Français dropdown-ico

Unified Brands HY-5G manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Unified Brands HY-5G. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Unified Brands HY-5G ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Unified Brands HY-5G décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Unified Brands HY-5G devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Unified Brands HY-5G
- nom du fabricant et année de fabrication Unified Brands HY-5G
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Unified Brands HY-5G
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Unified Brands HY-5G ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Unified Brands HY-5G et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Unified Brands en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Unified Brands HY-5G, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Unified Brands HY-5G, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Unified Brands HY-5G. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ✩ ✩ ✩ ✩ IMPORTANT INFORMATION IMPORTANT INFORMATION IMPORTANT INFORMATION IMPORTANT INFORMATION ✩ ✩ ✩ ✩ KEEP FOR OPERATOR KEEP FOR OPERATOR KEEP FOR OPERATOR KEEP FOR OPERATOR ✩ ✩ ✩ ✩ IMPORTANT INFORMATION IMPORTANT INFORMATION IMPORTANT INFORMATION IMPORTANT INFORMATION ✩ ✩ ✩ ✩ OPERA TOR MA NUA L OM-HY-5G Part Numbe[...]

  • Page 2

    OM-HY-5G 2 IMPORTA NT — REA D FIRST — IMPORTA NT WA RNING: THE UNIT MUST BE INSTALLED BY PERSONNEL QUA LIFIED T O WORK W ITH ELECT RICITY A ND PLUM BING. IM PROPER INSTALLA TION CA N CAUSE INJURY TO PERSONNEL AND/OR DA M A GE T O T HE EQUIPMENT . T HE UNIT M UST BE INST A LLED IN ACCORDA NCE WIT H A PPLICABLE CODES. CA UT ION: SHIPPING STRAPS A[...]

  • Page 3

    OM-HY-5G 3 Table of Contents O P E R A T O R W A R N I N G S .................................................................... 2 R E F E R E N C E S ............................................................................. 3 E Q U I P M E N T D E S C R I P T I O N ................................................................. 4 INSPECTION[...]

  • Page 4

    OM-HY-5G 4 Equipment Descri ption Your Groen HY-5G or (2)HY-5G HyPerSteam Convection Steam er is designed to give years of service. It has a stainless s teel cavity (cooking cham ber) which is s erved by an independent atmos pheric st eam generator which is gas-heated. A powerful blower circ ulates the steam in the cavity to increase heating ef fic[...]

  • Page 5

    OM-HY-5G 5 (2)HY-5GF The second water connec tion can reduce treate d wat er requirement s. Water Qua lity and Treatment It is essential to s upply the s team generator with water that will not form scale. Even though the s team generator/boiler is engineered to m inimize scale form ation, sc ale development depends on the hardness of y our w ater [...]

  • Page 6

    OM-HY-5G 6 Installation and Start-Up WA RNING T HE UNI T MUST BE INSTALLED BY PERSONNEL WHO A RE QUALIFIED TO WORK W ITH GAS, ELE CTRI CITY AND PLUMBING. IMPROPER INST A LLATION CA N CAUSE INJURY TO PERSONNEL A ND/OR DA M A GE T O THE EQUIPM ENT . THE UNIT MUST BE INSTALLED IN A CCORDA NCE WIT H A PPLICABLE CODES . CA UT ION DO NOT INST A LL T HE U[...]

  • Page 7

    OM-HY-5G 7 After the unit has been connected to the gas supply, all gas joints m ust be chec ked f or leak s. No flame should be used when checking for leaks. A thick soap solution or other suitable leak detec tor should be used. For a unit on cas ters, com plete connec tion to the gas supply wi th connectors that com ply w ith the standard f or co[...]

  • Page 8

    OM-HY-5G 8 D. Drain Connec tion Steamer s m ust be leveled fr ont to back , or pitched to the rear ( max imum ¼ inch) by adjusting the bullet f eet on the stand. A 2 inch ID hose m ay be attached to the unit drain. It m ust be rated f or very hot w ater. WA RNING DO NOT CONNECT T HE UNIT DRA IN DIRECT LY TO T HE BUILDING DRA IN . Ensure that there[...]

  • Page 9

    OM-HY-5G 9 Initial Sta rt-Up After the HY-5G Steam er has been installed, test it to ensure that the unit is oper ating correc tly . 1. Rem ove all literature and pack ing m aterials from the interior and ex terior of the unit. 2. Make s ure the water supply line is open. 3. Make s ure that the gas supply line is open and that the manual k nob on t[...]

  • Page 10

    OM-HY-5G 10 Operati on WA RNING A NY POTENTIAL USER OF THE EQ UIPM E NT MUST BE TRAINED IN SA FE A ND CORRECT OPERATING PROCEDURES. A . Controls Operator c ontrols are on the f ront right of the unit. The HY-5G c ontrol panel has the following touch pads and indicator lights : ! The ON /OFF touch pad gets the Hy Per Steam ready for use, or shuts it[...]

  • Page 11

    OM-HY-5G 11 The tim er is used in three way s : 1 In the OFF pos ition the steam generator stays at a low boil or “holding” tem perature. 2 W hen a cook time is set, the unit steam s until the timer runs down to OFF. At that time s team ing stops, a red light c omes on and a beeper sounds. 3 W ith the timer turned to the ON position, the unit s[...]

  • Page 12

    OM-HY-5G 12 Cleaning To k eep your HY - 5G Steam er in proper work ing condition, use the f ollowing procedure to clean the unit. T his regular cleaning will reduce the ef for t required to clean the steam generator and cavity. A . Sugge sted T ools 1. Mild detergent 2. Stainless st eel exterior cleaner s uch as Zepper® 3. Steam gener ator de-lim [...]

  • Page 13

    OM-HY-5G 13 Steam Gene rator and Cooking Chamber On a regularly scheduled basis , or if the SERVICE light is on, follow the sim ple de-lim ing ins tructions below. This proc edure should be f ollowed for each cavi ty. REM EM BER: DON’T A LLOW DE-LIMING A G ENTS T O M IX WIT H DE-GREASERS. a. Ensure that the unit is tur ned on. b. Set the timer to[...]

  • Page 14

    OM-HY-5G 14 Maintenance The HY-5G Steam er is designed for m inim um maintenanc e, and no user adjus tments should be necessar y . Cer tain parts m ay need r eplacem ent after pr olonged use. If there is a need for s ervice, only author ized Groen representatives should perform the work . Al w a ys s upply water with a low mineral c ount that meets[...]

  • Page 15

    OM-HY-5G 15 Parts List - HY -5G To order parts , contact your authorized Groen Servic e Agency. Supply the model des ignation, serial number, part description, par t number, quantity, and when applicable, v oltage and phase. Key Description New Key Description New 1 Right Side Panel 138532 13 Funnel, Delim e 106624 2 Door Ass y , Com plete 125922 1[...]

  • Page 16

    OM-HY-5G 16 Parts List - (2) HY-5G To order parts , contact your authorized Groen Servic e Agency. Supply the model des ignation, serial number, part description, par t number, quantity, and when applicable, v oltage and phase. Parts liste d below only apply to model (2) HY-5 G. Common pa rts are listed on page 15 . Key Description Part No. Key Des[...]

  • Page 17

    OM-HY-5G 17 Electri cal Parts List - HY-5G To order parts , contact your authorized Groen Servic e Agency. Supply the model des ignation, serial number, part description, par t number, quantity, and when applicable, v oltage and phase. Key Description Part No. Key Description Part No. 1 Fuse, 3 Am p 077853 15 Gas Valve 099906 2 W ater Level Pr obes[...]

  • Page 18

    OM-HY-5G 18 Parts List - HY -5G To order parts , contact your authorized Groen Servic e Agency. Supply the model des ignation, serial number, part description, par t number, quantity, and when applicable, v oltage and phase. Key Description Part No. Key Descript ion Part No. 1 Steam Generator 138521 13 Gask et 106232 2 Cavity 138549 14 Pres sure Re[...]

  • Page 19

    OM-HY-5G 19 Electri cal Schematic - HY-5G A ll Voltages HY-5G Wiring Diagra m P/N 130396 Rev A[...]

  • Page 20

    OM-HY-5G 20 Serv ice Log Model No. Serial No. Date Purchased Purchase Order No. Purchased From Location Date Installed For Serv ice Call Date Maint enance Performed Perfor m ed by[...]

  • Page 21

    OM-HY-5G 21 NOTES:[...]

  • Page 22

    OM-HY-5G 22 LIMITED W ARRANTY TO COMMERCIA L PURCHA SERS* (U.S. & Canadian Sales Only .) Groen warrants to original com m ercial purc haser/users that foodser vice equipm ent manuf actured by Groen (“G roen Equipment” ) (other than CapKold f oodservice equipment) s hall be free from defects in mater ial and workm anship for (12) twelve mont[...]

  • Page 23

    OM-HY-5G 23 VII. THIS WA RRA NTY IS E XCLUSIV E A ND IS IN LI EU OF A LL OT HER WA RRA NTIES, EXPRESSED OR IMPL IED, INCLUDING A NY IMPL IED WA RRANTY OF M ERCHANTA BILIT Y OR FIT NESS FOR A PA RT IC UL AR P UR POSE, EACH OF WHICH IS HEREBY EXPRESSLY DISCLAIMED. THE REM EDIES DESCRIBED A BO VE A RE EXCLUSIVE A ND IN NO EVENT SHA L L G RO EN BE LIAB[...]

  • Page 24

    1055 Mendell Dav is Drive Jack son, MS 39272 Telephone 601 372-3903 Fax 601 373-9587 www.groe n.com OM-HY-5G Revised 10/01 Part Number 138486 Rev B[...]