Français dropdown-ico

Vector VEC021APC manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Vector VEC021APC. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Vector VEC021APC ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Vector VEC021APC décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Vector VEC021APC devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Vector VEC021APC
- nom du fabricant et année de fabrication Vector VEC021APC
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Vector VEC021APC
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Vector VEC021APC ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Vector VEC021APC et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Vector en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Vector VEC021APC, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Vector VEC021APC, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Vector VEC021APC. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 OWNER’S MANUAL & WARRANTY INFORMA TION VEC021APC THIS MANUAL CONT AINS IMPORT ANT INFORMA TION REGARDING SAFETY , OPERA TION, MAINTENANCE AND STORAGE OF THIS PRODUCT . BEFORE USING, READ AND UNDERST AND ALL CAUTIONS, W ARNINGS, INSTRUCTIONS AND PRODUCT LABELS, PLUS YOUR VEHICLE’S BA TTERY MANUF ACTURER GUIDELINES. F AILURE TO DO SO COULD [...]

  • Page 2

    2 CONTENTS 1. INTRODUCTION ....................................................................................... 5 2. USING VECTOR™ AS A JUMP-ST ART SYSTEM ......................................... 5,6 2.1 Easy , Step-by-Step Jump-starting Instructions ................................... 7,8 3. CHARGING/RECHARGING ..............................[...]

  • Page 3

    3 SAFETY INFORMA TION W ARNING: (W arning statements identify conditions or practices that may result in personal injur y or loss of life) 1) When working with lead acid batteries, always make sure immediate assistance is available in case of accident or emergency . 2) Always use protective eyewear when using this product: contact with battery acid[...]

  • Page 4

    4 CAUTION: (Caution statements advise against certain conditions and practices that may result in damage to vehicles, appliances and/or The VECTOR ® Jump-starter) IMPORT ANT : Although this unit is delivered in a partially charged state, you must fully charge it with the supplied 110/120 V olt AC charger for a full 24 hours before using it for the[...]

  • Page 5

    5 1. INTRODUCTION Congratulations on selecting the VECTOR ® JUMP-ST ARTER, AIR COMPRESSOR and 12 VOL T DC POWER SUPPL Y . This compact jump-star ter is unique in the amount of energy it can supply for its size. The internal batter y is a high density sealed, lead-acid batter y that stores and delivers energy comparable to full sized ordinar y jump[...]

  • Page 6

    6 9 10 14 15 16 FIGURE 1A (FRONT VIEW) FIGURE 1B (REAR VIEW) 1. Reverse connection indicator 2. Good connection indicator 3. 12 V olt DC Accessor y Socket with 20 amp overload protection 4. Batter y Level Push Button 5. LED Charging/Batter y Level Indicators 6. Heavy-Duty W elding Quality Jumper Cables 7. Heavy-Duty 450 Amp Copper Clamps 8. Exclusi[...]

  • Page 7

    7 2. USING THE VECTOR ® AS A JUMP-ST ART SYSTEM W ARNING: 1. Before using this system to jump-start any vehicle or boat, read and understand all instructions, safety tips, warnings, cautions and first aid information provided in this manual and on the product labeling. Additional important information may also be provided by the vehicle’ s batte[...]

  • Page 8

    8 2.1 EASY , STEP-BY -STEP JUMP-ST ARTING INSTRUCTIONS 1. T urn OFF vehicle ignition and all accessories (radio, A/C, lights, cell phone, etc.). Place vehicle in park and set the emergency brake. 2. Remove booster clamps from protective holster (Figure 2): simply squeeze the handles and pull down on the clamp. 3. Procedure for jump-starting a NEGA [...]

  • Page 9

    9 FIRST AID: • SKIN: If batter y acid comes in contact with skin, rinse immediately with water , then wash thoroughly with soap and water . If redness, pain, or irritation occurs, seek immediate medical attention • EYES: If batter y acid comes in contact with eyes, flush eyes immediately for a minimum of 15 minutes and SEEK IMMEDIA TE MEDICAL A[...]

  • Page 10

    10 3.2 12 VOL T DC CHARGING 1. Insert one end of the DC/DC charging adapter into the 12 V olt DC accessor y receptacle on the vehicle or boat. 2. Insert the plug at the other end of this charging adapter into the 12 V olt DC accessor y socket receptacle on the front panel of the unit. 3. Charge the unit until the green FULL indicator lights when Ch[...]

  • Page 11

    11 6. AIR COMPRESSOR/TIRE INFLA TOR IMPORT ANT : Read Instructions Carefully T o Avoid Possible Injur y Or Property Damage. The built-in 12 V olt DC air compressor is the ultimate compressor for all vehicles, trailer tires and recreational inflatables. Three different sized nozzles are supplied. Each nozzle will clip on the end of the standard tire[...]

  • Page 12

    12 IMPORT ANT : Always leave the thumb latch in the open position when storing unit. 6.3 INFLA TING OTHER ARTICLES (WITHOUT V AL VE STEM) Inflation of other items requires use of one of the adapters (nozzles). 1. Open the hatch and remove the nozzles noting their storage positions. 2. Insert appropriate adapter (e.g. needle) into connector (chuck) [...]

  • Page 13

    13 7.1 BULB REPLACEMENT T ools needed - small Phillips screwdriver . 1. Unscrew (counterclockwise) and remove two Phillips screws. 2. Remove the lens cover . 3. Remove the burned-out bulb. 4. Replace with a new bulb (12 V olt 0.2 amp Kr ypton bulb). 5. Snap the lens cover back into place. 6. Replace (clockwise) the screws and carefully tighten. Do [...]

  • Page 14

    14 TWO YEAR LIMITED W ARRANTY PROGRAM This limited warranty program is the only one that applies to this product, and it sets forth all the responsibilities of V ector Manufacturing, Ltd., regarding this product. There is no other warranty , other than those described herein. This V ector Manufacturing, Ltd. product is warranted, to the original pu[...]

  • Page 15

    15 Vec021APC manual 10/02 12/3/02, 10:57 AM 15[...]

  • Page 16

    16 © 2002 VECTOR MANUF ACTURING, Ltd. • FT . LAUDERDALE, FL 33312 MADE IN CHINA Vec021APC manual 10/02 12/3/02, 10:57 AM 16[...]