VDO Dayton PN 4000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation VDO Dayton PN 4000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel VDO Dayton PN 4000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation VDO Dayton PN 4000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation VDO Dayton PN 4000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif VDO Dayton PN 4000
- nom du fabricant et année de fabrication VDO Dayton PN 4000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement VDO Dayton PN 4000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage VDO Dayton PN 4000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles VDO Dayton PN 4000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service VDO Dayton en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées VDO Dayton PN 4000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif VDO Dayton PN 4000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation VDO Dayton PN 4000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    9 For your safety Before you start to install and use this navigati on system, please familiarise yourself with its various components and functions. Furthermore, please read through the safety instructions carefully to avoid causing injury to yourself and/or other road users. Do not subject the navigation system to high tempe ratures or extreme ex[...]

  • Page 3

    10 What's included? 1 Navigation system 2 Lithium ion battery 3 Cradle with suction cup to attach the device to the windsc reen 4 12 V DC cable to power the navigation system from within the vehicle (adapter for cigarette lighter) 5 100/240 V AC adapter You must not use any cables other than the AC adapter and DC cable provided to power the de[...]

  • Page 4

    11 Getting started Before you can switch on the navigation system for the first time, you must insert the battery. This is done by performing the following steps: • Open the battery compartment. • Push the battery into the battery compart- ment with the connection contacts facing downwards. You c an now close the battery compartment. • Connec[...]

  • Page 5

    12 To install the device in the vehicle, proceed as follows: • Find a suitable place in the vehicle for attaching the cradle. The screen should be clearly visible from the driver's seat but the device should not obscure the driver's view. • Press the suction cup against the glass (with a clear view of the sky) and move the pressure le[...]

  • Page 6

    13 Navigation • After switching on the navigation system , the legal disclaimer screen appears. • Tap OK after reading the screen. • As soon as the system is ready, the Main menu will appear on the screen. Main menu Tap on Settings > Regional . • Language : select your preferr ed language for the menu and map d isplay. • Voice : select[...]

  • Page 7

    14 List button: After you have typed a few letters you can tap the List button. A list of matching results is displayed. The number of entries that exist under this button is displayed in small dig its. Switch between alphabetical, numerical and accented characters/special charac - ters by using the keyboard to ggle. By using the "backspace&qu[...]

  • Page 8

    15 For DVB-T reception, connect both the DVB-T antennae inclu ded in the scope of deliv- ery to the PN 4000/6000. Open the rubber cover on the top right of the back and plug in the antenna cables. The two antennae must be positioned at least 50 cm apart to enable reception. DVB-T picture reception switches off at speeds greater than 7 km/h un less [...]

  • Page 9

    16 System settings After tapping the Settings button you can make various system settings. Channel and programme selecti on (EPG – Electronic Program Gui de) Call up the channel and pro gramme selection function by tapp ing the EPG button. This displays an overview of channels and curren t programmes. Teletext When a channel is active yo u can al[...]