Français dropdown-ico

Vidikron 60 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Vidikron 60. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Vidikron 60 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Vidikron 60 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Vidikron 60 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Vidikron 60
- nom du fabricant et année de fabrication Vidikron 60
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Vidikron 60
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Vidikron 60 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Vidikron 60 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Vidikron en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Vidikron 60, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Vidikron 60, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Vidikron 60. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    D-ILA™ PROJECTOR V ersion 1.0[...]

  • Page 2

    1 T ABLE OF CONTENTS Introduction ...................................................................................................................................... 2 Safety Precautions ........................................................................................................................... 3 Caution ..........................[...]

  • Page 3

    2 INTRODUCTION » Introduction to the Vidikr on V ision Model 60 D-ILA™ Projector V idikron raises the bar again in high quality , home theater video performance with the V ision™ Model 60. V idikron engineers have designed this product with the implementation of advanced, D-ILA™ (Direct Drive Image Light Amplifier) technology . This exciting[...]

  • Page 4

    SAFETY PRECA UTIONS 3 NOTICE (For USA) Language for Manuals of Products using HID Lamps (that contains mercury) This product has a High Intensity Discharge (HID) lamp that contains a small amount of mercury . It also contains lead in some components. Disposal of these materials may be regulated in your community due to environmental considerations.[...]

  • Page 5

    4 SAFETY PRECAUTIONS – Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation. These ensure reliable operation of the product and protect it from overheating. These openings must not be blocked or covered. (The openings should never be blocked by placing the product on bed, sofa, rug, or similar surface. It should not be placed in a built[...]

  • Page 6

    W ARNING: Do not cut off the main plug from this equipment. If the plug fitted is not suitable for the power points in your home or the cable is too short to reach a power point, then obtain an appropriate safety approved extension lead or adapter or consult your dealer . If nonetheless the mains plug is cut off, remove the fuse and dispose of the [...]

  • Page 7

    6 CAUTION About burning-in of the D-ILA device • Do not allow the same still picture to be projected for a long time or an abnormally bright video image to be projected. Do not project video images with high-intensity or high contrast on a screen. The video image could be burnt into the D-ILA device. Use special care when projecting video games o[...]

  • Page 8

    7 LIMITED W ARRANTY TWO YEAR LIMITED W ARRANTY For Projectors, V ideo Pr ocessors and Contr ollers Congratulations on your purchase of a V idikron video product and welcome to the V idikron family! W ith proper installation, setup and care, you should enjoy many years of unparalleled video performance. This is a LIMITED W ARRANTY as defined in the [...]

  • Page 9

    LIMITED W ARRANTY 8 This Limited W arranty begins on the effective date of delivery to the end user . For your convenience, keep the original bill of sale as evidence of the purchase date. Please fill out and mail your warranty registration card. It is imperative that V idikron knows how to reach you promptly if we should discover a safety problem [...]

  • Page 10

    T o Open the Projector Cover: (1) Locate the two black cover latches under the front edge. (2) Push the latches rmly IN toward the center of the unit. DO NOT FORCE THE T ABS. It may be easier to loosen one side rst, then the other . (3) When the cover latches are loosened, then the top cover will swing upward and reveal the system control pan[...]

  • Page 11

    10 » Contr ol Panel on the Projector                  1 2 3 4 7 10 8 14 12 5 6 9 1 1 13 15 16 1. LAMP B[...]

  • Page 12

    1. Input T erminal This is an input terminal for component signals (Y , CB, CR) or DTV -format (Y , PB, PR) signals. Devices which have component signal output terminals can be connected. This terminal can also be used as multipurpose video input terminals that allow input of the following signals: analog RGB signals, vertical sync (V) signals, and[...]

  • Page 13

    CONTROLS AND FEA TURES 5. AUDIO IN Not used. 6. REMOTE When the remote control is unable to work due to rear projection etc., the [REMOTE] terminal can be used to connect an external sensor to the projector . The external sensor is not generally sold. Check with your authorized V idikron dealer . 7. CONTROL RS-232 IN/OUT This is the RS-232 OUT inte[...]

  • Page 14

    13 2 4 6 10 14 13 17 20 23 24 1 3 5 7 9 1 1 12 15 16 18 19 21 22 8 » Remote Contr ol CONTROLS AND FEA TURES[...]

  • Page 15

    1. IR OUTPUT INDICA TOR Illuminates when a button in pressed, indicating that an IR signal is being transmitted. 2. ON Switches Power ON. (This does not operate when POWER/ST ANDBY indicator of the main unit is of f.) 3. DIRECT ACCESS BUTTONS These red buttons to the right hand-side will allow you direct access to an aspect ratio, based on the form[...]

  • Page 16

    CONTROLS AND FEA TURES 15 12. PC 16x9 BUTT ON Use this button to select 16x9 aspect ratio for computer signal. 13. PC 4x3 BUTT ON Use this button to select 4x3 aspect ratio for computer signal. 14. ENT (Enter) BUTTON Press this button to show the next menu (For example, from main menu to sub-menu). It is also used when [ENTER] is displayed against [...]

  • Page 17

    16 INST ALLING THE PROJECTOR                     ?[...]

  • Page 18

                  [...]

  • Page 19

    CONNECTING T O V ARIOUS DEVICES 18 » Signals that can be input into the pr ojector • V ideo Signals (1) Response to Decoder Input T erminal Decoder NTSC NTSC 4.43 P AL SECAM [VIDEO] O O O O [Y/C] O O *1 O - - - - - [Y], [P B /C B ], [P R /C R ] *3 O *2 O *2 O *2 O *2 [G], [B], [R], [H/C S ], [V] *4 O *2 O *2 O *2 O *2 *1 : Responds if Y/C output[...]

  • Page 20

    19 CONNECTING TO V ARIOUS DEVICES • HDCP compatible signal [RGB3 DVI] input terminal can accept HDCP compatible video signals (480p, 720p 60/59 Hz, 1080i 60/59 Hz). The menu is same as when RGB input is selected. • Allowable input signals Signal Horizontal Resolution Hor (Pixels) V ertical Resolution V er (Lines) Horizontal Frequency V (Hz) V e[...]

  • Page 21

    CONNECTING TO V ARIOUS DEVICES » Connecting to Devices Before connection, be sur e to turn off both the projector and the device. • Connecting to V ideo Devices • Thoroughly read the manual that comes with each video device. • Use the supplied A V connection cable. S-V ideo (Y/C) cable, BNC cable and PC Audio cables are not supplied. ?[...]

  • Page 22

    CONNECTING TO V ARIOUS DEVICES 21 • Connecting to Computers • Thoroughly read the manual that comes with the computer used. • Prepare cables for connecting the devices.                     ?[...]

  • Page 23

    22 CONNECTING TO V ARIOUS DEVICES • Control fr om External Device It is possible to control the projector with a computer by connecting the computer to the [RS232C IN] terminal of the projector . • Please request a connection cable from us if needed. • For more information, please contact your authorized V idikron dealer .   ?[...]

  • Page 24

    CONNECTING TO V ARIOUS DEVICES    ?[...]

  • Page 25

    BASIC OPERA TION 24         ?[...]

  • Page 26

    25 BASIC OPERA TION             [...]

  • Page 27

    BASIC OPERA TION 26 » Fr equently Used Convenient Functions When an image is projected onto the screen, the following operations can be performed directly without going through the menu operation. 1 MUTE 2 P AUSE 3 KEYSTONE 4 AUTO ADJ.    ?[...]

  • Page 28

    27 BASIC OPERA TION              ?[...]

  • Page 29

    ADJUSTMENT AND SETTINGS USING MENUS 28 The menus displayed on the screen are used to setup the projector and perform adjustments. » Menu Structure When video input is selected...              ?[...]

  • Page 30

    » When RGB input is selected... 29                      ?[...]

  • Page 31

    30 » When no image signal is inputted...             ?[...]

  • Page 32

    31 ADJUSTMENT AND SETTINGS USING MENUS » Menu Operation Buttons           ?[...]

  • Page 33

    32 ADJUSTMENT AND SETTINGS USING MENUS » The Procedur e for Menu Operation 1. Press the [MENU] button The main menu is displayed on the screen. 2. Press the cursor buttons (▲/▼) to select a main menu item. • The content of the selected item is displayed on the right side of the screen. • When “Signal Info” is chosen, the image input or[...]

  • Page 34

    33 ADJUSTMENT AND SETTINGS USING MENUS » The Menu Conguration �                 [...]

  • Page 35

    34                     [...]

  • Page 36

    35 ADJUSTMENT AND SETTINGS USING MENUS                ?[...]

  • Page 37

    SETTING “ASPECT RA TIO” AND “RESIZE” » Setting the “Aspect Ratio” Set the “Aspect Ratio” when image is input from the [VIDEO], [Y/C] or [RGB2] terminals. 1. Project the image onto the scr een 2. Press the [MENU] button • The main menu appears on the screen. 3. Press the cursor buttons (▲/▼) to select “Image Options” and p[...]

  • Page 38

    SETTING “ASPECT RA TIO” AND “RESIZE” 37 5. Select “Letterbox” with the cursor buttons (◄/►). • The “Aspect Ratio” to “Letterbox” for optimum projected image. 6. Press the [MENU] button to end when adjustment is completed. • The menu disappears from the screen. ■ The relation between the input image and the pr ojected i[...]

  • Page 39

    38 » Setting the “Resize” SETTING “ASPECT RA TIO” AND “RESIZE” Set the “Resize” when HDCP image is input from [RGB3] terminal. 1. Project the image onto the scr een 2. Press the [MENU] button • The main menu appears on the screen. 3. Press the cursor buttons (▲/▼) to select “Image Options” and press [ENTER] or cursor (►[...]

  • Page 40

    SETTING “ASPECT RA TIO” AND “RESIZE” 5. Select “Letterbox” with the cursor buttons (◄/►). • The “Aspect Ratio” to “Letterbox” for optimum projected image. 6. Press the [MENU] button to end when adjustment is completed. • The menu disappears from the screen. ■ The relation between the input image and the pr ojected imag[...]

  • Page 41

    REPLACING THE LAMP (FOR SER VICE ONL Y) 40 ■ The light-sour ce lamp and its lamp time The light-source lamp has a service life. The life of lamps currently used for this projector is about 2000 hours. [A verage lamp life: 2000 hours] When the light-source lamp approaches the end of its service life, deterioration progresses rapidly . Please conta[...]

  • Page 42

    ■ After installing a new lamp, reset the lamp time counter inside the projector when this is done. A new count will start. If the display of the accumulated lamp time has reached 2000 hours, the projector will not work (lamp does not light up) unless the lamp time is reset. RESETTING THE LAMP TIME (FOR SER VICE ONL Y) 1. Insert the power cord int[...]

  • Page 43

    By connecting a computer to the projector with a RS-232C cross cable (D-sub 9 pins), you can control the projector with the computer . The commands to control the projector and the response data format against the received commands are explained here. For details, please consult the authorized dealer where you purchased your projector . 1. Communic[...]

  • Page 44

    43 RS-232 EXTERNAL CONTROL 3) Special parameters Input switching parameters Operation mode parameters 3. External Control Command T able Operation mode: Only Asking command is possible. Character Hex. Meaning 0 30 Y/C 1 31 VIDEO 3 33 RGB1 4 34 RGB2 5 35 RGB3 Character Hex. Meaning 0000 30h 30h 30h 30h Stand-by mode 0001 30h 30h 30h 31h Power-on mod[...]

  • Page 45

    TROUBLESHOOTING The following is a basic troubleshooting guide that can assist you in resolving typical problems may result in normal operation. If you have encountered problems that are not listed in this guide, please contact your V idikron dealer for assistance. Symptom Probable Cause Solution Power is not supplied. Is the power cord disconnecte[...]

  • Page 46

    45 TROUBLESHOOTING Symptom Probable Cause Solution The upper part of the video image bows or distorts If the input signal comes from a computer system, is this a sync signal of composite sync (Cs) or G on sync type? Input separate sync signals for vertical sync (V) and horizontal sync (H) signals Remote control unit does not work. Are batteries ins[...]

  • Page 47

    46 WHA T T O DO WHEN THESE MESSAGES ARE DISPLA YED Message Cause (Contents)   No device is connected to the input terminal. The terminal is connected but no signal is output from the connected device. • The selected input mode (input terminal) name is shown above the mes- sage. → Check the input image sign[...]

  • Page 48

    47 W ARNING INDICA TION » About W arning Indicators If something abnormal has occurred in the projector , the warning mode will be set in and the type of abnormality will be indicated by a combination of indicators displayed on the control panel as shown in the following table. The projector will then automatically stops projection and run the coo[...]

  • Page 49

    48           DIMENSIONS[...]

  • Page 50

    SPECIFICA TIONS 49 V ision Model 60 Projector: Projector T ype: D-ILA, 3-Chip. 0.7 in. diagonal Native Resolution: 1400 x 788 (16:9) Aspect Ratios: 4:3, Letterbox, 16:9 Anamorphic V ideo Standards: NTSC, P AL DTV Compatibility: 480p, 720p, 1080i Scan Frequency: Horizontal: 15 – 120 KHz V ertical: 50 – 120 Hz Picture Size (16:9 Scr een): Recomme[...]

  • Page 51

    R UMA-011075 12-29-04 v1.0 V idikron 2900 Faber Street Union City , CA 94587 Ph (510) 324-5900 / Fax (510) 324-5905 1-888-4-VIDIKR ON[...]