Français dropdown-ico

ViewSonic NextVision N2010 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ViewSonic NextVision N2010. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ViewSonic NextVision N2010 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ViewSonic NextVision N2010 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ViewSonic NextVision N2010 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ViewSonic NextVision N2010
- nom du fabricant et année de fabrication ViewSonic NextVision N2010
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ViewSonic NextVision N2010
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ViewSonic NextVision N2010 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ViewSonic NextVision N2010 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ViewSonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ViewSonic NextVision N2010, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ViewSonic NextVision N2010, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ViewSonic NextVision N2010. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    V iewSonic ® - User Guide - Guide de l’utilisateur - Bedienungsanleitung - Guía del usuario - Guida dell’utente - Användarhandbok - Käyttöopas - Руководство пользователя Vi ew S o ni c ® N2010 LCD TV Display[...]

  • Page 2

    E N G L I S H Contents ViewSonic N2010 1 Product Registration.................................................................2 For Y our Records.....................................................................2 Importa nt Product Safety Instructions......................................3 Antenna In stallation In structions.....................[...]

  • Page 3

    E N G L I S H ViewSonic N2010 2 Copyright © V iewSonic Corporation, 2005. All rights reserved. V iewSonic, the three birds logo, OnV iew , V iewM atch, a nd V iewMeter are registered tra demarks of V iewSonic Corporation. Disclai mer: V iewSonic Corporation shall not be li a ble f or technical or editori al errors or omissions contained here in; n[...]

  • Page 4

    E N G L I S H IMPORT ANT PRODUCT SAFETY INSTRUCTIONS A TTENTION: Follow a nd obey all warnings a nd in structions marked on your product a nd its operating instruction s. For your safety , plea se read all the safety a nd operating instructions bef ore you operate this product follow its operating a nd keep this user guide for future reference. INS[...]

  • Page 5

    E N G L I S H ViewSonic N2010 4 ANTENNA INST ALLA TION INSTRUCTIONS 1. Outdoor Antenna Grounding If a n outside antenna or ca ble system is connected to the product be sure the a ntenna or cable system is grounded so a s to provide some protection again st voltage surge s and built-up static charges, Article 810 of the National Electrical Code, ANS[...]

  • Page 6

    E N G L I S H Getting Started LCD TV Display Power Ca ble (s) V iewSonic User Guide RF Ca ble Congratulations on your purcha se of a V iewSonic ® LCD TV display . Importa nt! Save the origin al box a nd all pa cking materi al for futur e shi pping needs. Pa ckage Contents Y our LCD TV display pa ck age includes: *SCAR T Ca ble or SCAR T Ada pter 3[...]

  • Page 7

    E N G L I S H Front View of the Product V olume Down Decre a se sound volume or adjust a highlighted control while in OSD menu. ViewSonic N2010 6 3 2 1 4 5 6 7 8 9 V olume Up Incre a se sound volume or adjust a highlighted control while in OSD menu. MENU T urn OSD menu ON/OFF . CH Down/ Scroll Down Cha nnel down when source is at TV or select a con[...]

  • Page 8

    E N G L I S H Power (AC in put) Using ca ble provided, connect to a power source. VGA signal input Earphone output (light blue) and PC Audio input (light green) Audio output Connect this port to your extern al spea ker . YPbPr sign al Audio in put (left/right) Connect the external audio into this ja ck. A V/ S-Video sign al Audio input (left/right)[...]

  • Page 9

    E N G L I S H ViewSonic N2010 8 Re mote Control[...]

  • Page 10

    E N G L I S H Remote control button function as follow A B C D E F G H I J K L M N O P Q POWER button INFO button SLEEP button SOUND button MUTE button EXIT button PIP INPUT button PIP ON/OFF button TV button Input button 0~100+ number button LAST button UP/ DOW N/ Left/ Right/ ENTER button Menu button PIP SOUND button PIP SIZE button TELETEXT FUNC[...]

  • Page 11

    E N G L I S H TEXT/ MIX/ PICTURE button ViewSonic N2010 10 In TV Mode: Press the TEXT/ MIX/ PICTURE button to enter the T eletext mode. In TELETEXT Mode: Press the button again to superimpose a T eletext broadcast onto the screen of current TV program (mixed Mode). In MIXED Mode: Press the button again to return back to the normal TV screen (curren[...]

  • Page 12

    E N G L I S H Reveal button Press this button to display concealed information, such as solutions of riddles or puzzles. Press this button again to remove the information from the display. Hold button Press this button to remove the information from the display and stop the automatic page change which will occur if a teletext page consists of 2 or [...]

  • Page 13

    E N G L I S H ViewSonic N2010 12 1 Remove the battery cover by pulling then lifting the knob on the cover . 2 In sert the batteries, corresponding to the (+) a nd (-) markings on the battery compartment. 3 Reatta ch the battery cover . 1. In sert Re mote Control Batterie s CAUTION Only use the specif ied AAA batterie s. Do not mix new a nd old batt[...]

  • Page 14

    E N G L I S H ViewSonic N2010 13 Connect Video/Audio cable s from compatible devices into the ba ck pa nel of N2010. 4. Connect A V , S-V ideo, YPbPr to V ideo Device s Connect Video/Audio cable s from compatible devices into the ba ck pa nel of N2010. 3. Connect Audio Cable OPTIONAL: T o connect a n external a mplifier , conne ct the L/R RCA cable[...]

  • Page 15

    E N G L I S H S-V ideo model: YPbPr model: D V D Palyer or VCR ViewSonic N2010 14 VCR Audio in Ca ble (Ca ble not supplied) S-Video Ca ble (Cable not supplied) YPbPr Cable (Cable not supplied) Audio in Cable (Ca ble not supplied)[...]

  • Page 16

    E N G L I S H ViewSonic N2010 15 Connect the VGA cable from VGA output of PC to the VGA terminal input of N2010. PC up to 800 x 600, 640 x 480 is the preferred resolution. 5. Connect to the PC V GA (15pin D-Sub): Connect the Audio In cable (green) from audio output of your PC to the audio input terminal (green) of N2010. PC Audio in: PC V GA 15 Pin[...]

  • Page 17

    E N G L I S H Connect the power cord to the N2010 then to a properly grounded AC outlet. 6. Connect power ca ble AC wall socket ViewSonic N2010 16 Connect Earphone from compatible device s into the ba ck pa nel of N2010. Earphone: Earphone (Earphone not supplied)[...]

  • Page 18

    E N G L I S H 8. Select in put source for your LCD TV display , via e ither OSD menu or Re mote control The Enter key of N2010 is the shortcut key for sele ction of input source to display . TV key of re mote control is a shortcut fo r TV sele ction. ViewSonic N2010 17 Press the Power button on top of the LCD display , or press the Power On (red) b[...]

  • Page 19

    E N G L I S H ViewSonic N2010 18 T urning on the LCD TV T o adjust the function of your LCD TV , you may use the remote control or top panel buttons above your LCD TV to select input source, change channels, or adjust LCD TV volume. Before using the LCD TV : 1. Insert the power plug. 2. Connect external equipment properly. 3. Power On/Of f: Press t[...]

  • Page 20

    E N G L I S H OSD Function s IN TV/ A V/ S-VIDEIO/ YPBPR/ SCART MODE Picture Menu 1. Press Enter to get into Picture Menu. 2. Use to select the desired ite ms. 3. T o adjust Con stra st, Brightness, Colour , T int, or Sharpne ss, press ENTER then a djust them with . 4. T o setup Colour T emp or Picture Mode, press directly . Contra st: T o adjust t[...]

  • Page 21

    E N G L I S H ViewSonic N2010 20 Sound Menu MTS function only works when the in put source is TV . 1. Press Enter to get into Sound Menu. 2. Use to select the desired ite ms. 3. T o adjust Ba ss, T reble, or Bala nce, press ENTER then a djust them with . 4. T o setup A VC or MTS, press dire ctly . Bala nce: T o adjust the ba ss. Ba ss: T o adjust t[...]

  • Page 22

    E N G L I S H TV Cha nnel Menu ViewSonic N2010 21 TV Cha nnel Menu only works when the input source is TV . 1. Press Enter to get into TV Cha nnel Menu. 2. Use to select the desired ite ms. 3. Press Enter to get in to the items. Auto Sca n: T o automatically preset the TV cha nnels into the TV . 1. Function: T o look f or all the viewable cha nnels[...]

  • Page 23

    E N G L I S H ViewSonic N2010 22 Cha nnel Excha nge: T o ma ke TV cha nnels excha nged. For in sta nce, if you expect to excha nge CH2 a nd CH10, 1. From: use to select CH2. 2. To : use to select CH10. 3. Store: pre ss ENTER , it will show “Ok” in stea d of “Save.” 4. Press EXIT to leave the page. Cha nnel Copy: T o ma ke a copy of TV cha n[...]

  • Page 24

    E N G L I S H Function Menu 1. Press Enter to get into Function Menu. 2. T o select the ite ms for Slee p T i mer or Source Select, use . Slee p Timer: T o set up the Sleep Ti mer -- 15min, 30min, 45min, or 60min. The Sleep Ti mer is used to automatically shut off your LCD TV after a preset period of ti me pa ssed. Choose OFF f or disable Slee p T [...]

  • Page 25

    E N G L I S H ViewSonic N2010 24 OSD Menu 1. Press Enter to get into OSD Menu. 2. T o select the ite ms for La nguage, use . 3. T o a djust OSD H. Position, a nd OSD V . Position, use . 4. T o setup Memory Recall, pre ss Enter . La nguage Select: T o choose the la nguage of OSD window . There are various la nguages to pla ce at your disposal-Englis[...]

  • Page 26

    E N G L I S H ViewSonic N2010 25 IN PC MODE M ain Menu Note: PC Input is li mited to 640 x 480 a nd 800 x 600 resolution only . Auto Adjust: T o auto adjust the picture’s H./V . Position, Fine T une a nd H. Size. Contra st: T o adjust the f oreground lumina nce of the video. Press ENTER to get into Brightness a djustment. Brightne ss: T o adjust [...]

  • Page 27

    E N G L I S H ViewSonic N2010 26 Source Select: T o select the input source of your screen-PC, SCAR T , YPbPr , S-V ideo, A V , or TV . Be sure all the ca bles of selected in put source are connected well. Setup Menu: T o set up La nguage Select, OSD (On Screen Display) Position, a nd OSD (On Screen Display)Ti me Out. La nguage Select: T o choose t[...]

  • Page 28

    E N G L I S H ViewSonic N2010 27 Other Inf ormation Specif ications LCD Pa nel tilt Input sign al Compatibility PC Re solution Spe a ker Output Audio Output Power Display are a Operating condition s Storage condition s Dimen sions We ight Regulation s Power saving mode s Pre set Timing Mode W arning: Do not set the gra phics card in your computer t[...]

  • Page 29

    E N G L I S H T rouble shooting No power M ake sure power button (or switch) is ON. M ake sure A/C power cord is securely connected to the LCD TV . Plug a nother electrical device (like a ra dio) into the power outlet to verify that the outlet is supplying proper voltage. Power is ON but no screen image M ake sure the video cable supplied with the [...]

  • Page 30

    E N G L I S H ViewSonic N2010 29 Customer Support For technical support or product service, see the ta ble below or contact your re seller . NOTE: Y ou will need the product seri al number . Contry/ Region U nited Kingdom Fra nce Germa n Nordics All other countries Web site www.viewsonic.com/ support www .inf ocare.no/ eservice www.viewsonic.com/ s[...]

  • Page 31

    E N G L I S H Limited W arra nty What the warra nty covers: ViewSonic ® warra nts its products to be free from defects in material a nd workma nshi p during the warra nty period. If a product proves to be defective in materi al or work ma n ship during the warra nty period, ViewSonic will, at its sole option, re pair or re pla ce the product with [...]

  • Page 32

    E N G L I S H ViewSonic N2010 31 Appendix Safety Guideline s For Europe an Countrie s In Europe you must use a cord set which is a ppropriate f or the rec epta cles in your country . The cord set is HAR-Certified, a nd a speci al mark that will a ppear on the outer sheath, or on the insulation of one of the inner conductors. AC PLUG CORD PRECAUTION[...]

  • Page 33

    Vi ew S o ni c ®[...]