Français dropdown-ico

Turbosound TQ-440SP manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Turbosound TQ-440SP. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Turbosound TQ-440SP ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Turbosound TQ-440SP décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Turbosound TQ-440SP devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Turbosound TQ-440SP
- nom du fabricant et année de fabrication Turbosound TQ-440SP
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Turbosound TQ-440SP
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Turbosound TQ-440SP ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Turbosound TQ-440SP et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Turbosound en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Turbosound TQ-440SP, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Turbosound TQ-440SP, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Turbosound TQ-440SP. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    QLIGHT  SERIES TQ-440SP USER MAN UAL Turbosound L td. Star Road, Part ridge Gr een West Suss ex RH13 8 RY England Tel: + 44 (0)1403 711447 Fax: + 44 (0)1403 710155 web: www.tu rb os ound.com Issu e 1.0 C opyrig ht  2000 Turbosound Ltd.[...]

  • Page 2

    user manual QLight     series TQ-440SP manual page 2 08/06/2001 3:35 PMCONTE N T S Safe ty Informa tion ............................................................................................................................ 3 Than ks ...................................................................................................[...]

  • Page 3

    user manual QLight     series TQ-440SP manual page 3 An example of t his equipm ent has been tested and f ound to compl y with t he followin g Euro pea n and interna tiona l Stand ards fo r Elec tromag netic C ompa tibility and Electric al Sa fety: Radiated Emi ssions (EU) : EN55013-1 (1996) RF Immunit y (EU) : EN55103-2 (1996) RF I mmu[...]

  • Page 4

    user manual QLight     series TQ-440SP manual page 4 Important Safety In fo rmation Plea se rea d ca refully and k eep the follo wing in struc tions a nd sa fety in formation . Hee d all wa rnings and follow all in struc tions. • Do not remove cover s. There ar e no user serviceabl e part s i nside, pl ease refer servi ci ng to qualif[...]

  • Page 5

    user manual QLight     series TQ-440SP manual page 5 Unpacking the TQ-440SP loudspeaker After unpacking the uni t please check car efull y for dam age. If dam age is found, please noti fy the carri er concerned at once. You, t he consignee, m ust inst igat e any cl aim. Please ret ain all packaging in case of f utur e r e-shipm ent.[...]

  • Page 6

    user manual QLight     series TQ-440SP manual page 6 Introduct ion Congratul at ions, you have j ust purchased a pr ofessi onal loudspeaker syst em fr om the r enowned Turbosound range, desi gned to give you t he best i n audi o qualit y and many years of reli able, troubl e f ree oper at ion. I t off ers super i or audio qual ity, unsu[...]

  • Page 7

    user manual QLight     series TQ-440SP manual page 7 Product Summar y The TQ-440SP is a compact three- way self - powered f ul l range encl osure incl uding int egral power amplif iers and cont rol el ectr oni cs. The use of act ive power am plif ier t echnology ensures an exact match betw een am pl if i er and speaker f or opt i mum ac[...]

  • Page 8

    user manual QLight     series TQ-440SP manual page 8 Connector Panel F unctions 1. Signal lin k Signa l link Signa l link Si gn al l i nk – lockabl e 3- pin XLR li ne output socket lin ks t o additi onal cabinet s. Full y balanced, pin 2 Hot, pi n 3 Cold and pin 1 not connected. 2. Signal i nput Signal input Signal input Signal input [...]

  • Page 9

    user manual QLight     series TQ-440SP manual page 9 System Requi rements The TQ-440SP is a sel f -power ed l oudspeaker system . It compri ses t wo independent ampli f ier channels: one channel t o power t he l ow fr equency dr iver ( LF) pl us anot her channel t o power t he midrange ( MF) and hi gh frequency ( HF) t oget her; and a f[...]

  • Page 10

    user manual QLight     series TQ-440SP manual page 10 Audio Input The signal input to t he TQ- 440SP is ful ly balanced, with an i nput im pedance of 10k Ω . The input XLR connector i s wi red pin 2 hot (+ve), pin 3 cold ( -ve), and pin 1 screen ( shield) . The li nk XLR connector i s wi red pin 2 hot (+ve), pin 3 cold ( -ve), and pin[...]

  • Page 11

    user manual QLight     series TQ-440SP manual page 11 Equalisati on Because the TQ-440SP f eatures a sm oot h and even fr equency r esponse, it does not need equalisat i on or cor r ection t o overcome t he defi ci encies oft en found i n l esser designs. Should extended f r equency response be r equi red at m ore than m edi um sound pr[...]

  • Page 12

    user manual QLight     series TQ-440SP manual page 12 Mounting and Fixi ng A versati l e range of m ount ing har dwar e is avail able for the TQ-440SP t hat all ows it t o be used in a varie ty of way s, in e ither mob ile app lication s or pe rmane nt insta llations . A top hat st and type f it ti ng A top hat st and type f it ti ng A [...]

  • Page 13

    user manual QLight     series TQ-440SP manual page 13 The universal FB The universal FB The universal FB The universal FB - - - - 12 f lybar assembl y 12 flybar assembl y 12 flybar assembl y 12 fl ybar assembly enable s the use of several di f ferent fi xi ng methods, shown i n the diagr am here. The flybar i s att ached t o to t he cab[...]

  • Page 14

    user manual QLight     series TQ-440SP manual page 14 positi oni ng of the l oudspeaker. The poi nt at whi ch the scaff old cl am p i s att ached t o the fl ybar determi nes the ver t ical angl e of th e l oudspeaker as shown in t he table f oll owi ng. The foll owi ng table gi ves the predi cted downward angl e of the encl osure using [...]

  • Page 15

    user manual QLight     series TQ-440SP manual page 15 Modular f lybar assembly Modular f lybar assembly Modular f lybar assembly Modular fl ybar assembl y The key ele men t in flyin g multi ple TQ-440SP encl osures i s a ver satil e Flying Bar Assembly ( FB-58), manufact ured by Turbosound, that will support a vertical column of up to t[...]

  • Page 16

    user manual QLight     series TQ-440SP manual page 16 Arraying The TQ-440SP has a side- w al l angle of 16º. Use t his posit ion for smooth hor izont al disper sion t hat is ide al for man y app lication s. With the high d yna mic rang e cap ability and lo w powe r compre ssion of the TQ- 440SP you shoul d find t his wide angl e arrang[...]

  • Page 17

    user manual QLight     series TQ-440SP manual page 17 Choosing the best location It was st at ed earl i er th at the TQ- 440SP’ s tight ly contr oll ed di recti vity gi ves it essent iall y point and shoot qualit i es. Every r oom has it s own unique set of charact er ist i cs that af fect any sound intr oduced i nto t h e r oom. Thes[...]

  • Page 18

    user manual QLight     series TQ-440SP manual page 18 Maintenance Should a fault develop wit h the ampl ifi er modul e, we recommend t hat you r em ove t he module as described bel ow and r etur n i t to a qual ifi ed Turbosound servi ce centre f or r epai r. The m odul e con tains n o us er-serv icea ble pa rts, an d the w arran ty wil[...]

  • Page 19

    user manual QLight     series TQ-440SP manual page 19 Removal of t he midrange dr ive uni t If the mid range drive u nit requ ires ma intena nce , it will first be nec essa ry to re move th e amp lifier module. The m i drange dr i ver is hel d in place by a M 10 x 25mm bolt through t he rear of the cabinet i nt o the back pl at e of t h[...]

  • Page 20

    user manual QLight     series TQ-440SP manual page 20 APPENDIX A Technical Specifications Dimensions 558mm x 409mm x 363m m (23.1” x 16. 1” x 14.3”) Net weight 37.5kgs (82. 5l bs) Components 12”/1” LF/HF co-axial dr iver , 6.5” MF dr iver on a Tur boMid  devi ce Frequency response 55Hz – 20kHz ±4dB Nominal di spersion [...]

  • Page 21

    user manual QLight     series TQ-440SP manual page 21 APPENDIX B Spares and access ories LS-1214 12” (305mm) LF loudspeaker RC-1214 Recone kit f o r LS-1214 LS-6505 6.5” (165mm ) MF l oudspeaker RC-6505 Recone kit f o r LS-6505 CD-103 1” (25mm) HF compressi on dr iver RD-103 Replacement di aphragm f or CD-103 PX-440SP Inter nal pa[...]

  • Page 22

    user manual QLight     series TQ-440SP manual page 22 APPENDIX C: WARRANTY Limit ed Warr anty This Turbosound l oudspeaker product i s warrant ed to t he or iginal end-user pur chaser and all subsequent owners f o r a period of one (1) year on elect r onics assembl ies, and t wo (2) year s on loudspeakers f r om the or igi nal date of p[...]

  • Page 23

    user manual QLight     series TQ-440SP manual page 23 Incidental and cons equential damages Turbosound's liability is limited to the repa ir or replacement, at our option, of any defective product, and shal l not be l iable f or any inci dental and consequent ial dam ages i ncluding, without limi tati on, inj ury to per sons or pr [...]

  • Page 24

    [...]

  • Page 25

    Turbosound L td. Star Road, Part ridge Gr een West Suss ex RH13 8 RY England Tel: + 44 (0)1403 711447 Fax: + 44 (0)1403 710155 web: www.tu rb os ound.com[...]