Français dropdown-ico

Uniden TRU341 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Uniden TRU341. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Uniden TRU341 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Uniden TRU341 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Uniden TRU341 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Uniden TRU341
- nom du fabricant et année de fabrication Uniden TRU341
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Uniden TRU341
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Uniden TRU341 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Uniden TRU341 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Uniden en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Uniden TRU341, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Uniden TRU341, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Uniden TRU341. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    GUIDE D’UTILISATION TRU3 4 1 TRU341 FRN Cover 9/11/00 10:35 Page 2[...]

  • Page 2

    T able des matières Introduction 1 • Caractéristiques 1 Accessoires inclus avec votre téléphone TRU 341 3 Commandes et fonctions 4 Installation 5 • Charger le bloc-piles 5 Charger le combiné 5 Utilisation de la pile (par recharge) 6 Voyant de pile faible 6 Nettoyer les plots de charge du bloc-piles 6 • Sélection d’un emplacement 7 Ré[...]

  • Page 3

    INTRODUCTION INTRODUCTION [ 1 ] Introduction Les téléphones 2,4 GHz de Uniden ® répondent aux normes les plus strictes de l’industrie afin de vous procurer fiabilité, durabilité et une performance à toute épreuve. La technologie à spectre élargi utilise une bande de fréquences plus large par opposition à la bande étroite qu’utilise[...]

  • Page 4

    RECYCLER LES PILES AU NICKEL-CADMIUM VOUS DEVEZ JETER LES PILES AU NICKEL-CADMIUM DE FAÇON ADÉQUATE Le bloc-piles est composé de cellules de nickel-cadmium. Veuillez apporter vos bloc-piles usagés chez un marchand qui recycle les piles au nickel-cadmium. INTRODUCTION [ 2 ] Pour vous protéger contre l’utilisation abusive de votre ligne télé[...]

  • Page 5

    ACCESSOIRES INCLUS A VEC VOTRE TÉLÉPHONE TRU-341 ACCESSOIRES INCLUS A VEC VOTRE TÉLÉPHONE TRU-341 [ 3 ] Accessoires inclus a vec votre téléphone TRU 341 Également inclus : • Ce guide d’utilisation • Documentation supplémentaire • Mises en garde et mesures de sécurité importantes Si l’un des items suivants ne se trouve pas dans l[...]

  • Page 6

    COMMANDES ET FONCTIONS [ 4 ] 1. Touche de mémoire memory - sert à entrer les numéros en mémoire et à les rappeler lors de la composition abrégée. 2. Touche de communication talk - permet de faire un appel ou répondre à un appel. 3. Touche de tonalité tone - bascule du mode de tonalité au mode de composition à impulsions. 4. Touche de re[...]

  • Page 7

    INST ALLA TION INST ALLA TION [ 5 ] Installation Recharger le bloc-piles Vous devez charger pleinement le bloc-piles au nickel-cadmium avant d’utiliser votre téléphone pour la première fois. Nous vous recommandons de charger le bloc-piles pendant 15 heures sans interruption, avant de brancher votre téléphone dans la prise modulaire. 1. Retir[...]

  • Page 8

    INST ALLA TION [ 6 ] ▼ Durée d’utilisation du bloc-piles (par recharge) Lorsqu’il est pleinement rechargé : • Six heures d’utilisation continue; • Dix jours lorsque le combiné est en mode d’attente. ▼ Indicateur de piles faibles Lorsque le bloc-piles du combiné est très faible et qu’il a besoin d’être rechargé, le voyant [...]

  • Page 9

    INST ALLA TION [ 7 ] Choisir un emplacement Avant de choisir un endroit où installer votre nouveau téléphone, lisez les “REMARQUES SE RAPPORTANT À L’INSTALLATION” contenues dans la brochure “MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES”. Considérez les quelques suggestions suivantes : INST ALLA TION Une prise de courant continue est une prise C[...]

  • Page 10

    RÉGLER VOTRE TÉLÉPHONE [ 8 ] Régler votre téléphone Brancher le socle 1. Branchez une extrémité du fil téléphonique dans la prise TEL LINE et dans la prise téléphonique murale. 2. Branchez l’adaptateur secteur CA dans la prise d’entrée de l’alimentation CC DC IN 9V et dans une prise de courant de 120 V CA standard. 3. Placez le s[...]

  • Page 11

    RÉGLER VOTRE TÉLÉPHONE RÉGLER VOTRE TÉLÉPHONE [ 9 ] Régler les commandes de volume/sonnerie ▼ Choix des niveaux de volume et de tonalité de la sonnerie 1. Lorsque le téléphone n’est pas en service, appuyez sur la touche volume . 2. Le téléphone possède deux tonalités de sonnerie, chacune étant dotée de deux niveaux de volume. Ap[...]

  • Page 12

    UTILISER VOTRE TÉLÉPHONE [ 10 ] Utiliser votre téléphone Faire et recevoir des appels Programmer une adresse mémoire Votre TRU 341 possède 10 adresses mémoire dans lesquelles vous pouvez programmer vos numéros de téléphone importants. 1. Soulevez le combiné du socle et appuyez sur la touche “ memory ”. Le voyant à DEL “ talk/batte[...]

  • Page 13

    [ 11 ] Insérer une pause dans la composition des numéros programmés Si vous avez besoin de programmer un numéro pour accéder à votre boîte vocale, par exemple, vous pouvez insérer une pause dans la séquence de composition. Pour utiliser cette fonction, suivez les étapes 1 et 2 à la section “Programmer une adresse mémoire”, puis appu[...]

  • Page 14

    UTILISER VOTRE TÉLÉPHONE [ 12 ] Composer un numéro programmé Afin de composer un numéro que vous avez préalablement entré en mémoire, appuyez sur la touche de conversation “ talk ”, puis sur “ memory ” et le numéro de l’adresse mémoire (0-9) désiré. Votre téléphone composera le numéro en mémoire. Composition à la chaîne [...]

  • Page 15

    UTILISER VOTRE TÉLÉPHONE [ 1 3 ] Suppression du son “mute” Vous pouvez temporairement supprimer le son du combiné de façon à ce que votre interlocuteur ne vous entende pas. Pendant un appel, appuyez sur la touche “ mute ” pour désactiver le microphone. Pour annuler la suppression du son, appuyez de nouveau sur la touche “ mute ”. [...]

  • Page 16

    UTILISER VOTRE TÉLÉPHONE [ 14 ] Utiliser le crochet commutateur “flash” La touche du crochet commutateur “ flash ” sert à accéder à un deuxième appel entrant. Si vous êtes abonné(e) au service de “l’appel en attente” et que vous entendez, au cours d’un appel, la tonalité vous indiquant un deuxième appel, appuyez sur la tou[...]

  • Page 17

    DÉCELER ET CORRIGER LES PROBLÈMES [ 1 5 ] Déceler et corriger les problèmes Si votre téléphone sans fil ne donne pas son plein rendement, veuillez essayer les quelques solutions que nous vous suggérons avant de communiquer avec le service à la clientèle d’Uniden, au: (800) 297-1023. Mise en garde : Ne tentez pas de réparer vous-mêmes c[...]

  • Page 18

    INST ALLER L ’A TT ACHE-CEINTURE/INST ALLA TION DU CASQUE D’ÉCOUTE [ 16 ] Installer l’attache-ceinture Installation du casque d’écoute Mettre l’attache- ceinture Insérez l’attache-ceinture dans les trous de chaque côté du combiné. Appuyez vers le bas jusqu’à ce que vous entendiez un déclic. Vous pouvez utiliser un casque d’?[...]

  • Page 19

    SPÉCIFICA TIONS [ 1 7 ] Spécifications Le TRU 341 est conforme aux règlements de la FCC, sections 15 et 68. Température de fonctionnement -10˚ à +50˚ C (+14˚ F à +122˚F) Adaptateur CA Numéro de pièce de l’adaptateur CA : AD-311 Voltage à l’entrée : 120 V CA, 60Hz Voltage à la sortie : 9 V CC, 210 mA Bloc-piles Numéro de pièce d[...]

  • Page 20

    MERCI D’AVOIR ACHETÉ UN TÉLÉPHONE SANS FIL UNIDEN! Un monde sans fils Protégé par un ou plusieurs brevets américains suivants : 4,51 1,761 4,523,058 4,595,795 4,797,916 5,381,460 5,426,690 5,434,905 5,491,745 5,533,010 5,574,727 5,650,790 5,660,269 5,661,780 5,663,981 5,671,248 5,717,312 5,754,407 5,768,345 5,787,356 5,838,721 5,864,619 5,8[...]