Français dropdown-ico

Unified Brands HY-6E(CE) manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Unified Brands HY-6E(CE). Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Unified Brands HY-6E(CE) ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Unified Brands HY-6E(CE) décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Unified Brands HY-6E(CE) devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Unified Brands HY-6E(CE)
- nom du fabricant et année de fabrication Unified Brands HY-6E(CE)
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Unified Brands HY-6E(CE)
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Unified Brands HY-6E(CE) ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Unified Brands HY-6E(CE) et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Unified Brands en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Unified Brands HY-6E(CE), comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Unified Brands HY-6E(CE), l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Unified Brands HY-6E(CE). À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    This manual provides information for: H Y - 6 E ( C E ) H Y P E R S T E A M ™ A T M O S P H E R I C C O N V E C T I O N S T E A M E R I N T E R N A T I O N A L · Self-Contained · Electric Heated · Capacity: 6 Steamer Pans (305 x 508 x 64mm) OPERA TOR MANUAL & SERVICE MANUAL IMPORT ANT INFORMA TION, KEEP FOR OPERA TOR P AR T NUMBER 128717, [...]

  • Page 2

    2 OM/SM-HY -6E(CE) OM/SM-HY-6E(CE) 2 IMPORT ANT — RE AD FIRS T — IMPO RTANT THESE APPLIANCES MUST BE INSTALLED BY A COMPETENT PERSON IN CONFORMITY WITH THE INSTALLATION AND SERVICING INSTRUCTIONS AND NATIONAL REG ULATIONS IN FORCE AT THE TIME. PARTICULAR ATTENTION MUST BE PAID TO THE FOLLOWING: I. E. E. REGULA TIONS FOR ELECTR ICAL INSTALLATI O[...]

  • Page 3

    OM/SM-HY -6E(CE) 3 OM/SM-HY-6E(CE) 3 WARNING: WHEN YOU OPEN THE DOOR, STA Y AWAY FROM STEAM COMING OUT OF THE UNIT. STEAM CA N CAUSE B URNS. WARNING: BEFORE CLEANING THE OUTSIDE OF THE STEAMER, DISCONNECT THE ELECTRIC POWER SUPPLY. KEEP WATER AND CLEANING SOLUTIONS OUT OF CONTROLS AND ELECTRICAL COMPONENTS. NEV ER HOSE OR STEAM CLEAN ANY PAR T OF T[...]

  • Page 4

    4 OM/SM-HY -6E(CE) OM/SM-HY-6E(CE) 4 Table of Conten ts 1 . 0 E Q U I P M E N T D E S C R I P T I O N ............................................. 5 2 . 0 I N S P E C T I O N A N D U N P A C K I N G .......................................... 5 3.0 WATER CO NDITIONING/ REQUIREMENT S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 5

    OM/SM-HY -6E(CE) 5 OM/SM-HY-6E(CE) 5 The HY-6E (CE) has two independent cavities, each w ith its own base-moun ted steam generator. (New model shown). The unit will be delivered in a heav y carton, strapped to a wooden skid. 1.0 - Equipment Description Your Groen HY-6E (C E) HyPerSteam Convect ion Steamer is designed to giv e years of service. It h[...]

  • Page 6

    6 OM/SM-HY -6E(CE) OM/SM-HY-6E(CE) 6 The BPST Connection on the right rear side of the steamer. 3.0 - Water Conditioning It is essential to supply the steam generator with water that will not form s cale. Even though the steam generator is engineered to minimize scale formation, scale development depends on the hardness of your water and the number[...]

  • Page 7

    OM/SM-HY -6E(CE) 7 OM/SM-HY-6E(CE) 7 4.0 - Installation and Start-Up WARNING THE UNIT M UST BE INSTALLED BY PERSONNEL WHO ARE QUA LIFIED TO W ORK WITH E LECTRICITY AND PLUMBIN G. IMPROPER INSTALLATION CAN CAUSE INJURY TO PERSONNEL AND/OR DAMAGE TO THE EQUIPMENT. THE UNIT M UST BE INSTALLED IN ACCORDANCE WITH APPLICABLE CODES. CAUTION DO NOT INSTALL[...]

  • Page 8

    8 OM/SM-HY -6E(CE) OM/SM-HY-6E(CE) 8 Leave an air gap between the hose and the building drain, and don’t allow water traps in the hose. WARNING TO AVOID DAM AGE OR INJURY , FOLLOW THE ELE CTRICAL SCH EMATIC EXAC TLY WHEN CONN ECTING THE UNIT. HY-6E (CE) HyPerSteam™ convection steamers operate at 400 Volts (Three Phase) or 230 Volts (One Phase).[...]

  • Page 9

    OM/SM-HY -6E(CE) 9 OM/SM-HY-6E(CE) 9 5.0 - Operation WARNING AN Y POT ENTIAL USER O F T HE EQUIPMENT SHOULD BE TRAINED IN SAFE AN D CORR ECT OPERAT ING PROCEDURES. 5.1 Controls Operator controls are on the front right of the unit. The control panel has the following touch pads and indicator ligh ts. (Your contro ls may have eith er words or the sym[...]

  • Page 10

    10 OM/SM-HY -6E(CE) OM/SM-HY-6E(CE) 10 5.2.5 Open the door. Remove the pans from the steamer, using hot pads or oven mitts to protect your hands from the hot pans. 5.2.6 To shut down the unit, press the ON switch/pad to OFF. The steam generator will automatically drain.[...]

  • Page 11

    OM/SM-HY -6E(CE) 11 OM/SM-HY-6E(CE) 11 6.0 - Cleaning To keep your HY-6E Steamer in proper working condition/o rder, use the following proced ure to clean the unit. This regular cleaning will reduce the effort required to clean the steam generators and cavities. 6.1 Suggested Tools 1. Mild detergen t 2. Stainless steel exterior cleaner such as Zepp[...]

  • Page 12

    12 OM/SM-HY -6E(CE) OM/SM-HY-6E(CE) 12 The process for de-liming your HY-6E (CE) Steamer is simple, tool-less and quick. 6.2.2 Steam Generator and Cooking Chamber The steamer cavity and steam generator may be cleaned s eparately . When cleaning is scheduled, or if theSERVICE light is on, follow these simple de- liming instructions. REMEMBER: DON’[...]

  • Page 13

    OM/SM-HY -6E(CE) 13 OM/SM-HY-6E(CE) 13 7.0 - Maintenance The HY-6E Steamer is designed for minimum maintenance, and no user adjustments should be necessary. Certain parts may need replacement after prolonged use. If there is a need for service, only Groen per sonnel or author ized Groen representatives should perform the work. Alwa ys supply wat er[...]

  • Page 14

    14 OM/SM-HY -6E(CE) OM/SM-HY-6E(CE) 14 9.0 - Parts List 9.1 External Cabinet and Sheet Metal Key Description Part No. Key Description Part No. 1 Lower Side Panels 125899 9a Door Pin Lock Nut 003823 2 Lower Front Pa nel 125898 10 Timer Knob 123100 3 Adjustable Table Leg 042505 11 Mylar Overla y Plate 123128 4 Door 094150 12 Vent Pipe 096855 5 Door H[...]

  • Page 15

    OM/SM-HY -6E(CE) 15 OM/SM-HY-6E(CE) 15 9.0 - Parts List 9.2 Cavity Control Section Key Description Part No. Key Description Part No. 1 Top Cover Clip 123150 8 x 1-3/8” Hose Clamp 127525 2 Timer 100983 9 Fan Motor 096740 3 x Door Switch 096857 10 Motor Capacitor 096813 4 Ready Thermostat 088865 11 Cover, Control Pa nel 119806 5 Steam Port 088874 1[...]

  • Page 16

    16 OM/SM-HY -6E(CE) OM/SM-HY-6E(CE) 16 9.0 - Parts List 9.3 Steamer Base Section Key Description Part No. Key Description Part No. 1 Terminal Block 096810 7 Control Transformer 120/208/240 Volt Pri. 24 Vo lt Sec. 150VA 121716 2 Fuse Block 096809 3 Fuse 20 Amp 071849 8 Hi-Heat Contactor 119811 4 Water Level Prob es 070178 9 Harnesses (see pg 21) 5 H[...]

  • Page 17

    OM/SM-HY -6E(CE) 17 OM/SM-HY-6E(CE) 17 9.0 - Parts List 9.4 Steamer Base - Rear View Key Description Part No. Key Description Part No. 1 Outer Steam Generator 096719 12 Drain Box 096791 2 Inner Steam Generator 096719 13 Drain Box Flap 099213 3 Top Steam Ho se 099952 14 Drain Box Cov er 096792 4 Bottom Ste am Hose 099951 15 Top Cavity Drain Hose 088[...]

  • Page 18

    18 OM/SM-HY -6E(CE) OM/SM-HY-6E(CE) 18 9.0 - Parts List 9.5 Steamer Motor and Controls Key Description Part No. Key Description Part No. 1 Fan Motor 096740 7 Timer Knob 123100 2 Motor Mounting Plate 094134 8 Door Switch 096857 3 Motor Shaft Seal 09686 8 9 Steam Port Kit* 118102 4 Motor Insulator 094135 10 -Ready Thermostat 08 8865 5 Fan 096790 11 -[...]

  • Page 19

    OM/SM-HY -6E(CE) 19 OM/SM-HY-6E(CE) 19 9.0 - Parts List 9.6 Steamer Generator Individual Parts Key Description New Key Description New 1 Steam Generator We ldmen t 096887 9 Top St eam Hose 099953 2 Right Steam Gen. Insulatio n* 096896 10 Sink Drain Hose 099915 3 Left Steam Gen. Insulation* 096770 11 Water In let Hose 096772 4 Safety V alve 106392 1[...]

  • Page 20

    20 OM/SM-HY -6E(CE) OM/SM-HY-6E(CE) 20 9.0 - Parts List 9.7 Steamer Individual Parts Key Description Part No. Key Description Part No. 1 Heater Element, 240V 121706 7 Water Inlet Valve 3-way 090827 2 Heater Element, Gasket 042366 8 Control Transformer 120/208/240 Volt Pri. 24 Volt Se c. 150VA 121716 3 High Limit Thermostat 122009 4 Thermo stat Clam[...]

  • Page 21

    OM/SM-HY -6E(CE) 21 OM/SM-HY-6E(CE) 21 10 - Service Information: The following procedures a re based upon having access to the stea mer on all four si des. If the steamer is installed betwe en other appliances and there is not enough room on the s ides for acce ss, the steame r mu st t hen be pulled ou t f rom i ts position to gain proper access. C[...]

  • Page 22

    22 OM/SM-HY -6E(CE) OM/SM-HY-6E(CE) 22 5. Attach new drain valve to valve bracket. Pull silicone hose through drain valve and loosely install h ose clamps over both ends of the hose. Be sure silicone hose is properly aligned and does not have any kinks, bends and/or twists. 6. Position the valve over the valve mounting threaded studs and connect bo[...]

  • Page 23

    OM/SM-HY -6E(CE) 23 OM/SM-HY-6E(CE) 23 2. Lift the cover of the drain box. The re are no fasteners holding the cover on the d rain box. 3. Tip the cover and note ther e is a circular hole in the middle and the spray nozzle (with a hex head) is in the center of the hole. 4. W ith a sock et wrench, turn the spray nozzle in the counter-clockwise direc[...]

  • Page 24

    24 OM/SM-HY -6E(CE) OM/SM-HY-6E(CE) 24 3. Unplug the six terminals for the high heat elements on the heater plate. Note which wires (in the harness) go to which term inals. B oth the terminals and wir es are numbered I to 6. 4. Unplug the set of two pigt ail wires connecting the low heat element to the heater plate. 5. Remove the two 6-32 self-tapp[...]

  • Page 25

    OM/SM-HY -6E(CE) 25 OM/SM-HY-6E(CE) 25 10.13 Supply Voltage Terminal Block - P/N 09 6810 Fuse - P/N 096809 Fuse 20 Am p - P/N 071489 1. Turn off the power to the steamer. 2. Remove the cover from the electrical compartment. 3. The ter minal block is locate d on the back wall of the electrical compartment. 4. Using a flat blade screwdriver, disconne[...]

  • Page 26

    26 OM/SM-HY -6E(CE) OM/SM-HY-6E(CE) 26 corresponding hole punched into the front panel. This hole may be seen from the inside of the c ompartment only when the timer is rem oved. To Install: 6. Fit the timer in place ma king sure that it i s properly placed so that the disk on the timer f its into the punched hole in the front panel. 7. Once the ti[...]

  • Page 27

    OM/SM-HY -6E(CE) 27 OM/SM-HY-6E(CE) 27 13. T he entire a ssembly may now be positioned on the four threaded stud bolts protruding from the cavity wall. Fasten the assembly with the 1/4-20 Keps nuts using a so cket wrench. Make sur e tha t th e gre en ground strap is fastened by one of the Keps nu ts securing the motor. 10.19 Motor Starting Capacito[...]

  • Page 28

    28 OM/SM-HY -6E(CE) OM/SM-HY-6E(CE) 28 5. The hose m ay be removed. Be care ful that th e hose clamps do not fall off and get lost. IMPORTANT: Make sure that the correct part (and part number) are being used. The two hoses in the steamer are of differe nt lengths. (See Page 17 for Part Numbers.) To Install: 6. Slide the two hos e clamps onto the ho[...]

  • Page 29

    OM/SM-HY -6E(CE) 29 OM/SM-HY-6E(CE) 29 8. Remove screws and U-channel from the door. Take the magnet and block assembly fro m pre sent location and place it at the opposite end of the door channel, with the magnet facing outward from th e door. 9. Remove screws. Remove door handle from cam. 10. Apply NEVER-SEE Z high tem perature (rat ed for 250ºC[...]

  • Page 30

    30 OM/SM-HY -6E(CE) OM/SM-HY-6E(CE) 30 1. Turn steamer off and allow it to cool. 2. Remove screws and U-channel from the door. 3. Remove screws, door handle, and cam. 4. Apply a NEVER-SEEZ high temperature compound to the door cam and Locktite 242 to screw threads. 5. Assemble door cam to handle with screws. 6. Be sure door handle is in the DOW N p[...]

  • Page 31

    OM/SM-HY -6E(CE) 31 OM/SM-HY-6E(CE) 31 11 - Electrical Schematic[...]

  • Page 32

    32 OM/SM-HY -6E(CE) 32 12 - Service Log Model No. Serial No. Date Purchased Purchase Order No. Purchased From Location Date Installed For Service Call Date Maintenance Performed Performed by[...]

  • Page 33

    OM/SM-HY -6E(CE) 33 33 Limited Warranty To Commercial Purchasers* (for Areas Outside of the U.S. and Canada) Groen Foodservice Equipment ("Groen Equipment") has been skillfully manufactured, carefully inspected and packaged to meet rigid standards of excellence. Groen warrants its Equipment to be free from defects in material and workmans[...]

  • Page 34

    10 5 5 Me n d el l Da v i s D r i ve • Ja c k so n M S 3 9 27 2 88 8 - 99 4 - 76 3 6 • 6 0 1- 3 7 2- 3 9 03 • Fa x 8 88 - 8 64 - 7 63 6 gr oe n .c o m P AR T NUMBER 128717, REV . B (4/06)[...]