Français dropdown-ico

ViewSonic DF87G manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ViewSonic DF87G. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ViewSonic DF87G ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ViewSonic DF87G décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ViewSonic DF87G devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ViewSonic DF87G
- nom du fabricant et année de fabrication ViewSonic DF87G
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ViewSonic DF87G
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ViewSonic DF87G ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ViewSonic DF87G et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ViewSonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ViewSonic DF87G, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ViewSonic DF87G, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ViewSonic DF87G. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1[...]

  • Page 2

    2 3 Identifying the Parts Unpacking Control Buttons • Digital Photo Frame • Remote Control • Power Adapter CAUTION: Danger of explosion if the remote control's battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type.  � ON OFF DC IN AV OUT 2 3 4 5 6 8 1 7 9 10 11 12 13 Speakers Wall-Mounting Slots CF Card S[...]

  • Page 3

    2 3 EN Getting Prepar ed Inserting Memory Cards With the label side facing the back of the photo frame, insert the memory card containing pictures, video clips, and music les to be displayed in the direction as illustrated. • T o remove cards, gently pull it out in the opposite direction. Powering It On Connect the device to a power source wit[...]

  • Page 4

    4 5 Display the current time • If the alarm is activated, the alarm time will be displayed. Clock Mode 8 0 0 x 4 8 0 i Display all photos as a slideshow • T o enlarge the photo, press . • T o rotate the photo clockwise, press . T o apply various settings for the selected photo, press . A toolbar appears. Use to scroll through it; press to con[...]

  • Page 5

    4 5 EN 0 : 0 0 : 0 0 i Normal T o apply various settings for the selected music, press . A toolbar appears. Use to scroll through it; press to conrm. Music Mode Elapsed T ime display the elapsed time Previous go back to previous music F . Bwd reverse the playback F . Fwd speed up the playback Next advance to next music Play/Pause pause or resume[...]

  • Page 6

    6 7 List out all of your media les Use to scroll through les; press to play it back. Browser Mode 3 /3 C : Folder PHOTO MUSIC VIDEO abc 2007/03/13 YYMMDD 10:53 AM 12H Clock Setting Use to scroll through the menu options; press to conrm. Setup Mode Clock Setting yyyy/mm/dd YYMMDD/MMDDYY/DDMMYY mm:ss AM/PM 12H/24H Alarm Setting yyyy/mm/dd [...]

  • Page 7

    6 7 EN C o n n e c t i n g t o E x t e r n a l D e v i c e s 1. Power on the photo frame. 2. Insert the plug of the earphone into the Audio Out Jack of the photo frame. 1. Connect the black plug of the A V cable to the A V Out Jack of photo frame. 2. Connect the other end (3-strip, audio & video connectors) to the corresponding TV Out ports of [...]

  • Page 8

    8 9 Identificar las par tes del dispositivo Contenido del paquet e Botones de control • Marco digital para fotografías • Mando a distancia • Adaptador de alimentación A TENCIÓN: hay peligro de explosión si las pilas del mando a distancia se reemplazan de forma incorrecta. Utilice pilas del mismo tipo o equivalentes cuando reemplace las pi[...]

  • Page 9

    8 9 SP Procedimientos iniciales Insertar las tarjetas de memoria Con el lado de la etiqueta orientado hacia la parte posterior del marco para fotografías, inserte la tarjeta de memo- ria que contenga fotografías, clips de vídeo y archivos de música en la direc- ción que indica la gura para verlos. • Para retirar una tarjeta, tire de ella [...]

  • Page 10

    10 11 Mostrar la hora actual • Si la alarma está activada, se mostrará en la pantalla. Modo Reloj 8 0 0 x 4 8 0 i Mostrar todas las fotos como una presentación de diapositivas • Para ampliar a foto presione . • Para girar la foto en el sentido de las agujas del reloj, presione . Para aplicar varias conguraciones para la foto seleccionad[...]

  • Page 11

    10 11 SP 0 : 0 0 : 0 0 i Normal Para aplicar varias conguraciones para el archivo de audio seleccionado, presione . Aparecerá una barra de herramientas. Use para recorrerla; pre- sione para conrmar la selección que realice. Modo Música Tiempo transcurrido Permite mostrar el tiempo transcurrido Anterior Permite ir al archivo de audio anteri[...]

  • Page 12

    12 13 Para aplicar varias conguraciones para la foto seleccionada, presione . Aparecerá una barra de herramientas. Mostrar en una lista todos los archivos multimedia Use para recorrer todos los archivos; presione para reproducirlos. Modo Explorador 3 /3 C : Folder PHOTO MUSIC VIDEO a b c 2007/03/13 YYMMDD 10:53 AM 12H Congurar reloj Use pa[...]

  • Page 13

    12 13 SP Conectar el marco digit al con dispositivos e xt ernos 1. Encienda el marco para fotografías. 2. Inserte el enchufe del auricular en el conector de salida de audio del marco para fotografías. 1. Inserte el enchufe de color negro del cable de A V en el conector de salida de A V del marco para fotografías. 2. Conecte el otro extremo (3 v?[...]

  • Page 14

    14 15 Afchage à l’horizontale Afchage à la verticale Description des pièces Déballage Contrôles • Cadre photo numérique • Télécommande • Adaptateur secteur A TTENTION : Risque d’explosion lorsque les piles sont mal installées dans la télécommande. Utilisez seulement des piles du même type ou avec les mêmes caractéristi[...]

  • Page 15

    14 15 FR Prise en main Insertion des cartes mémoires Insérez la carte mémoire contenant les photos, clips vidéo et les chiers de musique dans le sens indiqué, avec l’étiquette faisant face à l’arrière du cadre photo. • Pour enlever les cartes, tirez gentiment dessus dans le sens opposé. Mise en marche Connectez l’appareil à une[...]

  • Page 16

    16 17 Afcher l’heure courante •Si l’alarme est activée, l’heure de l’alarme est afché. Mode Horloge 8 0 0 x 4 8 0 i Afcher toutes les photos dans un diaporama • Pour agrandir la photo, appuyez sur . • Pour tourner la photo, appuyez sur . Pour utiliser divers réglages avec la photo sélectionnée, appuyez sur . Une barre d?[...]

  • Page 17

    16 17 FR 0 : 0 0 : 0 0 i Normal Pour utiliser divers réglages avec le chier audio sélectionné, appuyez sur . Une barre d’outils apparaît. Utilisez pour déler et appuyez sur pour conrmer . Mode Musique Durée écoulée display the elapsed time Précédent Afcher la durée écoulée Retour rapide Retourner au chier audio précé[...]

  • Page 18

    18 19 Réglage heure aaaa/mm/jj AAMMJJ/MMJJAA/JJMMAA mm:ss AM/PM 12H/24H Réglage alarme aaaa/mm/jj mm:ss Sonnerie 1/2 Mode Une fois/uotidien/Off Réglage photo Intervalle Rapide, Moyen, Lent. Transition Choisissez un ef fet de transi- tion du diaporama Afchage Standard, Intelligent Réglage afchage Luminosité, Contraste, Couleur Réglage d?[...]

  • Page 19

    18 19 FR B r a n c h e m e n t d ’ a p p a r e i l s e x t e r n e s 1. Allumez le cadre photo. 2. Branchez les écouteurs sur la Prise de sortie audio du cadre photo. 1. Branchez le coté noir du câble A V sur la Prise de sortie A V du cadre photo. 2. Branchez l’autre coté (connecteurs audio et vidéo, 3 ls) sur les Ports de sortie TV de [...]

  • Page 20

    20[...]