Français dropdown-ico

Troy-Bilt 540 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Troy-Bilt 540. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Troy-Bilt 540 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Troy-Bilt 540 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Troy-Bilt 540 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Troy-Bilt 540
- nom du fabricant et année de fabrication Troy-Bilt 540
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Troy-Bilt 540
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Troy-Bilt 540 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Troy-Bilt 540 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Troy-Bilt en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Troy-Bilt 540, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Troy-Bilt 540, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Troy-Bilt 540. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Safety • Assembl y • Operation • Tips & T echniques • Maintenance • T roubleshooting • P ar ts Lists • Warranty Warning : This un it is equi pped wi th an internal c ombu stion en gine and s hould not be u sed on or near any unim proved forest-c overed, brush- covered or grass -c overed land unles s the eng ine’ s exhaus t syste[...]

  • Page 2

    2 Finding and Recor ding Model Number T ab le of Contents BE FO RE Y OU BE GIN T O ASSE MBLE Y OUR NEW E QUIP MENT , please loca te the m odel plat e on the equipm ent and cop y the info rmatio n to the samp le model pla te p rov ided to the righ t. Y ou can loca te the model pla te b y standing a t the opera ting position and looking do wn at th e[...]

  • Page 3

    3 1 Slope Gauge W ARNING Do not mo w on inclines with a slope in e xcess of 1 5 degre es (a rise of appro ximat ely 2- 1/ 2 feet e very 1 0 fee t) . A riding mow er could o ve r turn and cause s erious inj ury . If opera ting a w alk - behind mo wer on such a slope , it is extrem ely difficult to main tain y our footi ng and y ou could slip , resul[...]

  • Page 4

    4 2 Safe Operat ion Practices Children T ragic accidents can occur if operator is not aler t to presence of children. Children are often attracted to mow er and mowing activity . They do not understand the dangers . Nev er assume that children will remain where you last sa w them. 1. K eep children out of the mowing area and under watchful care of [...]

  • Page 5

    5 1 9. Shu t the en gine o ff a nd wait un til th e blad e com es to a com plete s top be fore rem oving t he gra ss cat cher or u nc log - ging t he c hute. The c ut ting b lade c ont inues t o rotate for a few s eco nds af ter the e ngin e is shu t off. Never pl ace any par t o f the b ody in the b lade are a unti l you are sure t he bla de has s[...]

  • Page 6

    6 3 Setup and Adjustment 1 . Remove any packing materi al whic h may be between upper an d lower handle s. a. Pull up and b ack on up per hand le as shown in Figure 3 - 1 . M ake cert ain the lower hand le is seated securel y into the hand le mount ing brackets. Do n ot crim p cabl e while lif ti ng the han dle up. b. Tig hten star kno bs to secure[...]

  • Page 7

    7 7 . Y our mower is ship ped as a mul cher . T o conver t to side d ischar ge, make sure grass c atcher is of f of the unit and rear d isch arge do or is clos ed. a. On t he side of t he mower , li ft t he mulc hing plug. See Figure 3 - 7 . b. Sli de t wo hooks of sid e disc harge c hute under hinge p in on mulc hing plu g assemb ly . Lower the mu[...]

  • Page 8

    8 4 Operating Y our Lawn Mo wer Now that you have set up your lawn mower for opera- tion, read t his sec tion to be come ac quainted wi th its contro ls and features. Thi s knowled ge will a llow you to use your new equip ment to its full est potenti al. Blade Control The blad e control i s att ached to th e upper ha ndle. Depres s and squeeze it a[...]

  • Page 9

    9 4 Operating Y our Lawn Mo wer W ARNING The op eration of any lawn mower can result in foreign obje cts b eing thrown into the eyes, which can dam age your eyes se verely. A lways wear safet y glasse s while ope rating the mower or while per form - ing any adjustments or repair s on it. Be sure no one ot her than the o perator is standing ne ar th[...]

  • Page 10

    10 5 Maintaining Y our Lawn Mo wer W ARNING Alwa ys stop engi ne, disconnect spark plug, and grou nd against eng ine before per formi ng any type of maint enance on yo ur machine. Do not us e a pressu re wash er or garde n hose to cle an yo ur unit. The se ma y cause damage t o electric components , spindles, pulle ys, beari ngs, or the engine . Th[...]

  • Page 11

    11 5 Maintaining Y our Lawn Mo wer W ARNING When remov ing the cutting blade for sharpenin g or replacement , protect yo ur hands with a pair of heavy glo ves or use a heavy rag to hold the blade. An unbalanced blade will ca use ex ce ssiv e vibration when ro tat- ing at hi gh spee ds. It may cau se damage to mo wer and could break causing per- son[...]

  • Page 12

    12 For repairs bey ond the minor adj ustments listed here, contact an authorized service dealer . 6 T r ouble Shooting Cause Pr oblem Remedy Engine fails to st ar t Engine run s erratic 1 . Con nec t and ti ghten s park p lug wir e. 2. Clea n fuel li ne ; fill t ank wi th c lean, fresh g aso line. 3. Clear ven t. 4. Drai n fuel t ank. R efill w ith[...]

  • Page 13

    13 7 Safety Labels W ARNING DO NOT remov e safet y (or any) labels from mower f or any reason. Safety Labels Found On Y our Lawn Mo wer T O N O D , Y R U J N I F O K S I R E H T E C U D E R O T S S E L N U E T A R E P O R O R E V O C E G R A H C S I D A C S S A R G . E C A L P R E P O R P S T I N I S I R E H C T . Y L E T A I D E M M I E C A L P E [...]

  • Page 14

    14 Model Series 540[...]

  • Page 15

    15 8 P ar ts List R ef . P a r t N o . D e s c r i pt i o n 1 7 4 7 - 1 1 6 1 A B l a d e C o n t r o l 2 7 4 9 - 1 0 9 2 A U p p e r H a n d l e 3 7 4 6 - 1 1 3 0 C o n t r o l C a b l e , 4 0 ” 4 7 26 - 0 2 4 0 C a b l e T i e 5 6 6 4 - 0 4 0 1 1 G r a s s B a g A s s e m b l y 6 7 4 7 - 0 4 0 8 0 G r a s s B a g F r a m e 7 7 2 0 - 0 2 7 9 H a[...]

  • Page 16

    MANUF A CTURER’S LIMITED W ARRANTY FOR GDO C -1 0 0 0 2 0 RE V. A Th e lim it ed w ar r an t y s et f or th b elo w is gi ve n by T r oy -B il t LL C wi th re sp ec t to n ew m erc ha ndi se p urc ha se d an d us ed in t he U ni te d St a t es an d / or i t s te rr i tor ie s an d po ss es si ons , an d by M TD P ro duc t s L imi te d wi t h re s[...]

  • Page 17

    Seguridad-Ensamblaje-Operación-Consejos y T écnicas-Mantenimiento-Solución de problemas-Lista de P ar tes-Garantías Adver tenci a : Esta un idad est á equipad a con un motor d e com bustió n interno y no de be ser util izada en o cer ca de un terren o agreste cub ier to por bos que, malezas o hier ba excepto que el si stema de es cape d el mo[...]

  • Page 18

    Búsqueda y registr o del númer o de modelo P or fav or , NO devuelva la unidad al minorista a quien se la adquirió sin contactar se primero con el Departamento de Asistencia al Cliente. Índice ANTE S DE COMEN Z AR A E NSAMBLAR SU NUEV O E QUIPO , por fa vor localice la pl aca del modelo en el equipo y copi e la inf ormación en la pl aca modelo[...]

  • Page 19

    19 1 Indica- dor de pendien- te ADVER- TENCIA No pode en incl ina- ciones mayores a 1 5 grados ( elevación aproximada de 2 1/2 pies por c ada 10 pies) . Una podadora en movimi ento podría voltears e y c ausa r lesiones sever as. Si en una pendiente oper a una podadora ubicado det rás d e la misma, es ex tre mada - mente difíci l ma ntener el eq[...]

  • Page 20

    20[...]

  • Page 21

    21 10. Mu ch a s le sio ne s o cu rr en c o mo r es ul ta d o de p a s ar l a co r t ad or a so br e lo s pie s du r an te u na c a íd a pr ovo c ad a p or d er ra p e s o tr opi ez os . No s e so s te ng a d e la po d ad or a si s e e st á c a ye nd o, su el te l a ma nij a inm e dia t a me nt e. 11 . N un c a tir e ha ci a us te d l a po da do [...]

  • Page 22

    22 3 Configur ación y ajustes 1 . Retire el material de em paque que p udiera es tar entre las manijas s uperior e i nferior . a. Tire y retroc eda la man ija super ior com o se muestra en la Figur a 3- 1. Asegúrese de que la m anija inferio r esté asentad a firmeme nte en los sop or tes de mont aje de la mani ja. Asim ismo, no prense lo s cabl[...]

  • Page 23

    23 meno s que los g anch os del c olec tor de c ésp ed es tén firme mente a sent ados e n la varilla d e pivote y la pu er ta de d esca rga po sterio r desc anse fi rmem ente co ntra la par te sup erio r del co lec tor de c ésp ed. 7 . Su p odad ora ha sid o enviada c omo abo nadora. S i hace la conversión a d escar ga lateral, aseg úrese de q[...]

  • Page 24

    [...]

  • Page 25

    25 4 Funcionamien- to de la poda- dora AD VER TENCIA Al oper ar una poda dora pued e ser que obj etos extraños s ean arrojados a los ojos, lo cual pue de dañarlos gr av eme nte. Utilice siemp re gafas de segurid ad durante la oper ación de la po da - dora o mientr as la ajusta o la rep ara. Asegúres e que nin- guna per sona apar te de l oper ad[...]

  • Page 26

    26 5 Mantenimiento de la podadora AD VER TENCIA Detenga siempre el motor , d esconecte la bujía y ha ga masa contra el mot or antes de realizar cualquier tarea de mantenim iento a su máquina. No utilice una la vado ra a presi ón o manguer a de jard ín pa ra lim- piar su u nidad. É stas pueden pr oducir daños a los componen tes eléctricos, en[...]

  • Page 27

    27 5 Mantenimiento de la podadora AD VER TENCIA Cuando saque la cuchi lla de corte para afilar la o reem - plazarla, protéjase las manos usando un par de guantes para trabajo rudo o un trapo grueso para sostener la cuch illa. Si la cuchi lla está desequilibrada generará vibraciones ex cesivas cuando ro te a altas veloc idades. Esto puede produci[...]

  • Page 28

    28 Si de be r ea li zar r ep ar ac io ne s más im por ta nt es q ue las en un ci ad as aq uí , c om uní que se con el d is tr ibu id or lo cal au to r iza do . 6 Solución de pr oblemas Causa Pr oblema Remedio El mo tor no a rranca 1 . Co ntrol de la c uchi lla desen ganc hado. 2. Se ha des conec tado e l cable d e la bujía. 3. El tanque de c o[...]

  • Page 29

    29 7 Etiquetas de seguridad[...]

  • Page 30

    30 NOT AS : Use esta pág ina para hace r anotacione s y para escribir infor- mación im portante.[...]

  • Page 31

    31 NOT AS : Use esta pág ina para hace r anotacione s y para escribir infor- mación im portante.[...]

  • Page 32

    L a ga ra nt ía limit ad a que s e ex t iend e a co ntinu ació n es o torg ad a por la em pre s a T roy -Bilt L LC y cub re m erc a der ía s nue va s c omp ra da s y ut iliza da s en lo s Es t ado s Unido s, sus p os esio ne s y ter rito rios . “ T roy -Bilt ” gar an tiz a e s te pro duc to po r de fe cto s de m at eri ale s y de f ab ric ac[...]