Français dropdown-ico

Vertex Standard VX-4100 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Vertex Standard VX-4100. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Vertex Standard VX-4100 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Vertex Standard VX-4100 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Vertex Standard VX-4100 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Vertex Standard VX-4100
- nom du fabricant et année de fabrication Vertex Standard VX-4100
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Vertex Standard VX-4100
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Vertex Standard VX-4100 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Vertex Standard VX-4100 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Vertex Standard en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Vertex Standard VX-4100, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Vertex Standard VX-4100, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Vertex Standard VX-4100. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    VX-4100 S ERIES O PERA TING M ANUAL VERTEX STANDARD CO., LTD. 4-8-8 Nakameguro, Meguro-Ku, Tokyo 153-8644, Japan VERTEX STANDARD US Headquarters 10900 Walker Street, Cypress, CA 90630, U.S.A. YAESU EUROPE B.V. P.O. Box 75525, 1118 ZN Schiphol, The Netherlands YAESU UK LTD. Unit 12, Sun Valley Business Park, Winnall Close Winchester, Hampshire, SO23[...]

  • Page 2

    Congratulations! Y ou now have at your fingertips a valuable communications tool: a VER TEX ST AN- DARD two-way radio! Rugged, reliable and easy to use, your VER TEX ST ANDARD radio will keep you in constant touch with your colleagues for years to come, with negligible maintenance downtime. Please take a few minutes to read this manual carefully . [...]

  • Page 3

    VX-4100 S ERIES O PERA TING M ANUAL 1 I NTRODUCTION The VX-4100 Series are full-featured FM transceiver designed for flexible mobile and base station business communications in the VHF or UHF Land Mobile bands. These transceiver are designed for reliable business communications in a wide vari- ety of applications with a wide range of operating capa[...]

  • Page 4

    VX-4100 S ERIES O PERA TING M ANUAL 2 P2 P1 TX/BUS Y A 12 3 4 C ONTROLS & C ONNECT ORS Fr ont Panel Important! - All buttons located on the Front Panel are Programmable Function (PF) Buttons, configured according to your network requirements and programmed by your VER TEX ST ANDARD dealer . The instructions below discribe a typically-con- figur[...]

  • Page 5

    VX-4100 S ERIES O PERA TING M ANUAL 3  TX/BUSY Indicator Indicates the transceiver ’ s T ransmit/Receive Status. S teady Red: T ransmitting in progress S teady Green: Signaling Of f Blinking Green: Busy Channel/Squelch Off  Channel Number Indicator Indicates the operating channel.  T ransceiver S tatus Indicator The “ P1 ” and “ P2[...]

  • Page 6

    VX-4100 S ERIES O PERA TING M ANUAL 4 Rear Panel C ONTROLS & C ONNECT ORS  13.6V DC Cable Pigtail with Connector The supplied DC power cable must be connected to this 2-pin connector . Use only the supplied fused cable, extended if necessary , for power connection.  Antenna Socket The 50-Ohm coaxial feedline to the antenna must be connect[...]

  • Page 7

    VX-4100 S ERIES O PERA TING M ANUAL 5 B ASIC O PERA TION OF THE T RANSCEIVER Important! - Before turning on the radio the first time, confirm that the power con- nections have been made correctly and that a proper antenna is connected to the antenna jack. Switching Power ON/OFF  Press the ( POWER ) button to turn the radio on. The display will b[...]

  • Page 8

    VX-4100 S ERIES O PERA TING M ANUAL 6 Automatic T ime-Out Timer If the selected channel has been programmed for automatic time-out, you must limit the length of each transmission. While transmitting, a beep will sound 10 seconds before time-out. Another beep will sound just before the deadline; the red “ TX ” indicator will disappear and transm[...]

  • Page 9

    VX-4100 S ERIES O PERA TING M ANUAL 7 A DV ANCED O PERA TION Pr ogrammable Function (PF) Buttons The VX-4100 Series includes seven Programmable Function (PF) Buttons. The PF button functions can be customized, via programming by your VER TEX ST AN- DARD dealer , to meet your communications/network requirements. Some features may require the purchas[...]

  • Page 10

    VX-4100 S ERIES O PERA TING M ANUAL 8 Description of Operating Functions M ONITOR ( MONI ) Press the assigned programmable key to cancel CTCSS- and DCS-controlled squelch; the BUSY/TX indicator will blink green. Press and hold in this button for 1.5 sec- onds to hear background noise (unmute the audio); the BUSY/TX indicator will glow green. C HANN[...]

  • Page 11

    VX-4100 S ERIES O PERA TING M ANUAL 9 A DV ANCED O PERA TION D UAL W A TCH ( DW ) The Dual W atch feature is similar to the SCAN feature, except that only two channels are monitored:  The current operating channel; and  The Priority channel. T o activate Dual W atch:  Press the assigned programmable key .  The scanner will search the tw[...]

  • Page 12

    VX-4100 S ERIES O PERA TING M ANUAL 10 F OLLOW -M E D UAL W A TCH ( DW ) T o set up a “Dual W atch” frequency pair using the “Follow-Me” feature, select a channel using the Channel Up/Down key . Now press the assigned programmable key; pressing the assigned programmable key locks the current channel as the User- assigned Priority Channel. N[...]

  • Page 13

    VX-4100 S ERIES O PERA TING M ANUAL 11 E MERGENCY The VX-4100 series include an “Emergency” feature which may be useful if you have someone monitoring on the same frequency as your transceiver ’ s channel. Press the assigned programmable key to initiate an emergency call. For further de- tails contact your VER TEX ST ANDARD dealer . CALL/RESE[...]

  • Page 14

    VX-4100 S ERIES O PERA TING M ANUAL 12 D IRECT CH#1 TO D IRECT CH#4 Press the assigned programmable key to recall the Dealer pre-programmed channel directly . REC/PLA Y ( V OICE S TORAGE : O PTION ) This function, which requires the optional V oice Storage Unit, allows you to record and play back incoming receiver audio. Recording: Press the assign[...]

  • Page 15

    VX-4100 S ERIES O PERA TING M ANUAL 13 AR TS (Auto Range T ranspond System) This system is designed to inform you when you and another AR TS-equipped station are within communication range. During AR TS operation, your radio automatically transmits for about 1 second every 25 seconds (the interval is programmed by the Dealer) in an attempt to shake[...]

  • Page 16

    VX-4100 S ERIES O PERA TING M ANUAL 14 O PTIONAL A CCESSORIES FVP-25 Encryption/DTMF Pager Unit FVP-35 Encryption Unit DVS-5 V oice S torage Unit VTP-50 VX-T runk Unit FP-1023A External Power Supply MLS-100 Mobile Loudspeaker (12 W Peak Power) LF-1 Line Filter MH-700D DTMF Back-lit Microphone MH-25 A8J Microphone MD-1 1 A8J Desktop Microphone VPL-1[...]

  • Page 17

    VX-4100 S ERIES O PERA TING M ANUAL 15 N OTES[...]

  • Page 18

    VX-4100 S ERIES O PERA TING M ANUAL 16 N OTES[...]

  • Page 19

    Part 15.21: Changes or modifications to this device not expressly ap- proved by V ertex S t andard could void the user ’s authorization to oper- ate this device.[...]

  • Page 20

    Copyright 2003 VERTEX STANDARD CO., LTD. All rights reserved. No portion of this manual may be reproduced without the permission of VERTEX STANDARD CO., LTD. Printed in Japan 0308o-CE EC035N101[...]