Français dropdown-ico

Twinny Load Ergo FE manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Twinny Load Ergo FE. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Twinny Load Ergo FE ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Twinny Load Ergo FE décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Twinny Load Ergo FE devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Twinny Load Ergo FE
- nom du fabricant et année de fabrication Twinny Load Ergo FE
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Twinny Load Ergo FE
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Twinny Load Ergo FE ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Twinny Load Ergo FE et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Twinny Load en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Twinny Load Ergo FE, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Twinny Load Ergo FE, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Twinny Load Ergo FE. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    T winny Load ® Ergo FE T winny Load ® P erfect Eco Montagevoorschrift en gebr uiksaanwijzing Montage- und Gebr auchsanleitung Installation and use instructions Instructions de montage et mode d’emploi E EC e4 * 79/ 48 8 * 8 7/35 4 * 0034 ***[...]

  • Page 2

    Noteer voor uw eigen administratie: T ype drager: ❏  T raditional C ❏  T raditional CK ❏  Swing CK ❏  Swing FK ❏  Ergo CK ❏ Ergo FE ❏ Quattro ❏ Off-Road ❏ Serienummer: Aankoopdatum: Bitte notieren Sie zur eigenen Erinnerung: T r ägertyp: ❏  Prestige P S ❏  Prestige P A ❏[...]

  • Page 3

    Hartelijk gefeliciteerd met de aanschaf van uw nieuwe T winny L oad ® fietsdrager. U kunt er nu zorgeloos met de auto en fietsen op uit trekken. Gewoon, lekker actief zijn en nieuwe routes verkennen. We wensen u veel plezier met uw nieuwe fietsdrager . N L G B F D 3 Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres neuen Fahrradträgers von T winny L oad ® . [...]

  • Page 4

    22 Gener al Ball pressur e The type plate of the towing hook indicates the maximum permissible ball pre ssure. The total combined weight of the bicycle c arrier and bic ycles may not be higher than this ball pressure and in no c ase may it be higher than 75 kg. The weight of the T winny Load ® Ergo FE is 16.4 kg. Y ou c an find the weight of your [...]

  • Page 5

    23 23 Components of T winny Load ® Ergo FE - 1 x carrier - 2 x frame easy - 2 x short wheel rail - 2 x long wheel rail - 13/7 -pole adapter (with 13-pole plug) - guarantee card W arnings - Always degrease the ball of the towing hook before installing the bic ycle c arrier . - The bicycle carrier must be assembled according to the inst allation ins[...]

  • Page 6

    24 Installation of number plate 30 !2 % @#,) #+ Slide the number plate into the light bar up to the second stop. Break four lugs out of the light bar and place them in the cut-aways. Beware! Slide short Belgian number plate up to the first stop. Austrian number plate can be inst alled without lugs. Installation of wheel rails Pull on the wing bo[...]

  • Page 7

    25 Installation of bicycle carrier  Unlock the towing hook attachment by turning the key to the right and pulling the lock backwards. Tilt the bicycle carrier down- wards until it is horizontal and you hear a clear click. Remove the key and check that the lock is blocked. Place the bicycle c arrier at an angle of 45° above the towing hook[...]

  • Page 8

    26 Installation of light units MAXMM Place the light units in the light bar , pre ss the red unlocking device and slide them inside. The width of your car is listed in the car’s instruction manual. Put away superfluous wiring. Connect the plug and check the lighting. Width adjustment: press the red unlocking device and slide the[...]

  • Page 9

    27 Placing of bicycles Place the bicycle with the handlebars to the left behind the stand a nd se t the heig ht by turning the knob completely out and turning it in again at the correct height. Fasten the straps. Lift the bicycle with stand and lower it into the hole closest to the car. Adjust the wheel rails and tighten them. Finger tighten the fr[...]

  • Page 10

    28 Removal of bicycles Pull out the grip. Lift the bicycle with stand from the carrier. Storage of light unit Push in the red unlocking device and slide the light unit out of the light bar . In case of an improperly inst alled, backwards tilting towing hook, the bicycle c arrier can be adjusted upwards for maximally 5°. When adjusting, take hold o[...]

  • Page 11

    29 Guarantee On present ation of the guarantee certific ate and purchase ticket, Felua-groep gives a seven-year guarantee on the T winny L oad ® bicycle c arrier , counting from the date of purchase as listed on the purchase ticket. The guarantee consists of free repair or replacement of part s in case of material and construction errors. The guar[...]

  • Page 12

    www .twinnyload.com[...]