VDO Dayton CHM 604 MP3 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation VDO Dayton CHM 604 MP3. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel VDO Dayton CHM 604 MP3 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation VDO Dayton CHM 604 MP3 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation VDO Dayton CHM 604 MP3 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif VDO Dayton CHM 604 MP3
- nom du fabricant et année de fabrication VDO Dayton CHM 604 MP3
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement VDO Dayton CHM 604 MP3
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage VDO Dayton CHM 604 MP3 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles VDO Dayton CHM 604 MP3 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service VDO Dayton en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées VDO Dayton CHM 604 MP3, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif VDO Dayton CHM 604 MP3, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation VDO Dayton CHM 604 MP3. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    [...]

  • Page 4

    2 PRECAUTIONS INTRODUCTION English GENERAL CDC603A Aug.06-03 This CD changer is designed for use only with car radios which have CD changer controls based on either the DIGITAL (SPDIF) or ANALOG standard. Consult your dealer for suitable types of car radio. The functions of the CD changer are described in the operating instructions for the car radi[...]

  • Page 5

    GB 3 FIXING MA TERIAL SUPPLIED Fig. 2 Only use screws and fixing material supplied! A 2 L-shape brackets B 2 base-plate C 4 washer screw D 4 nut E 4 tapping screw F 2 dust protection sticker G 4 adhesive label REMOVING TRANSPORT SCREWS Fig. 1 Remove the three transport screws from the underside of the CD changer . Clean around the three holes on th[...]

  • Page 6

    4 SHOCK ABSORBER ADJUSTMENT Be sure to adjust Mounting Angle Setting Lever to appropriate angle(Fig.4,5,6); 0° for horizontal, 22.5° angle, 45° angle, 67.5° angle, 80° angle,or 90° angle for vertical. After setting the position of the shock absorbers, glue the supplied sticker F over the holes of the setting mechanisms. Change the position of[...]

  • Page 7

    GB shelf. Caution: Take care not to drill into the fuel tank, the exhaust pipe system, the catalytic converter or the cables laying behind or below any drilled holes! MOUNTING IN THE LUGGAGE BOOT MOUNTING IN SUSPENDED POSITION The CD changer can also be mounted on the underside of a flat surface, e.g. the rear parcel 6 4 2 1 4 3 2 MOUNTING Fix b[...]

  • Page 8

    6 MOUNTING Ensure that the negative car battery terminal is disconnected. Connect the car radio as described in the car radio ' s mounting instructions. Connect the blue plug C3 of the extension cable to the rear of the car radio (socket C3') (fig.15). If your car radio does not al r eady have a socket for the suitable connecto r , [...]

  • Page 9

    GB OPERA TION FILLING THE CARTRIDGE Pull the tab on the cartridge 's disc tray to remove one of the trays. INSERTING THE CARTRIDGE Open the sliding door . TAKING OUT THE CARTRIDGE 4 3 2 1 4 3 2 1 3 2 1 Place the disc on the tray with the label side up Each tray can accommodate only one disc. The CD changer will not function if the discs are[...]

  • Page 10

    OPERATION 1 2 8 CDC603A Aug.06-03 MANU AL EJECT HANDLING DISCS Do not drop discs. Keep discs free from dirt and fingerprints. Scratched discs may cause skipping of music parts. Do not glue paper or labels on discs. Do not write on discs. Do not play damaged or deformed discs. Never expose discs to heat or direct sunshine. Wipe a dirty disc surface [...]

  • Page 11

    9 TROUBLESHOOTING GB * Scan-time adjustments made at the headunit are not supported. This changer will always use a 10-second scan-time. An error made in operation or in the connections is sometimes mistaken for a failure or breakdown. Perform the checks described in the following table before calling a Service Agency. Symptom Cause Remedy CD-Chang[...]

  • Page 12

    10 SPECIFICATIONS LASER PRODUCT CLASS 1 CDC603A Aug.06-03 CHM 604 MP3 Compatible CD types: 12cm CD, CD-R and CD-RW Compressed digital audio: MPEG 1/2 layer 3 (MP3), ID3 Tag v1.0 and 2.0 Microsoft Window Media Audio up to v8.0 (WMA), WMA text * Protected WMA files are not be supported. DAC: 1 bit DAC per channel Oversampling: 4 times Channels: 2-cha[...]