Trust 11354 manuel d'utilisation

SCSI Conne ct 19200 –Exce ll ence Se ri e s- SCSI CO NNECT 19200 –EXCELLENCE SERIES- U ser's manual Ve rsi on 2.0[...]

SCSI Conne ct 19200 –Exce ll ence Se ri e s- Thank you Thank you very much f or purchasi ng thi s product f rom the Trust r ange . W e w ish you hours of f un with i t. Please read this m anual carefully be for e using t he product. Regi str at ion Re gist er your purchase now at the Trust Internet sit e (www.tr ust.com ) and you could win one of[...]

SCSI Conne ct 19200 –Exce ll ence Se ri e s- 1 Content s 1. Int roducti on ................................................................................................... 2 1.1 Co nve n tions............................................................................................. 2 1.2 Co nte nts of the p ack age .........................[...]

SCSI Conne ct 19200 –Exce ll ence Se ri e s- 2 1. Int roduc ti on This m anual is i ntende d for use rs of the SC SI Connect 19200 –Ex cellence Series-. No previous knowledge is requir e d for instal lat ion and use of thi s product. If y ou have any questions aft er readi ng thi s m anual, pl ease contact one of the Tru st se rvice cen tres. Y[...]

SCSI Conne ct 19200 –Exce ll ence Se ri e s- 3 1.2 Co nten ts of t he packag e After unpacking, you should have the followi ng item s: • Scanne r; • Powe r suppl y adapter; • PCI SCSI car d; • Interface cable; • CD-ROM with dri vers and applicat ions; • CD-ROM with PhotoExpre ss 2.0; • This m anual. Please contact your deale r i f a[...]

SCSI Conne ct 19200 –Exce ll ence Se ri e s- 4 2. Safety Re ad the foll owing inst ructi ons carefull y be for e use: 2.1 General 1. Do not use this equipm ent in hum i d e nvir onm e nts lik e bathr oom s, hum i d ce l lars, swim m ing pool s, etc. 2. Ne ver insert objects i nto the ope nings on t he outsi de of the de vice as you can com e i nt[...]

SCSI Conne ct 19200 –Exce ll ence Se ri e s- 5 3. Apple Maci nto sh Note: Thi s chapter i s in t ended for user s of an Appl e Macintosh computer. PC users should proceed to chapter 4. 3.1 Connec ti ng to your A ppl e Macintosh The scanne r is equipped with a buil t- in SCSI connection and can be conne cted dir e ctl y to t he SCSI port on your A[...]

SCSI Conne ct 19200 –Exce ll ence Se ri e s- 6 4. Installi ng th e hardware Be for e you can use the scanner, the hardware ne eds to be inst all e d on your com puter. 4.1 I nst al li ng the SC SI card The S CSI card m ust be inst all e d i n your com puter before using the scanne r. The card is r e sponsibl e for the com m unicati on betwe e n t[...]

SCSI Conne ct 19200 –Exce ll ence Se ri e s- 7 4.2 Co nnect in g th e scan ner Foll ow the i nstructi ons below to conne ct t he scanner to the SCS I card: 1. Switch of f the PC and all connected e quipm ent (such as the m onit or and printe r); 2. Re m ove the i nterface cable fr om the packaging, connect it to the 'Com puter' input on[...]

SCSI Conne ct 19200 –Exce ll ence Se ri e s- 8 4.3 Wi ndows 95 This SCSI card i s Plug and Pl ay unde r W indows 95. Thi s m eans that the SCS I car d is detecte d autom at ical ly. There are numerous versions of W indows 95 in ci rcul ation. The scre en im age s here are take n f rom W i ndows ve rsi on 4.00. 950B. 1. Switch on your com puter. 2[...]

SCSI Conne ct 19200 –Exce ll ence Se ri e s- 9 4. Cli ck on 'Ne xt' to conti nue . W indows w ill no w s e arch for th e p rop e r driv e r for the system. Figure 3 w ill pop up. Figure 3: Indi cating a l ocati on 5. Click on ' Othe r lo catio ns...' . Fig ure 4 w ill pop up. Figure 4: Enter ing a locat ion[...]

SCSI Conne ct 19200 –Exce ll ence Se ri e s- 10 6. Type [D:Dri ve r W i n95] in t he com m and l ine and click on ‘OK’ to cont inue. Fig ure 5 will pop up. Figure 5: Inst alli ng a driver 7. Cli ck on 'Fini sh' to conti nue. No t e: Y ou w ill need to enter the locati on a number of times. 8. Click on ' OK' to c ontin ue[...]

SCSI Conne ct 19200 –Exce ll ence Se ri e s- 11 10. Click on 'O ther Locati ons…'. (Fi gure 3). 11. Type [D:Dri ve r W i n95] in t he comm and l ine and click on 'O K' to conti nue . Fig ure 7 will pop up. Figure 7: Inst alli ng the scanner 12. Click on 'Fi nish' t o conti nue wit h the instal lat ion. No t e: Y [...]

SCSI Conne ct 19200 –Exce ll ence Se ri e s- 12 4.4 Wi ndows 98 This SCSI card i s Plug and Pl ay unde r W indows 98. Thi s m eans that the SCS I car d will b e de te c te d au tomatic ally. 1. Switch on your com puter. 2. Start W i ndows 98. Figur e 8 w ill pop up on your scree n once the SCSI card has bee n found. Figure 8: Inst alli ng the SCS[...]

SCSI Conne ct 19200 –Exce ll ence Se ri e s- 13 5. Se l e ct t he opti on ‘Se arch f or the be st dr iver for your device (r e com m ende d)' and click on 'N e xt' to c ontin ue . F igure 1 0 w ill pop up. Figure 10: Specifying a l ocation 6. Se l e ct t he option 'Specify a l ocation'. (Figur e 10) 7. Type: [D:DRIVER[...]

SCSI Conne ct 19200 –Exce ll ence Se ri e s- 14 8. Cli ck on 'Ne xt' to conti nue wit h the instal lati on (Fi gure 11). Figure 12: Inst alli ng a driver 9. Click on ‘ OK ’ (F igur e 12) to con tinu e with the ins talla tion. T he file s will no w b e co pie d. F igure 1 3 w ill the n pop up. Figure 13: The inst allat ion i s com pl[...]

SCSI Conne ct 19200 –Exce ll ence Se ri e s- 15 14. Type: [D:DRIVERW IN95] in t he comm and l ine and click on 'Nex t' to cont inue. Fig ure 1 4 w ill pop up. Figure 14: Inst alli ng the scanner 15. Cli ck on 'Ne xt' to conti nue . 16 . C lick o n 'F inis h' to co m ple te th e inst allatio n. 17. Restart W i ndows[...]

SCSI Conne ct 19200 –Exce ll ence Se ri e s- 16 5. Installi ng th e software The install ati on of the software is described in two part s. a. Inst allat ion under W i ndows 95/98 and W indows NT. b. Inst allat ion of appli cati on software. 5.1 Wi ndows 95/9 8 and Windows NT Foll ow the instruct ions below to inst all the TW AIN driver and SCSI [...]

SCSI Conne ct 19200 –Exce ll ence Se ri e s- 17 5. Se l e ct your prefe rr e d l anguage and cli ck on 'OK' to cont inue. W i ndows 95/98: Fi gure 17 w ill pop up. W i ndows NT: Figure 18 w ill pop up. Continue with step 7. Figure 17: Selecti ng the SCSI card 6. Se l e ct ‘SCSI Int e rf ace card ( bundled with the scanne r) ’ and cl[...]

SCSI Conne ct 19200 –Exce ll ence Se ri e s- 18 8. Cli ck on 'Ne xt' to acce pt t he de fault dir e ctor y and to conti nue w it h the ins tallatio n. F igu re 19 will pop up. Figure 19: Determ i ning t he type of setup 9. Se l e ct 'Typi cal' t o inst all al l com ponents. Cl ick on 'Nex t' to cont inue. Figure 20: [...]

SCSI Conne ct 19200 –Exce ll ence Se ri e s- 19 11 . C lick o n 'S tart In sta ll' to s tart th e insta llatio n. Th e file s w ill now be c opie d . W i ndows 95/98: Fi gure 22 w ill pop up. Procee d to secti on 5.2. W i ndows NT: Figure 21 w ill pop up. Figure 21: Inst alli ng the SCSI card 12. Se lect ‘DMX3191…’ and cli ck on &[...]

SCSI Conne ct 19200 –Exce ll ence Se ri e s- 20 5.2 A dobe A crobat Re ade r 3.0 1 Adobe Acrobat Re ader 3.01 is a program f or opening PDF fil e s. The ele ctr onic version of t he m anual can be found i n thi s form at on the CD -RO M. Figure 22: Inst alli ng Adobe Acrobat Reader 1. Click on ' Ye s ' to c on tinue . F igu re 23 w ill [...]

SCSI Conne ct 19200 –Exce ll ence Se ri e s- 21 2. Click on ' Ne x t' to co ntin ue . Fig ure 2 4 will pop up. Figure 24: License Agreem ent 3. Cli ck on 'Ye s' to accept the License Agree m e nt ( Figure 24) and to cont inue with the in stalla tion . 4. Se l e ct t he di rectory for t he program instal lat ion and cl ick on &[...]

SCSI Conne ct 19200 –Exce ll ence Se ri e s- 22 5. Cli ck on 'Fini sh' to com plete the install ati on of Acrobat Re ader. (Fi gure 26) Figure 26: Com pleti ng the i nstall ati on[...]

SCSI Conne ct 19200 –Exce ll ence Se ri e s- 23 5.3 I nst al li ng TextBri dg e Cl ass i c 2.0 To insta ll Te x tB ridg e Cla ssic , follow the in stru ction s b e low : 1. After inst all ing Acrobat Re ader, star t the instal lat ion of TextBridge Classic. Fig ure 2 7 w ill pop up. Figure 27: Inst alli ng TextBri dge Classic 2. Click on ‘ N e [...]

SCSI Conne ct 19200 –Exce ll ence Se ri e s- 24 3. Cli ck on 'Ye s' to accept the License Agree m e nt and t o conti nue wit h the ins tallatio n. F igu re 29 will pop up. Figure 29: Select ing the t ype of instal lati on 4. Se le ct ' Cu stom' (F igu re 29 ). A b ulle t w ill be fille d in ne x t to y ou r cho ice . 5. Click [...]

SCSI Conne ct 19200 –Exce ll ence Se ri e s- 25 7. Cli ck on 'Ne xt' to conti nue inst all ing Tex tBr idge Classic. A new Te xtBridge registr ation wi ndow w ill pop up. 8. Cli ck on 'Ne xt'. A product r e gist rat ion window w ill pop up. 9. Click on ' Ca nce l' . Yo u w ill be as ke d w he th e r you wis h to c an[...]

SCSI Conne ct 19200 –Exce ll ence Se ri e s- 26 5.4 Ins talli ng PhotoEx press 2.0 Ulead PhotoEx press 2.0 is an appl icat ion f or editing scanned im ages. 1. Insert the CD-ROM with PhotoExpre ss 2.0 i nto your CD-ROM dri ve. 2. The C D- ROM w ill start a uto m a tically . Figu re 31 will pop up on your scree n. Procee d with st e p 5. I f the C[...]

SCSI Conne ct 19200 –Exce ll ence Se ri e s- 27 6. Click on ‘Nex t’. The License Agree ment window w ill pop up (Figure 33). Figure 32: Welcom e window 7. Click on 'Yes' to accept the License Agre ement (Fi gure 33) and conti nue wit h the in stalla tion . Figure 33: License Agreem ent[...]

SCSI Conne ct 19200 –Exce ll ence Se ri e s- 28 8. Cli ck on ‘Ne x t ’. Figure 34 Figure 34: Inst alli ng PhotoExpress 2. 0 9. Se lect a background col our (Fi gure 35). Cli ck on ‘Ne xt’. Figure 35: Inst alli ng PhotoExpress 2. 0[...]

SCSI Conne ct 19200 –Exce ll ence Se ri e s- 29 10. Click on 'Nex t' t o se l e ct t he default program f older (Figur e 36). Figure 36: Inst alli ng PhotoExpress 2. 0 11 . C lick o n ‘ Ne x t’ (Fig ure 3 7). P hot oEx p re ss will n ow b e ins talle d. Figu re 38 will pop up aft e r t he i nstall ati on is com pl e ted. Figure 37: [...]

SCSI Conne ct 19200 –Exce ll ence Se ri e s- 30 13. Cli ck on 'Ne xt' to cont inue. (Figur e 38) Figure 38: Inst alli ng PhotoExpress 2. 0 14 . Clic k on ‘OK ’ to comple te th e insta llatio n. Fig ure 3 9 w ill pop up. 15. Cli ck on 'Fini sh' to com pl e te the instal lati on. Depe nding on your choice, e i ther yo ur co [...]

SCSI Conne ct 19200 –Exce ll ence Se ri e s- 31 6. Maki ng a scan You can m ake a scan in 2 ways wit h thi s scanne r. The fi rst m e thod, by m e ans of the scan dial og box, is quick and easy (see se cti on 6.1) . The se cond m e thod, by m eans of t he TW AI N dialog box, of fers you m ore options (see se ction 6. 2). 6.1 Openi ng the s can d [...]

SCSI Conne ct 19200 –Exce ll ence Se ri e s- 32 1 Scan page Scans the im age to the comput e r 2 Copy page Copies the im age or docum ent (pri nter required) 3 Fax page Scans and faxe s the im age or docum e nt ( fax m odem or pr int e r r e qui red) 4 E-m ail page Scans and se nds the im age to the Internet (m odem and I nternet account required[...]

SCSI Conne ct 19200 –Exce ll ence Se ri e s- 33 6.2 TWA IN dialog box You can ope n the TW AI N dialog box by scanning f rom a TW AI N compat ibl e appli cati on. 1. Start the program that support s TW AIN ( PhotoEx press 2.0, for ex am pl e ). 2. Open the A cqui re comm and f rom the fi le menu and cli ck on 'Se lect Source'. The &apos[...]

SCSI Conne ct 19200 –Exce ll ence Se ri e s- 34 6.2 .1 Expla nation of TWA IN dialog box The TW AIN dial og box consi sts of 2 par ts: the le f t-hand si de contai ns the se tt ings and the right -hand side displ ays a previe w of t he scanned im age . Scan m ode : For sele ct ing the prefe rr e d scan setting ( colour , grey, black- and- whi te)[...]

SCSI Conne ct 19200 –Exce ll ence Se ri e s- 35 6.2 .3 Filte rs window You can se t a num ber of scan opt ions i n this window: None No options ar e swit che d on Soften For soft ening the im age Sharpen For sharpening t he i m age Invert For negative se tt ings Mirro r Fo r m irroring the im ag e ve rtically Re li ef For scanning i n the relief [...]

SCSI Conne ct 19200 –Exce ll ence Se ri e s- 36 7. Wor ki ng wi th T ext Bri dge Tex tBri dge i s a program f or scanning t ex t and converting i t t o a docum e nt f orm at in order to be e dit e d usi ng a word processor. A de t ailed m anual can be found on the CD-RO M. 7. 1 Se ttings 1. Start Tex tBri dge. 2. Cli ck on 'Fil e '. 3. [...]

SCSI Conne ct 19200 –Exce ll ence Se ri e s- 37 7.2 Sca nning Tex tBridge Class ic Note: To show some non-Engli sh l anguage character s, e.g. i n Pol ish, ‘ Multi - l anguage Support ’ shoul d be sel ected in Wi ndow s. See the W indows ‘ Hel p’ featur e for more information. You shoul d al so make sure your appl i cat i on i s capable o[...]

SCSI Conne ct 19200 –Exce ll ence Se ri e s- 38 5. Click on ' OK' . Th e TW A IN d ialog bo x ( Figu re <? >) w ill be o pe ne d . 6. Click on ‘Prescan’ to m ake a test scan. 7. Using the m ouse , select the are a you wish t o scan. 8. Se t ‘Scan Mode ’ to ‘BW ’ (bl ack-and-whi te). 9. Se t ‘De stinat ion’ t o ‘A[...]

SCSI Conne ct 19200 –Exce ll ence Se ri e s- 39 8. Worki ng with Ulead Photo Express Ulead PhotoEx press 2.0 is a dr awing and editi ng program wi th a lar ge num ber of opti ons for worki ng wit h photographed im ages. Foll ow the i nstruct ions below for setti ng and using PhotoExpress 2.0. Note : The manual can be found on the CD-RO M suppl ie[...]

SCSI Conne ct 19200 –Exce ll ence Series- 40 8.1 Sca nning w ith PhotoExpre ss 2.0 To m ake a scan wit h PhotoEx press 2.0, f oll ow the i nstructi ons below: 1. Cli ck on 'Get' (num ber 1, Fi gure 46). 2. Cli ck on 'Scanne r' (num ber 2, Fi gure 46). 3. In t he ‘Se lect Data Source list ', sele ct the ‘ Trust SCS I C[...]

SCSI Conne ct 19200 –Exce ll ence Series- 41 7. Cli ck on ‘Acquire’ to scan the im age (num ber 7, Fi gure 46). The TW AIN window will pop up ( Figur e 41). Figure 46: ULead PhotoExpress[...]

SCSI Conne ct 19200 –Exce ll ence Series- 42 9. Ma int enanc e Cle an th e glass plate re gula rly with a so ft, cle an c loth to re m ov e d ust and dirt. A cle an g lass plate is importa nt s ince any dirt w ill sho w u p in th e s c anned im age . W hen cleaning the e quipm ent, observe the fol lowing saf e ty m easures: 1. Disconnect the powe[...]

SCSI Conne ct 19200 –Exce ll ence Series- 43 10. T r ouble shooti ng 10.1 Test in g th e scan ner A test program was i nstall ed along the TW AIN dri ve r. This t e st pr ogram provi des a sim pl e m eans of che cki ng the corre ct operati on of t he basic scanner features. Start the te st program (St art | Program s | Trust SCSI Connect 19200 | [...]

SCSI Conne ct 19200 –Exce ll ence Series- 44 10 .2 T roubleshooting Problem Possible cause Soluti on The computer does not recognise the scanne r. The scanne r m ay be atta che d to th e com puter im properl y. Check wheth er th e scanner has be e n att ache d properly. (Chapter 4.2) ‘Flatbed Scanne r not ready’ e rr or m e ssage is displ aye[...]

SCSI Conne ct 19200 –Exce ll ence Series- 45 Gl ass plate dirt y. Dir t on the glass plat e shows up in the scanned im age . Thoroughl y clean the scanner glass (Chapter 9).[...]

SCSI Conne ct 19200 –Exce ll ence Series- 46 Problem Possible cause Soluti on Scanne r operates ve ry sl owly. High resoluti on se tting. For norm al purposes, a ma x imu m re so lu ti o n of 600 DPI shoul d su ffice . Us e high e r re solu tions for small ori ginals onl y. Insu fficie nt m e m ory. Yo u ne e d a minimum of 16MB RAM . Re com m en[...]

SCSI Conne ct 19200 –Exce ll ence Series- 47 If the above l ist doe s not help you sol ve the problem with your scanne r, please con tact y our d e ale r, or v isit our In te rne t site (ww w.trus t.com) to ch e ck the FA Q and the latest version of t he dri ver software. Please have the fol lowing i nform at ion ready: 1. Operating syst e m 2. H[...]

SCSI Conne ct 19200 –Exce ll ence Series- 48 11. Specificati ons Type Flat bed, CCD scanner Opt ical r esolution ( H x V) 600 x 1. 200 DPI Max im um r e sol ution 19.200 x 19.200 DPI Scan m ode s • 1-bi t black and whi te • 12-bi t gre yscale • 36-bi t colour Docum e nt si ze 210 x 297 mm (A4) 8.5 x 11 inch (Letter) Inte rface SC SI-II Powe[...]

SCSI Conne ct 19200 –Exce ll ence Series- 49 12. T r ust Service Centers If y ou have any questions aft er readi ng thi s m anual, pl ease contact one of the Trust Ser vice Centers. Keep the fol lowing i n m ind, however: • If y ou have any questions regar ding t he use of a product or if y ou are looki ng for t he latest driver s, you can find[...]

SCSI Conne ct 19200 –Exce ll ence Series- 50 Country: Contact: UK Ireland UK Of fi ce Inte rne t ww w.trust.c om E-m ail trust uk@global net.co.uk Mail Aashim a Dist ribut ion U.K. Lt d. Trust Support PO Box 5277 W i tham CM8 3X U United Kingdom Fax +44-(0) 1376-514633 Phone +44- (0)1376- 500000 (fr om 9:30 AM until 5:00 PM) Italy Italia n Office[...]

SCSI Conne ct 19200 –Exce ll ence Series- 51 Country: Contact: (=0800-0087878)[...]