the INPUT Button.[...]

  • Page 14

    11 ViewSonic PJ501/ PJ551 AU T O (remote c ontrol) A utomatic Adjustment ( for RGB input): Press the A UTO b utton. Horizontal P osition (H. POSITION), V er tical P osition, (V . POSITION), Clock Phase (H. PHASE), a nd Horizonta l Size (H. SIZE), are aut omatically adjusted . • Bef ore using the A UT O f eature, be sure to maximiz e the windo w o[...]

  • Page 15

    Vie wSoni c PJ501/ PJ551 12 MAIN Menu T o access the MAIN Menu, press the MENU bu t to n o n the remote control. Th is projector has 6 menus: MAIN, PICTURE-1, PICTURE- 2, INPUT , SCREEN and OPTION. T o select a menu use the / bu ttons, then press the b utton or th e ENTER butt on to select a menu ite m. The MAIN Menu has se ven (7) items as shown i[...]

  • Page 16

    13 ViewSonic PJ501/ PJ551 PICTUR E-1 Men u LANGU A GE Select Men u Lan guage: Press t he / b utton to select one of these l angauge o ptions: •E N G L I S H • FRANÇAIS •D E U T S C H • ESP AÑOL •I T A L I A N O •N O R S K • NEDERLANDS • [JAP ANESE] • PO TUGUÊS • [TRADITIONAL CHINESE] • [K OREAN] The PICTURE-1 menu has 5 ite[...]

  • Page 17

    Vie wSoni c PJ501/ PJ551 14 PICTUR E-2 Men u The PICTURE-2 menu has 4 ite ms as sh o wn in Table 6. Please select the item you want to opera te with the / buttons and press the butt on or the ENTER b utton to start operating. Then you can operate acc ording to the following table. T able 6: PICTURE-2 M enu Item Actions/ Descriptio n V POSITION Adju[...]

  • Page 18

    15 ViewSonic PJ501/ PJ551 INPUT Menu The INPUT menu has 4 items as sho wn in T able 7. Select the item you want to adjust with t he / butto ns and press the button or the ENTER button. Remember , the starting of the item A UTO performs its funct ion at the same time. T able 7: I NPUT Menu Item Actions/ Descriptio n A UTO Auto Adjus t (for RGB): It [...]

  • Page 19

    Vie wSoni c PJ501/ PJ551 16 SCREEN Menu The SCREEN menu has 2 i tems as sho wn in T able 8. Please select the item you want to opera te with the / buttons and press the butt on or the ENTER b utton to start operating. Then you can operate acc ording to the following table. T a ble 8 : SCR EEN Menu Item Actions/ Descriptio n BLANK Select Mode of Bla[...]

  • Page 20

    17 ViewSonic PJ501/ PJ551 OPTION Menu The OPTION menu has 5 items as sh own in the Table 9. Ple as e sel ect the ite m you w ant to oper ate with the / b uttons and press the butt on or the ENTER b utton to start operating. Then you can operate acc ording to the follo wing table. T a ble 9 : OPT ION Menu Item Actions/ Descriptio n VO L U M E Adjust[...]

  • Page 21

    Vie wSoni c PJ501/ PJ551 18 Maintenance Lamp T o order a n e w lamp unit see page 2 6 f o r contact in f o r ma t ion and s ee Table 15 for part num b e rs. The estimated lamp life is 2000 hours. Before replacing th e lamp, turn the Po wer Switch OFF, remov e the po wer cord from the po wer outlet, and wai t approximately 45 minutes until the lamp [...]

  • Page 22

    19 ViewSonic PJ501/ PJ551 Replacing the Lamp When the indicator sho ws that ther e is zero (0) hours of lamp life remaining, the unit will automatically shut of f within 10 minutes. If you see this message you should replace the lamp. Ho we ver , you may re place the lamp an ytime afte r the first w arning mes sage appears at approximately 300 hour[...]

  • Page 23

    Vie wSoni c PJ501/ PJ551 20 Air -Filter Cleaning the Air Filter The air filter should be cleaned as described be lo w at intervals of approximately 100 hours. When the f ilter is used for approximately 100 hours, th e message "CLEAN THE AIR FILTER" appears when the projector is switched on. 1 Switch the projector po wer supply OFF , and r[...]

  • Page 24

    21 ViewSonic PJ501/ PJ551 T r oubleshooting OSD Messag es The messages as described below may appear on the screen at PO WER ON. T ake the appropriate measures when such messages appe ar . 1 This message is cleared automati cally af ter appro ximate ly three min utes, a nd appears e very time PO WER is s witched ON. Indi cator M essa ges The PO WER[...]

  • Page 25

    Vie wSoni c PJ501/ PJ551 22 NO TE : (about overheating ) When t he internal temp erature rise s too high , PO WER to t he unit s witches O FF as a s afe ty precauti on; the LED lam p indicator turns OFF . Set the PO WE R s witch to [0] and wait 2 0 minutes until the equipme nt has cooled suf ficiently bef ore cont inuing with oper ation. Symptom Be[...]

  • Page 26

    23 ViewSonic PJ501/ PJ551 Video is present b ut no audio The proje ctor is not corr ectly co nnecte d. Conne ct correctly . page 7 page 8 The v olume is set to minimu m. Press V OLUME button o n the remot e control or displa y the men u s creen and adjust th e v olume . Mute is turned on. Press the MU TE button. page 10 Au di o i s present b ut no [...]

  • Page 27

    Vie wSoni c PJ501/ PJ551 24 Specifications PJ501 T e c hnical Specifications T abl e 13: P J501 Sp ecifi cat ions Item Specification Liquid crystal Pa n e l S i ze panel Pix els 0.7 inch P-Si TFT x3 800 hori zontal x 600 ve rtic al, 8 bi t col or, 16.7 Million c olors Lens Manua l Zoom F =2.0 - 2.3 f=1 7.7 -21.2 mm Zoom 1.2 : 1, manual f ocus Proje[...]

  • Page 28

    25 ViewSonic PJ501/ PJ551 PJ551 T e c hnical Specifications T a ble 14: PJ551 Specif ications Item Specification Liquid crystal P anel Size panel Pix els 0.7 inch P-Si TFT with microl ens 1024 horizon tal x 768 ve r tical, 8 bit col or , 16.7 Million co lors Lens Manua l Zoom F= 2.0 - 2.3 f=17 .7 - 21.2 mm Zoom 1.2 : 1, man ual f ocu s Proje ction [...]

  • Page 29

    Vie wSoni c PJ501/ PJ551 26 Customer Suppor t For technical support or product service, se e the table be lo w or c ontact your reselle r. NO TE: Y ou will need the product serial number . Country/Region W eb site T = T elephone F = F AX Email United States Canada viewsonic.com/ suppor t viewsonic.com/ suppor t T: (800) 688-6688 F: (909) 468-1202 T[...]

  • Page 30

    27 ViewSonic PJ501/ PJ551 LIMITED WARRANTY VIEWSONIC PR OJECTOR What t he warranty covers: View Sonic ® warr ants its produc ts to be fr ee from def ects in ma terial and wo rkmanship d uring the wa rranty period. If a produ ct prov es to be def ectiv e in mate rial or workm anship d uring t he warrant y period, ViewSonic w ill at its sole option [...]

  • Page 31

    Vie wSoni c PJ501/ PJ551 28 Appendix P ower Cor d Safety Guidelines Caution: Use a power ca ble that is properly grounded. Always use an AC power cord that meets your c ount r y’s sa fety standard. A C PLUG CORD PRECA UTIONS FOR THE UNITED KINGDOM FOR Y OUR SAFETY PLEAS E READ THE FOLL OW ING TEXT CAR EFULL Y . IF THE FITTE D MOULDED PLUG IS UNSU[...]

  • Page 32

    29 ViewSonic PJ501/ PJ551 Compliance Information f o r U .S.A. This equipme nt has been te sted and found to comply wi th the limits for a Class B digital d evice, pursuant to par t 15 of the FCC R ules. These li mits are d esigned t o provide reasonable protection against ha rmful interference in a residen tial instal lation. Thi s equipm ent gene[...]