Uniden UH-099 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Uniden UH-099. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Uniden UH-099 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Uniden UH-099 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Uniden UH-099 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Uniden UH-099
- nom du fabricant et année de fabrication Uniden UH-099
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Uniden UH-099
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Uniden UH-099 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Uniden UH-099 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Uniden en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Uniden UH-099, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Uniden UH-099, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Uniden UH-099. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    unidE!n$ UHF CB TRANSCEIVER OWNER'S MANUAL SUNDOWNER UH-O99 SCANNING unldm 11 SCAN OSlGS r - UH-099 D D ID CAL MEM CUP 1SQ " "" 1 SRF os - "" "'j",, GS 0 0 ""a"DD_", SCN L,l L,l S do gQ 00 ~ un wner ~ o~ ~ With Built-in SELCALL[...]

  • Page 2

    Contents Controls/lndicators/Connections 2 Front Panel Controls 2 FrontPanel Indicators 3 Microphone " " ... 4 Back Panel "... 5 Getti ng Started 6 Mobile Station Installation 6 Choosing an Antenna 6 Ground System 6 Operation 7 Howto Receive " , 7 How to Transmit 7 Scan n i ng 8 Programming Scan Channels 8 Removing Group Scan Ch[...]

  • Page 3

    Contro 15/1 nd icators/Con nactio ns CHANNEL SELECTOR Selects the desired channel for transmission and reception. SCAN CONTROL (SCAN) Scans channels programmed in the selected SCAN mode. NOTE: The radio will not scan if the selected Scan Memory has not been programmed. OPEN SCAN/GROUP SCAN CONTROL (OS/GS) Selects the desired SCAN mode. Press the bu[...]

  • Page 4

    8. SQUELCH CONTROL Eliminates received background noise in the absence of an incoming signal. Turn the control knob fully counter-clockwise and then slowly rotate clockwise until the received noise is eliminated. 9. VOLUME CONTROL Turns the radio on and increases the volume level when turned clockwise. Decreases the volume level and turns the radio[...]

  • Page 5

    Microphone 1 2 1. PRESS- TO-TALK Button Use the PRESS- TO-TALK button on the microphone to receive and transmit. Press the button to activate the transmitter and release the button to receive. When transmitting, hold the microphone about two inches from your mouth and speak clearly in a normal voice. 2. TONE CALL CONTROL (CALL) Button Use the TONE [...]

  • Page 6

    Back Panel IIXI' ... ~ (8) 3 1. EXTERNAL SPEAKER JACK (EXT.SP) Used for remote receiver monitoring. When the external speaker is connected the internal speaker is automatically disconnected. 2. POWER DC power is connected to the transceiver through this jack. A power cord is supplied with the transceiver. 3. ANTENNA CONNECTOR (ANT) The transmi[...]

  • Page 7

    Getting Started Mobile Station Installation Select the location of the transceiver and microphone bracket before starting the installation. The location should be convenient and should not interfere with the driver or passenger in the vehicle. The transceiver should be securely fastened to a solid face, using the mounting bracket and self-tapping s[...]

  • Page 8

    Operation How to Receive 1. Confirm that the power source, antenna, and microphone are connected properly before proceeding to the following steps. 2. Turn the unit ON by rotating the VOLUME control clockwise. 3. Set the CHANNEL CONTROL knob to the desired channel. 4. Set the VOLUME control to a comfortable listening level. Listen to the background[...]

  • Page 9

    Scanning Pressing the SCAN button one time will initiate scanning, and scanning is stopped either by pressing the button a second time or pressing the Press-to- Talk button. Programming Scan Channels When the radio is initially turned on, there will not be any channels programmed in the Group Scan Memory. To Program scan channels into the Group Sca[...]

  • Page 10

    Removing Group Scan Channels To Delete a programmed channel from the Group Scan Memory, use the following procedure: 1. Rotate the CHANNEL SELECTOR knob until the channel you wish to remove is displayed. Note that the MEM indicator should appear, indicating that this channel is currently programmed in memory. 2. Press and hold the MEM button for ab[...]

  • Page 11

    Group Scanning Tocommence GROUP SCANNING, select the GROUP SCAN mode by pressing the OS/GS button when in the OS mode, and select the SCAN mode by momentarily pressing the SCAN button. The SUNDOWNER UH-O99 will now scan the programmed channels, displaying each channel number and the PRIORITY channel number. Before it scans each channel, it quickly [...]

  • Page 12

    Removing Open Scan Channels When the radio is initially turned on, all 40 channels are programmed in the OPEN SCAN MEMORY. If you do not wish to scan some particular channels (e.g. if one or more channels are continually busy and always causing the scanning function to pause), you can remove these channels from the scan group by using the following[...]

  • Page 13

    Reinstalling Channels into the Scan Group To reinstall previously deleted channels into the scan group, simply repeat steps 3 and 4. However, this time note that a beep will be heard when the MEM button is pressed, and the MEM indicator will light, indicating that the selected channel is now included in the scan group. I81kII!n lJH.O99 MEM 'ME[...]

  • Page 14

    Selective Calling Outline Selective Calling (SELCALL) is a special Sequential Tone Squelch System that allows the user to receive/transmit calls selectively from/to an individual or a group, on a shared busy channel. The SUNDOWNER UH-O99 has a specially built-in Selective Calling (SELCALL) system. Exceptional features like Receiver Quieting, Tone S[...]

  • Page 15

    Receiver Quieting Puts the receiver in the "Ouiet" mode (also known as the "Tone Squelch" mode). When activated, the transceiver prevents any unwanted conversations in the channel from being heard unless the call is specifically directed to you and the SELCALL ID required to open the "Ouiet" condition has been received[...]

  • Page 16

    Start the T.Sa Scan by pressing the T.Sa button during Open Scan or Group Scan. Unlike Normal Scanning, T.Sa Scanning checks the detected carrier for SELCALL information. If this information is not found, T.Sa scanning resumes. When a call is received during T.Sa Scanning, UH-099 follows the same response as when receiving a call on a Tone Squelch [...]

  • Page 17

    1. 2. Select the channel that you and your group agreed to use for Selective Calling. Press and hold the Tone Call Button for about 1.5 seconds. One long beep will be heard and the CAL indicator will appear on the LCD display while the SELCALL ID is being transmitted automatically. An Acknowledge Tone coming from the called radio will be received i[...]

  • Page 18

    Assign a SELCALL number on this position. Follow procedure 1.1 for further TX SELCALL ID editing. When finished, press I MEM I or transmit the code ENT to save the new setting onto memory. 1.22 From 6 to 5 Tone Format Setting Select the 6th digit position, change the setting from the assigned SELCALL number to a space bar [-]. Example S 1:"1 -[...]

  • Page 19

    TX SELCALL ID Format To call Transmitter SELCALL ID 10 radios 100 radios 1 000 radios 1 0000 radios [xl [xl [xl [xl [AJ [xl [xl [xl [AJ [AJ [xl [xl [AJ [AJ [AJ [xl [AJ [AJ [AJ [AJ where: [xl is a common SELCALL ID prefix of your group and, [AJ is the CCI R Assigned Group Tone Code example: If one group comprises 10 members with SELCALL IDs. ranging[...]

  • Page 20

    5/6 TONE SELCALL PROGRAMMING Since UH-O99 can support either a 5 or 6 tone signalling format, you and your group must decide which format to use. The following is a basic outline of SELCALL Programming. Press and Hold I TSQ I on Power ON RECEIVER CODE PROGRAMMING Press I TSQ I Press I TSQ I TONE PERIOD PROGRAMMING Press I TSQ I ALARM MODE PROGRAMMI[...]

  • Page 21

    Receiver SELCALL ID To program your own receiver SELCALL ID, perform the following procedure. Press and Hold I TSQ I, then turn on the Power. 1.1 Initial Display and Status (factory default: 00000) RX SELCALL Code Programming ,-, It ,-, ,-, ,-, UUUUf-t TSQ I ,~ " ~ ~ 1.2 When the I MEM I key is pressed while in this condition, the last digit w[...]

  • Page 22

    " " " " ,~ I1 " Uf-If-IUY - - 11 TSQ I ,-- " ~ ~ Assign a SELCALL number on this position. Follow procedure 1.2 for further RX SELCALL ID editing. When finished, press I MEM I to save the new ENT setting. 1.32 From 6 to 5 Tone Format Setting Select the 6th digit position, change its setting from the assigned SELCALL [...]

  • Page 23

    Tone Period Tone Period is the duration of one tone in a SELCALL I D sequence. The setting of this parameter depends on the type of application. On long distance communications for example, where the signal strength of the transmitted information is greatly reduced and affected by noise, it is advisable to use a longer Tone Period. A long Tone Peri[...]

  • Page 24

    Rotate the 0 to change the Tone Period value. Channel Knob [ 020 TSQ " ..71 ,- I..lJ [ 100 1SQ ,Odj -PdJ [ 040 TS4PdJ c: When finished, press I ME M I to store onto memory. The displayed Tone Period ENT stops flashing and three successive beeps will be heard. PreSSITSQ I for about 1.5 seconds to exit. The radio returns to normal operation. Or [...]

  • Page 25

    Lead-in Delay Lead-in Delay is a SELCALL transmission parameter that "wakes-up" and helps the receiver of the other radio to lock onto the incoming signal. Each time a SELCALL ID is transmitted, the Lead-in Delay attaches itself to the beginning of the code sequence and cause the transmitter to be on for a longer period prior to the code [...]

  • Page 26

    When finished, pressl MEM I to store onto memory. The displayed Lead-in Delay ENT stops flashing and three successive beeps will be heard. pressl TSQ I for about 1.5 seconds to exit. The radio returns to normal operation. Or press I TSQ I momentarily to go to the next programmable parameter. Lead-in Tone The Lead-in Tone, when programmed, "rid[...]

  • Page 27

    ~one_1 T$O 1 11 L ,~ GJ1Ie_o T$O 1 11 L ,~ [TOnem2 T$O 1 11 L ,~ ~.n. T$O 1 TI - Ll T$O 1 11 L ,~ [TO80m3 T$O 1 11 LI~ . Gone_F . . . . . . . [Tone C Note: If you want to remove the Lead-in Tone, choose the Space [-] Bar. When finished press I MEM I to store onto memory. The selected Lead-in Tone stops ENT flashing and three successive beeps will [...]

  • Page 28

    Alarm Mode 5.1 From the Lead-in Tone condition (4.1) press I TSQ I and the following mode appears. 't , , ,- 'tU' Q TSQ " I "L 5.2 Next press I MEM I and Alarm Mode Editing is possible. ENT '~JI ,,- '-'u' a TOO " I " L- L. Flashing ( ,- ,- L-a,-" TSQ " I J " L.. TOO " I ~ AU[...]

  • Page 29

    Call Alarm Continue Mode 1. The unit will transmit an Acknowledge Tone to the Caller. 2. Initially emits an alarm of four successive beeps for 20 seconds and then two successive beeps every four seconds continuously unless answered. 3. Never resumes the Quiet Condition. 4. Continues to check if incoming codes have your Receiver SelcalllD even thoug[...]

  • Page 30

    Care and Maintenance Notice If the UH-099 has been subjected to extreme high .temperature (above 60°C) for a prolonged period of time, blackening of the Liquid Crystal Display (LCD) may occur. This is not a fault. Normal LCD operation resumes when the temperature stabilises back to proper operating conditions (0 to 55°C). Preventive Maintenance T[...]

  • Page 31

    UHF CB Channel Information This radio has been designed to provide a high level of performance in the Citizens Band Radio Service, which is comprised of the following frequency assignments: SIMPLEX Operating Mode Page 30 Channel Channel Frequency in MHz 1 476.425 2 476.450 3 476.475 4 476.500 5 476.525 6 476.550 7 476.575 8 476.600 9 476.625 10 476[...]

  • Page 32

    DUPLEX Operating Frequencies Page 31 Channel Receive Transmit Assignment Frequency (MHz) Frequency (MHz) CH1 476.425 477.175 (CH31) CH2 476.450 477.200 (CH32) CH3 476.475 477.225 (CH33) CH4 476.500 477.250 (CH34) CH5 476.525 477.275 (CH35) CH6 476.550 477.300 (CH36) CH7 476.575 477.325 (CH37) CH8 476.600 477.350 (CH38)[...]

  • Page 33

    Specifications General Channels Frequency Range Crystal Oscillator Microphone Speaker Antenna Connector Jacks & Connectors Controls Indicators Cabinet Size Weight Operating Temperature Power Requirements SMA Approval Accessories : 40 : 476.425MHzto 477.40MHz :3 : 600 ohm, Dynamic Type : 8 ohm, 3W : M-Type : Mic4P Metal EXT SP 3.50 DC Power 3P T[...]

  • Page 34

    Measurement Conditions Power Source : 13.8V (DC) Antenna Impedance : 50 ohm Test Temperature : 25°C Modulation Frequency: 1 kHz (RXITX) Mean Signal Input Level: 1 000 ~V Reference Audio Output Power Reference Modulation Deviation Audio Output Load : 500mW : 1:3 kHz deviation : 8 ohms resistive Transmitter Section Frequency Tolerance at 25°C (5 mi[...]

  • Page 35

    Current Drain at No Signal Current Drain at Maximum Output SELCALL Standard Encode/Decode Format Transmit Tones Receive Tones Tone Periods Lead-In Delay Lead-In Tone : 300mA : 600mA : CCIR International : 5 or 6 Tones : 0-9, A-D, F : 0-9 : 20, 40, 70, 100mSec : 500mSec, 1, 2, 3, 4Sec : 0-9, A-F Page 34[...]

  • Page 36

    Warranty Uniden Sundowner UH-O99 UHF CB Radio Australian One Year Warranty Note: Please keep your sales docket as it provides evidence of warranty. WARRANTOR: UNIDEN Australia Pty. Limited ACN 001 865498 ELEMENTSOFWARRANTY: UNIDEN warrants tothe original retail owner for the duration of this warranty, its Sundowner UH-099 UHF CB Transceiver Radio ([...]

  • Page 37

    ~ - ~"~"-: ---L- uniden@ Australia Pty. Ltd. 345 Princess Highway, Rockdale, N.S.W. 2216 Phone: (02) 599 3100 Fax: (02) 599 3278 Unlden@ is a registered trademark of Uniden Corporation. Features, specifications, and availability of optional accessories are all subject to change without notice. UTZZ01858ZA @ Copyright 1994 Uniden Australia[...]