ViewSonic N1700w manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ViewSonic N1700w. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ViewSonic N1700w ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ViewSonic N1700w décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ViewSonic N1700w devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ViewSonic N1700w
- nom du fabricant et année de fabrication ViewSonic N1700w
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ViewSonic N1700w
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ViewSonic N1700w ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ViewSonic N1700w et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ViewSonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ViewSonic N1700w, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ViewSonic N1700w, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ViewSonic N1700w. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Vi ewSonic N1700w 0 NexTV isi on LCD-näyttö User Guide Guide de l’utilisat eur Bedienungsanleitung Guía del usuario Gu id a d ell’ ut ente Gu ia do Us uár i o A nv ändarhandbok Käy ttöopas Täysi 17.0" laajan katselukul man näyttö N1700 w[...]

  • Page 2

    Vi ewSonic N1700w 1 Si sällys A luk si ....... ........... ........ ........ .......... ........ ........ .......... ........ ... 3 Pakk auksen s isältö 3 Va r o t o i m e t 3 Pika-ase nnus 4 Asennus seinätelineeseen (valinnainen) 5 Näytön käyttö (PC) ........ ........ ..... ........ ........ .......... ........ ... 6 Aseta tahdistustila ( [...]

  • Page 3

    Vi ewSonic N1700w 2 C opyright © ViewSo nic C orp orati on, 2002. Kai kki oike udet pidätetään. Macintosh ja Pow er M acint osh ovat Apple Comput er, Inc:n rekisteröimiä ta varame rkkejä. Mi cr osoft, W indows, W indows N T j a W indows- lii keme rkk i ovat Mic ros oft C orpor ationi n Y hdy sva lloi ssa ja mui ssa ma issa re kiste r öim i?[...]

  • Page 4

    Vi ewSonic N1700w 3 Aluk si Onnittelemme ViewSonic ® Nex TVision ® -näytön hankinnasta. Tärkeää! Säästäk ää alkuperäinen pak kauslaatik ko ja kaikk i pakk ausmateri aali tulev ia kuljetuks ia varten. NexT Vis ion-tuotelinjan näytöt ovat ViewSonicin uusia innovaatioita. Uuden VXP- portin (sijaitsee monito rin takana) ansios ta Nex TVi[...]

  • Page 5

    Vi ewSonic N1700w 4 A udio si sään Vid eo(D-sub) sisää n VXP Virta si sään Ti etokon een verkko joht o A udio ulos A C pis toras ia DVI Pika-asennus 1 Irrota ka ksi takapane elien kantta . 2 Liitä verkkojohto ja A C/DC-sovi tin. 3 Liitä v ideokaapeli  Varmis ta, että LC D -näytön ja tiet ok oneen vir rat on k yt ketty pois pääl tä [...]

  • Page 6

    Vi ewSonic N1700w 5 Asennus seinätelineeseen (valinnainen) Voit hank kia seinäas ennustelineen ot tamalla y ht eyden View Sonic iin tai paikalliseen myy jään. Lis ätietoja seinäasennuss arjan muk ana tulev is sa ohjeiss a. Voit muuttaa näytön pöy tämallista s einälle asennettavaksi seur aav alla tavall a: Nel jä re ikää seinä lle ase[...]

  • Page 7

    Vi ewSonic N1700w 6 Nä yt ö n k ä yt t ö (PC) Aseta tahdistustila (PC RGB-syöttö) Tahdistust ilan asetuks et ovat tärkeitä ruut ukuvan saamiseks i l aadultaan parhaak si ja silmi en rasittumisen ehk äisemiseks i. Tahdistust ila k äsitt ää tark kuuden eli resoluution (es imerkiks i 1280 x 768) ja virki sty staaj uuden (tai pystytaajuuden[...]

  • Page 8

    Vi ewSonic N1700w 7 AV-liitännät tai TV-virittim e n liitäntä Innovatiiv is en VXP-port in ansiosta NexT Vis ion-näyttö on y hteens opiva useimpien AV- laitteiden kans sa. (Kuten seur aavasta VXP25- kuvasta nähdään) . Ostopaikas ta riippuen näy ttös i saattaa jo sisältää VXP TV-modulin tai VXP-vi deosovi t i nmodul in, joi den avulla [...]

  • Page 9

    Vi ewSonic N1700w 8 Kaiutin My ös pikanä ppäin kon trastin säät ösivulle. (Sii rtää yl ös ja alas KJN :ssä) Näyttää päävalik on, pois tuu ohjaussivult a ja tallent aa sää döt Ruutukuv an säädöt Etusää töpaneelin painikkeilla (t ai mukana tulev a lla kaukos äätimellä) s aat esille ku v ar uutunäytön (OSD ), jonk a säät[...]

  • Page 10

    Vi ewSonic N1700w 9 Pikanäppäimet Pikan äppäimi llä p ääsee s uor aan us ein kä ytett yihi n toimint oihi n tar vitsematt a navigoida kuvaruutunäytöllä. Käy tettävissä ovat se uraavat pikanäppäimet: Painikey hdist elmät T oim into [R IGH T] + [DOWN ] (Pidä 0,5 sek untia) AUT O T UNE. Säätää automaattis esti parhaat kuvakoon, k[...]

  • Page 11

    ViewSonic N1700w 10 Kaukosäätim en toiminnot N1700w-näytön mukana on luottoko r tin kokoinen kaukosäädin. Sillä on helppo säätää kaikkia k äy tössä olev ia toimintoja. Li s äksi, kun VXP-yhteensopiva s ovi t in on asennettu , käyttökelpoisuutta laajentaa h elpp o pääsy kaukosäätimellä use in k äytettyihin t oimint oihin. Kauk[...]

  • Page 12

    View Sonic N 17 00w 11 Ruutukuvan säädö t: 1. Saat es iin käy ttöjärjes telmänäytön pääv alik on painamall a etupaneelin painiketta tai kauk osäätimen MENU-vali kk opainiketta. Käyttäjä voi siirt ää kohdistinta neljällä nuolinäppäimellä. Käy t töjärjes telmänäytön val ikos ta poistutaan painamalla MENU-painiketta. HUOMI[...]

  • Page 13

    ViewSonic N1700w 12 Päävalikon säätimet Toimintoväli lehtiä ovat System (Jär jestelmä), Video, TV, Audio, Parental Control (Käytönval vonta) ja OS D (Käyttöjärjestelmänäyttö). Valittu väl ilehti (Esim. näytetään SY STEM) on jaettu "s iv uik si", jotk a sis ältävät useita toimintoja. (Esim.: näytetään PICTURE -ku [...]

  • Page 14

    ViewSonic N1700w 13  Käyttöjärjest elmänäy töstä pois tutaan aikak atkaisulla tai MENU-paini k kee ll a. Toiminto Selite KO NT RA ST I Säätää k uvan kontr asti suhteen. KIRKKAUS Säätää monitor in taustavalois uuden ( ki rk kauden ). VÄRIKYLLÄI SYYS Sä ätä ä VIDEOV ÄRIEN KY LLÄI SY YS ta son. a. Tä mä sää din ei ol e k?[...]

  • Page 15

    ViewSonic N1700w 14 Värisivu  ↑ ja ↓ - painikkeilla v oi liikkua pystyv älilehdillä (9300K, 6500K jne.).  Valinta otet aan käyttöön painamalla enter.  Tv-ruutunäytöstä pois tutaan aikakat kaisulla tai MENU-painikkeella. Toiminto Selite DEFAUL T / 930 0K / 6500K / 5000K / Kä yttä jä n v är i Täll ä sää timell ä ase tet[...]

  • Page 16

    ViewSonic N1700w 15 LCD-säätösivu  ↑ ja ↓ - painikkeilla voi li ikk ua pysty v älilehdillä (H. Size, H. Pos ition jne).  Valinta otet aan käyttöön painamalla enter (kuvassa es illä H. Size eli vaakakoko ).  ← ja → -painikkeilla vaihdetaan valitun palkin arvoa.  Tv-ruutunäytöstä pois tutaan aikakat kaisulla tai MENU-p[...]

  • Page 17

    ViewSonic N1700w 16 VIDEO-v älileh ti A set ussivu  ↑ ja ↓ -pai nikkeil la voi liikk ua val intoje n väli llä (Off - Poi s, 15 minuut tia jne.).  Val inta otet aan k äyttö ön pa inamalla enter (ku vassa esill ä Off eli po is).  Tv-ruutunäytöstä pois tutaan aikakat kaisulla tai MENU-painikkeella. Toiminto Selite SLEEP Käyttä[...]

  • Page 18

    ViewSonic N1700w 17 Ku va s uhd e si vu  ← ja → -painikkeilla voi liikkua vaakaväli lehdillä (kuvasuhdetila ja sivusuhde).  ↑ ja ↓ - painikkeilla v oi liikkua valintojen v älillä (Full Scan, 1:1 jne.) .  Valinta otet aan käyttöön painamalla enter (kuvassa es illä 1:1).  Tv-ruutunäytöstä pois tutaan aikakat kaisulla ta[...]

  • Page 19

    ViewSonic N1700w 18 TV-välilehti (Edellyttää liitännän yhteens opivaan VXP-sov ittimeen) A set ussivu  ← ja → -painikkeilla voi liikkua tarjolla olevissa vaihtoehdoissa (Viritins y öttö, k anav a-as etuks et ja lisää/poista kanava).  ↑ ja ↓ - painikkeilla voi liikkua valintojen väl illä (Antenni, CATV, HRC jne.).  Valint[...]

  • Page 20

    ViewSonic N1700w 19 Kanavatunnussivu  ← , → , ↑ ja ↓ - painikkeilla voi liikkua te kstik entässä  Mer kin valinta otetaan k äy ttöön painamalla enter .  Siirry koht aan DELETE ja poista viimeksi s y ötetty teks ti painamalla enter .  Siirry koht aan END ja tallenna t eksti s ekä pois tu painamalla enter  Käyttöjärje[...]

  • Page 21

    ViewSonic N1700w 20 Ään ivä lileh ti Ääniasetussivu  ↑ ja ↓ -pa inikk eilla voi liikk ua p ystyk ohteis sa ( Bass, Treble, Bala nce j a MTS/Audio Select)  ← ja → - pai nikkei lla va ihd etaan va litun palk in ar voa ( nä ytetään Bas s)  Kun kohdist in on kohdassa MTS tai Audio S elect  ← ja → -painikk eilla voi liikk[...]

  • Page 22

    ViewSonic N1700w 21 A UDIO SEL ECT Tä llä vali nnall a voidaan vali ta aktiiv inen ääni lähde pääi kk unas ta (A UT O – DEF AU LT ) tai P IP- ik kunas ta. Kun valitaan P IP, k äyt täjä voi käyttää PC -k onetta, mutta kuunn ella P IP-i kk unasta ään tä. Käyt ös sä vain, jos VXP-yhte ensopiva sovitin on havaittu ja PIP käytö ss[...]

  • Page 23

    ViewSonic N1700w 22 Käytönv alvontav älil ehti (Ede llyttää VXP- yhte ensop ivan sov ittim en ja y hteens opivan sisäl lön. Ei ehkä to imi k aik il la alu eill a) Käy t önvalvont asi vu  → salas anan syöttök enttä  Syötä salasana ja paina ENTER (avaa käytönvalv onnan valintojen lukituk sen). Toiminto Selite KÄYT ÖNVA LVON[...]

  • Page 24

    ViewSonic N1700w 23 Salasanasivu  → vie v anhan salas anan k enttään: s y öt ä vanha salasana ja pa ina ENTER.  k ohdistin siirtyy uuden salasanan k enttään: s yötä uusi salas ana ja paina ENTER.  Vahvista uus i salasana ja paina ENT ER.  Kun men ettely on valmis, sivu poistuu ja uudet tiedot t allentuv at.  Käyttöjärjes[...]

  • Page 25

    ViewSonic N1700w 24 Käy ttö järjest elmän äy tö n v älil eh ti Järj estelmätiet ojen sivu  ↑ ja ↓ - painikkeilla voi li ikk ua py stysivuil l a (H Position, V Pos ition ja Transpent cy).  Tv-ruutunäytöstä pois tutaan aikakat kaisulla tai MENU-painikkeella. Tällä sivull a ei ole alueita k äyttäjän toimille, se on ainoastaa[...]

  • Page 26

    ViewSonic N1700w 25 A set ussivu  ↑ ja ↓ -painikk eilla v oi liikkua pystykohteissa  Valinta otet aan käyttöön painamalla enter  Tv-ruutunäytöstä pois tutaan aikakat kaisulla tai MENU-painikkeella. Tällä siv ulla määritetään kuvaruutunä y tön MAIN (PÄÄ)-ik kunaan liitty viä arv oja. To imin to Selite H. PO S Määritt?[...]

  • Page 27

    ViewSonic N1700w 26 Kieli sivu  ↑ ja ↓ - painikkeilla v oi liikkua pystykohteissa (englanti, es panja jne.).  Valinta otet aan käyttöön painamalla enter (kuvassa es illä Engli sh) .  Tv-ruutunäytöstä pois tutaan aikakat kaisulla tai MENU-painikkeella. Eri alueille määritetään er i kieliä. To imin to Selite KI ELI Vali ta an[...]

  • Page 28

    ViewSonic N1700w 27 Kj- näy tön lukituksen ja virtal ukituksen asetukset 1. KJ-LUKITUK SEN VUOR OTTELU – [MENU ] +[RIGHT] y htäaikaises ti ja pidä painettui na 5 sekunt ia. Kun onn istui, es iin tulee se uraava vies ti. Tät ä vi es tiä näy t etään 10 sekuntia, s itten se pois tuu automaattises ti. Jolloin ainoastaan käyttöjärjes telm[...]

  • Page 29

    ViewSonic N1700w 28 Muita tietoja Tekniset tiedot LCD Tyyp p i 17" (t äy si 17" laaj an kat seluk ulm an näy ttö), TF T ( ohutfilm it rans isto ri) , akt iiv ima tr ii si WXG A LC D, 1 280*768 RG B py sty raido itet tu Vär is uodatin A nti- heij ast ava Kats elukulm at Vaakaan Py styy n 160° 160° Sy ö tt ösi g naa li Videos ynk . [...]

  • Page 30

    ViewSonic N1700w 29 Vianetsintä Ei virt aa  Varmista, ett ä v i rtapainike (tai kytkin) on päällä ( ON ).  Varmista, ett ä v erkk ojohto on varmasti liitetty DC-v irt alähteeseen ja vi rtalähde on kunnolla liitetty näy ttöön.  Liitä pistora siaan jokin toinen s ähkölaite (es im. radio) tarkis taaks esi, tuleeko pist orasiaan [...]

  • Page 31

    ViewSonic N1700w 30 Asiakastuki Teknis tä tukea tai tuotepalvelua v arten alla on taulukko t ai ota y hteys jälleenmy yjään. HUOMIO: Tarvi tse t tuotteen sa rjanumeron. M aa/ alue Kot is i vut P = Puhelin F = FA X S-posti Yhdy sval lat view sonic.co m/ su pport P: (800) 688- 6688 F: ( 909) 468- 1202 service. us@view sonic.com Kanada view sonic.[...]

  • Page 32

    ViewSonic N1700w 31 Näytön pu hdistus  VARMISTA, ET TÄ NÄY TÖN VIRTA O N KAT KAISTU.  ÄLÄ KO SKAAN SU IHKUTA T AI KAADA MITÄÄN NESTETTÄ SUORAAN NÄY TÖLLE T AI KOTELOLLE. Ruudun puh dist us: 1. Pyyhi ruutu puhtaalla, pehmeällä ja nuk kaamattomalla kank aalla. Se poistaa pölyn ja muut hiukk aset. 2. Jos ruutu ei viel äkään puh[...]

  • Page 33

    ViewSonic N1700w 32 Rajoitettu takuu VIEWS ONIC LCD Multimedianäyttö Mi kä on ta kuun p iiri: ViewSoni c takaa tuotteensa olevan vapaa m ateriaali - ja val m istusvi o ista t a kuukauden aikana Jos tuotteessa ilm enee mat eriaali- tai valm istusvi ka takuukauden aikana, Vi ew S onic korj aa tai vaihtaa tuotteen vas taavaan tuotteeseen om alla p?[...]

  • Page 34

    ViewSonic N1700w 33 Liite Turv aohjeet Varo itu s : T ätä lai tet ta t ulee käy tt ää alkup eräis ell ä vir taläht eellä, osanum ero: ADP- 60W B. V AARA: Ver kkopi stor asian t ulee s ij aita l ähell ä lait ett a j a si ihen tul ee pääst ä helpost i käsi ksi. V AARA: Käy tä v er kkoj ohtoa, j oka on m aadoit ettu o ikein. Käy tä [...]

  • Page 35

    ViewSonic N1700w 34 U.S. A:n v aatimustenm ukaisuus Tämä la ite on testat tu ja s en on to dettu täy ttävä n FCC-s ääntöjen jaksoss a 15 asetetut vaa ti mukset B -ryhm än di gitaal ituotteille . Nämä raj at on su unnite ltu, jott a asuina lueell a asen nett avien laitte iden osa lt a voit aisiin t arjot a kohtuu llist a suoja a häiri ö[...]

  • Page 36

    Ku v a V iew Son ic Co r p ora tion[...]