Varta V-DV810BT manuel d'utilisation

V-DV810B T DVD/CD/ MP3 RECEIVER WITH BLUETOOTH DVD/CD/MP3-  C     BLUETOOTH Instruction m anual     [...]

V -DV810B T 2 Dear customer ! Than k y ou for pur ch asi n g o ur pro duct. For saf ety , i t is strongl y reco m men ded t o read thi s m anual caref ul l y bef ore co nnecti ng, o perat i ng an d/o r adj ust i ng t he product and keep the m anual f o r referenc e in t he f ut ure. Tab le of co ntents T abl e of con ten ts ........................[...]

V -DV810B T 3 Im portant safeg uards  Usi ng t h e devi ce at t em perat ure bel o w - 10º  m ay cause the b reakage o f t he dev i ce. Bef o re usi ng pl ease heat up t he pass enger co m part m ent t o t he reco m m ended t em perat ure!  Di sco nn ect the veh icl e's n egat i ve b at t ery termi nal whi l e m o unti ng and c[...]

V -DV810B T 4 Accessories Recei ver 1 pc Rem o t e co ntro ll er 1 pc Panel pro t ect i ve case 1 pc AV cabl e 1 pc USB cabl e 1 pc Mounti n g part s:  set IS O cabl e 1 pc  Rel ease key s 2 pcs  Screw  20 1 pc  Bol t  6 4 pcs  Wash er 2 pcs  M oun ti n g s tra p 1 pc  Ru bber 1 pc C u s t[...]

V -DV810B T 5 Inst all ati on/connecti on Attention: Rem ove t he transpo rt CD st opper (2 scr ews) bef o re use. Din fr ont-mount (method 1) Af ter in sert i ng the hol der in to t he dash board, sel ect t he appro pri ate t ab and ben d t hem i nwards t o secure t he hol der in pl ace. 1. D a shbo a r d 2. Nut (5m m ) 3. Sprin g wash er 4. Screw[...]

V -DV810B T 6 Din r ear-mount (me thod 2) In stal l ati on usi n g the s cr ew h ol es at both si de s of th e u n i t. 1. Sel ect a po si t i o n where t he screw h o l es o f t h e mai n uni t are f i tt ed f o r al i gned, and t ighten t he screws at 2 posi t i ons at each si des. Use ei t her truss screws (5 x 8m m ) o r f l ush surf ace screws[...]

V -DV810B T 7 Attaching the contr ol panel 1 . I n s e r t t h e r i g h t s i d e o f t h e c o n t r o l p a n e l i n t o t h e m a i n uni t (pic. 3). 2 . P r e s s t he c o n t r o l p a n e l o n t o t h e left s id e o f mid d le o f it unti l a “ cl i ck” sound i s h eard (pic. 4). Caution:  Do n ot i ns ert the c ontrol pa n el f[...]

V -DV810B T 8 Electrical connect ion Caution: Do not i nterchange the connecti o n of t h e wi rin g! For som e car m odels y ou may need to m odif y wiri ng of the s uppli ed power co rd. Co n t act y o ur aut h o ri zed car d e a le r b e fo r e in s t a lling t h is u n it . Note:  2 cab l e i s conn ected t o a Hands-Free dev ice (not in cl [...]

V -DV810B T 9 Pa rk in g wire T he pa r king wir e is connect ed wit h br a ke si gna l; for s a fet y, t he pr ogr a ms ca n b e seen on the monit or a ft er b r a king t he ca r .[...]

V -DV810B T 10 Panel control s Fr ont panel 1. PWR/MU TE butt on 2. OPEN butt o n 3. SD/M MC ca rd s l ot 4. DIS C sl ot 5. EJECT butt o n 6. USB j ack 7. A V IN 8. MOD E/REJ ECT C A LL b utton 9. A CCEPT CA LL button 10. DIS/DUAL b utt o n 11. VOL K NOB/SEL butt o n 12. TA/DSP butt on 13. PTY/SCAN butt o n 14. AF/M ONO butt o n 15. BA ND/LOUD butt[...]

V -DV810B T 11 23. 5 / DIR- butt o n Inner panel 24. 6/ DIR+ butt on 25. IR remot e co nt ro l sen sor 26. MI C 27. Li gh t i ndi cato r 28. RESET butt on[...]

V -DV810B T 12 Remote control 1. DISP/DUAL butt on 2 . ST A N D B Y b u tton 3. OSD but to n 4. ST/MO b ut t on 5. SET UP butt o n 6. ENTER b utt o n 7. PREVIOUS/NE XT but to n 8. A NGLE butt o n 9 . V O L - b u tton 10. SEL butt on 11. BA ND/RDM butt o n 12. A UDIO/GOTO b ut t o n 13. Num b er butt ons 14. A CCEPT CALL /T -MENU butt on 15. TITLE b[...]

V -DV810B T 13 Changing the batter y 1. Pre ss the ca tch an d at the sam e tim e pu l l out th e b attery tray . 2. In ser t the 1 x l i th i um b attery , ty pe CR 20 25 3V b attery wi th the stam pe d (+) m ar k f ac i n g upw ard. In sert th e b attery tray i nto the r em ot e con tro l . War ning:  St o re the bat t ery wh ere chi l dren[...]

V -DV810B T 14 General operat ions Res et the unit Op erati ng th e un i t f or t h e f i rs t t i m e or af ter re pl aci ng th e c ar b attery , y ou m us t reset th e un i t. P r ess O PE N bu t t o n o n t he pa ne l t o o pe n t he pa nel and p r ess RE S E T bu t t o n t o r est o r e t he u nit t o t he o r iginal f act o ry sett i ngs. Powe[...]

V -DV810B T 15 Setti ng o ther characteristics Duri ng TUNER mode press SEL butt on an d hol d f o r 2 seconds, sh o rt l y an d repeat edl y press SEL butt on to sel ect t he sett i ng: TA SEEK => PI M UTE => R ETUNE L = > MA SK DPI => TA VOL => EON TA => DISP = > R EV BEEP. T A S E E K/ T A ALAR M To choo se t he TA m ode, pr[...]

V -DV810B T 16 DISP R EV : R otate the k n ob to s el ect LED di spl ay col or betwe en b l ack a nd w h i te. BEEP Turn BEEP o n i f y ou want the pressi n g o f b utt o ns to b e sounded. Press SEL Butt o n unti l the di spl ay shows B E E P , t h e n u s e t h e V O L + / - B u t t o n t o t u r n B E E P s o u n d A L L o r O F F o r 2 nd ( y o[...]

V -DV810B T 17 Di gi tal tuner ope rati ons Note: R D S ( R a d io D a t a S ys t e m) s e r v ic e a v a ila b ilit y va r ie s w it h a r e a s . P le a s e u n d e r s t a nd if R D S s e r v ic e is n o t avai l abl e i n y ou ar ea, t he f o l l o wi ng servi ce i s not avai l abl e, either. RDS overview PI: Pro gram Identi f i cation Code –[...]

V -DV810B T 18 - Select a b and (i f needed) - Sel ect a stati on b y pres si n g T-DN/ T-UP button s on the pan el or PR EVIOU S/N EXT b utto n s on the RC . - Hol d a Pre set button (1-6), wh i ch y ou wan t store the stati on f or at l ea st 2 sec onds .  To recal l a st at i o n: - Select a b and (i f needed) - Pre ss a Pre set b utto n ([...]

V -DV810B T 19 AF (Alternative Frequencies) function P r ess AF/ MO N O but t o n o n t he p ane l sho r t ly to t ur n o n o r t u r n o ff t he AF func t io n. I f t he AF func t io n i s o n t he d is p la y w ill s h o w “A F ” . Wh e n AF s w it c h ing mo d e is s e le c t e d , bu t R D S in fo r ma t io n is n o t r e c e iv e d ye t t [...]

V -DV810B T 20 Disc gl ossary PBC (Pl ayBack Contr ol) PBC i s a men u r ecorded o n the di sc wi t h SVCD or VCD2.0 f o rmat. For t he di scs contain ed PBC, i t can p la yb a c k int e r a c t iv e s o ft w a r e w it h t h e me n u d is p la ye d o n T V . A nd if t he d is c c o nt a ins s t ill ima g e s , it c a n p la yb a c k hig h d e fin [...]

V -DV810B T 21 DVD/SD/ M M C/US B operations Discs for playback  Th i s un i t can pl ay di sc ty pes : DVD /D VD ± R/± RW /C D/ CD-R /C D-R W .  Com pati bl e wi th f o rmats: DVD/SVCD/VCD/DVD A udi o /CDDA/MP3/CD/W MA / HDCD/Pi ct ure-CD/ Phot o -CD/JPEG.  The f o l l owin g fi l e t y pes are suppo rt ed: A udi o f i l es: MP[...]

V -DV810B T 22 USB/SD/MM C notes U S B fu n c t io ns ( fla s h me mo r y t yp e ) M P 3 mu s ic p la y. 1. SD/MMC card support , 2i n 1 (SD/MMC) support . 2 . US B fla s h me mo r y. 3. FA T 12/ FA T 16/ FAT 32 is possi b l e - FA T 12/16 (dir: 200 suppor t, f il e: 500 support ), - FA T 32 (di r: 200 support , f i l e: 500 suppor t ). 4. Fi l ena[...]

V -DV810B T 23 Loading/Ejecting a disc T ur n t he p o w er o n. P r ess O P E N bu t t o n o n t he p ane l . I nse r t t he disc wit h t he pr int e d side fac ing up wa r d int o t he sl ot . Pres s EJ EC T b utto n on the i nn er s i de to ej ec t t he d i sc. Ins er ting the SD/MMC car d/USB device Insert t he MMC/SD card o r USB d evi ce i nt[...]

V -DV810B T 24 Loudne ss Pre ss an d h ol d B A ND/L OUD b utton to turn l oud on or o f f . Repeat pl ayback Pre ss RPT b utto n to start rep eat pl ay i ng. P res s one m ore ti m e to can ce l . Th e rep eati n g s eque nce : In MP3 m ode: F ILE = > F OL DER => A L L . In DVD m o de: Repeat OFF => Repeat TITLE => Repeat Chapter. In C[...]

V -DV810B T 25 Changing size (for DVD/VCD) Duri n g play b ack pr ess and h o l d A -B/ZOOM b ut t o n on the RC. The pi cture wi l l be en l arged acco rdi ngl y : X2=> X3=> X4=> X1/2=> X1/3=> X1/4=>No rm al . A-B segment repeating Pr ess A-B/ ZOOM but t o n t o set A po sition, p r ess o ne m o r e t im e t o set B po sition and[...]

V -DV810B T 26 4. Pres s STOP/P BC b utto n to “ STOP” , an d pres s PLA Y/ PAUS E b utto n to c onti n ue pl ay i ng. 5 . P r e s s S T O P / P B C b u t t o n t o “ S T O P ” , p r e s s a g a i n t o “ R . S T O P ” , a n d p r e s s P L A Y / P A U S E b u t t o n t o pl ay b ack. Pr ogram playing Duri ng pl ay back press PROG/PTY b[...]

V -DV810B T 27 M P3 / WM A overview Notes on MP3:  MP3 i s s h ort f or MPEG A ud i o La y er 3 a n d ref er s to an audi o com pres si on tech n ol ogy s tan dard.  Th i s produ ct al l ows pl ay b ack of M P3 f i l es on CD-R OM, C D-R or CD -RW di s cs.  T h e u n i t c a n r e a d M P 3 f i l e s w r i t t e n i n t h e f o r [...]

V -DV810B T 28 Notes on cr eating your own CD-R or CD-RW containing MP3 fil es:  To enj oy h i gh qual i t y sound, we recomm en d co nv ert i ng to MP3 f i l es wi t h a sam pl i ng f requen cy of 44.1 kHz an d a fi x ed bi t rat e o f 128 kb ps.  DO NO T s tore m ore th an 256 M P3 f i l es per di sc.  F o r I S O 9 6 6 0 - c o [...]

V -DV810B T 29 DVD se tup P r ess S E T U P bu t t o n t o e nt e r int o t he s yst e m set t ings main m enu ; p r ess t he left o r r ight c u r so r bu t t o ns t o mo ve to th e h i gh l i gh ted m en u i tem an d s el ec t o n e of the S etup Pa ge s : L an gu ag e, D i spl ay , A ud i o, Pare ntal . Note : The OSD m enu i s onl y avai l abl [...]

V -DV810B T 30 Dis pl ay setup:  TV Dis play s etup Set TFT scr een m ode t o t he corr ect rat io: Three screen rat i o modes are avai l abl e, No rm al /PS (4:3 Pan Scan), No rm al /LB (4:3 Lett erbox) and W ide (16:9). Dif f erent disc f o rm at s wi l l di spl ay di f feren t i m ages depen din g t hi s s ett i ng an d the screen si ze us[...]

V -DV810B T 31 S t e r e o is n o r ma l S t e r e o , L- M o n o is a ll s o u n d o n t he L e ft Au d io o u t p u t , R - M o n o is a ll s o u nd o n t he R ig h t ch an n el . The “ M i x-M ono” f un cti on on l y works wh en a D VD i s b ei n g p l ay ed i n DTS 5.1 m ode.  Dynam ic setup Thi s functi on is to adjust t he l i near [...]

V -DV810B T 32 B luet ooth oper ati on (opt ion) Feature: 1. Blueto o t h speci f i cat i o n V2.0 E DR co m pl i ant 2. Sup port HFP, A 2D P, AVR CP. 3 . E xc e lle n t E C H O c a n c e lla t io n w it h no is e e limin a t io n 4. Dial 5. Di spl ay i ncom i n g an d out go i ng n umb er 6 . C a ll lis t 7. P h on e b ook A2DP ( A d va nc e A u d[...]

V -DV810B T 33 Pair ing Bef o re o perat i o n i t needs to pair t h e m o bi l e phone and receiv er. Prepare your m o bi le phone f or bl uet o ot h co nn ect i o n . Accordi n g t o m o bi l e man ual pai ri n g devi ce, wh en searchi ng new dev i ce (KBT), sel ect i t , put i n pass co de "8888" and co nf i rm ok, devi ce pari ng f i [...]

V -DV810B T 34 name wit h t his fi r st l et t e r no t e xist ed , t he L CD w i ll d i sp lay t he ne xt na me ac co r ding t he o r de r fro m A- Z) , pr e ss Accept cal l but t on “ ” o nce agai n to di splay t he num ber, and then press i t agai n to di al t he n um ber. (Press Rej ect cal l but to n “ ” to return to the l ast step ). [...]

V -DV810B T 35 Handli ng di scs  Di rt y , scr at ched or war ped discs m ay cause ski p pin g o r no i se.  Ha n dl e th e di s c on l y by the e dges . To keep cl ea n do not to uc h i ts surf ace.  Di scs shoul d be sto red in t hei r cases after u se to avoid scratches.  Do not expose di scs to direct sun li gh t , hi gh[...]

V -DV810B T 36 Troubl eshoot ing g uide Symptom Cause Solution No power T he c ar ignit io n is no t o n. T he fus e is blo w n. If the power suppl y i s pro perl y co nn ected to th e c ar ac ces s ory swi tch th e i gn i ti on ke y to “A CC ”. Repl ace t he f use. Di sc cann o t b e l o aded. Presence of di sc i nsi de t he pl ay er. Rem ove [...]

V -DV810B T 37 So un d ski ps. T h e in s t a lla t io n a n g le is mo r e t ha n 30 degrees. Th e di s c i s ex trem el y di rty or def ect i ve. Ad ju s t t he ins t a lla t io n a n g le t o le s s t h a n 30 degrees. Cl ean the c om pact di sc/ try to pl ay a n ew o ne. The radi o do es n ot wo rk, th e ra d i o s tati on aut o m at i c sel ec[...]

V -DV810B T 38 Speci fi cati on Gen eral Po wer suppl y : 12 V DC St orage suppor t : DVD/DVD±R/DVD±RW/CD/CD-R/CD-RW/USB/SD /MMC Co mpat ibl e w i t h: DVD/VCD/MPEG4/CDDA/MP3/WM A /HDCD/Pi ct ure- CD/Phot o CD/JPEG p l ay back Cu r r ent c o nsu mpt ion: m ax . 15 A Max i m um po wer o ut put: 50 W x 4 cha nnels Di m en s i ons (L x W x H): 178 x[...]

V -DV810B T 39  !           .             ?[...]

V -DV810B T 40                   -1 0º          ?[...]

V -DV810B T 41   1        1          1  AV  [...]

V -DV810B T 42    :            CD     [...]

V -DV810B T 43          , [...]

V -DV810B T 44      1.     ,              ,    [...]

V -DV810B T 45      :             !   [...]

V -DV810B T 46           ?[...]

V -DV810B T 47    1.   PWR/MUTE 2.    OP EN 3.  SD/MMC 4.    5.   EJECT 6. USB  7.   ?[...]

V -DV810B T 48 23.   5 / DIR-  24.   6/ DIR+ 25.   26.   27.  28.   RESE T[...]

V -DV810B T 49   (  ) 1.  DISP/DUAL 2.   ST ANDBY 3.   OSD 4.   ST/MO 5.   SETU P 6.   ENTER 7.   PREVI OUS/NE XT 8. ?[...]

V -DV810B T 50    : 1.       ,     . 2.   ?[...]

V -DV810B T 51               ,           [...]

V -DV810B T 52                    2     SEL, ?[...]

V -DV810B T 53 TA VOLUME       VOL         VOL+ /-   ,                 TA  . EON TA ?[...]

V -DV810B T 54       TA /DSP        DSP   ,         ?[...]

V -DV810B T 55    :   RDS (      )          .  [...]

V -DV810B T 56         6       5   , ?[...]

V -DV810B T 57  TA (   ) 1.     /D SP      (ON)    (O F F ). 2. ?[...]

V -DV810B T 58 5 NATION M, OLDIE S M 5 SO CIA L, R ELIGI ON , PHON E IN 6 F OL K M 6 TRAVEL, LEISURE, DOCUMENT 3.            .   ?[...]

V -DV810B T 59    PBC (    )     –   ,    [...]

V -DV810B T 60   DVD/SD/M M C/USB             ?[...]

V -DV810B T 61   USB /SD/M MC     MP3   USB   (    ). 1.      SD/M MC , 2  1 (SD/M MC ). 2.  ?[...]

V -DV810B T 62          .      OPE N,        .    [...]

V -DV810B T 63          PREVIOUS/NEXT       . ?[...]

V -DV810B T 64    DVD-             ,      AUDIO   ,     [...]

V -DV810B T 65  (  DVD  )    -     TI TLE    ,         . - [...]

V -DV810B T 66 GOTO (   )       A UDIO/GO TO   DVD   ,    ?[...]

V -DV810B T 67   3  W MA   3  WMA:   3            MPE G 3           [...]

V -DV810B T 68          ,  ,               , 64  )[...]

V -DV810B T 69   DVD   SETUP,       DVD .   SETUP,      [...]

V -DV810B T 70             TFT  :           [...]

V -DV810B T 71 «LT/RT» (              ).       ?[...]

V -DV810B T 72    1.       2.G          . 3. PG     ?[...]

V -DV810B T 73  B luetooth (  )   : 1.  Bl ueto o t h V2.0 EDR 2.   HFP (Hands F ree Pr o f il e) -   “     ”, A2DP (Adv anced A udio Di strib ut i on Pro f i l e) ?[...]

V -DV810B T 74      A CCEP T CALL” ”,        “_”,    ,   [...]

V -DV810B T 75   :                     ?[...]

V -DV810B T 76    ACCEPT CALL “ ”,            “_”,      #- >1->2- >3->4->#,     6 ?[...]

V -DV810B T 77      ,                 [...]

V -DV810B T 78             . [...]

V -DV810B T 79      .              -   . [...]

V -DV810B T 80       : 12        :    15   : DVD/DVD±R/DVD±R[...]