Français dropdown-ico

TriStar MX-4142 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation TriStar MX-4142. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel TriStar MX-4142 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation TriStar MX-4142 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation TriStar MX-4142 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif TriStar MX-4142
- nom du fabricant et année de fabrication TriStar MX-4142
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement TriStar MX-4142
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage TriStar MX-4142 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles TriStar MX-4142 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service TriStar en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées TriStar MX-4142, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif TriStar MX-4142, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation TriStar MX-4142. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MX - 4142 pdfMachine by Broadgun Software - a great PDF writer! - a great PDF creator! - http://www.pdfmachine.com http://www.broadgun.com[...]

  • Page 2

    GEBRUI KS HA NDLE IDIN G  Nieuw ontwerp  T w ee sn elheids – en kl opniv eau ’ s  Ingeb ouwde v eiligheids schake laar en druks chakelaar  Hak, mi x -en pe rsfunctie  Snij – en s chaaf f unc ti e VEILIGH E IDSVOORSCHRI FTE N:  Lee s a. u . b. de instruc ties v óó r geb rui k aan dach tig door .  Raak de messe n niet me [...]

  • Page 3

    TE CH NISCH E S PECIFICA TIES: S panning: 230V 50Hz V ermoge n: 300 W Opbouw: 1. Maatbe ker 2. Afdekking v an de kom (P l as ti c) 3. Snijmes 4. Schaa fm es 5. Mess enhoude r 6. Klopmes 7. Hakmes 8. Fruitpers 9. Filterstuk 10. Mess enhoude r 11. Mengko m 12. S p atel 13. Motorba sis Gebruikshandleid ing: Dit app araat is uit sl ui tend on tworpen v[...]

  • Page 4

    IV . Pe rsf u nctie  1 P laats de kom ee rst op de motorbas i s e n draa i de ko m dan re chtso m totda t u he t signaa ltje h oort. Be vestig vervol gens he t filte rst uk e n de fru it pe rs op de kom, z oals afge bee ld in Figuur 10&1 1 .  2 S tee k de stekke r in het stopcont act e n draa i de s chake l aa r op sta nd “ 1 ” .  [...]

  • Page 5

     D ébranche z toujou rs avan t de ne tt oye r .  Ne tt oye z l'app areil apr ès cha que utilisa tion pour évite r que d e la nour rit u re ne colle au bol.  Pour ne ttoyer , essuye r la su rf a ce de l 'app areil avec un chif f on humide, si n éce ssaire aj outer un peu de liquide va i ssel le, puis s éc hez bien. N'im [...]

  • Page 6

     1 Place z le bol e n plastique sur l'un it é éle ctrique et t ou rnez l a po ignée dans le se ns des a iguilles d'une mon tre.  2 Pla cez le suppor t de l ame sur l'axe central du bol e t e nfonce z le à fond. Fixe z ensu i te la l ame de tranchage au suppo rt de l ame, co mme ind iqu é s ur la figu re 2.  A vertisse m[...]

  • Page 7

    ***** SICH ER H E IT SHIN WEISE:  Lesen S ie s ich b itte dies e An leitung vor d e r Inbetriebn ahm e s o r gf ä ltig durch!  Ber ühren Si e die M ess er bitt e n icht dir e k t m it den Händ en, d a si e b e s onders sc harf sind.  Lass en Si e d a s Ger ät n iemals in R ei c hw ei t e v on K inder n un d las sen Kinder nicht d amit [...]

  • Page 8

    12.Scha ber 13.Motore i nhei t Benutzung: Diese s Ger ät ist nu r für die Be nutzung mit S tan dardsp annun g ge eigne t. Übe rprüfen S ie, ob d ie auf de m Gerät a ngege bene S pannung mit de r Ne tzsp annung ü bere instimmt. I . Zerhacke n  1. Setz ten Sie d ie Plast iksch üs sel auf d en Moto rblock un d dre h en Sie den Handg riff im [...]

  • Page 9

    - 3 ***** A VVE RTE N ZE DI SIC UREZZ A :  Le ggere attent amente le ist ruzioni p rima del l'uso.  Non tocca re la la ma con l e mani in qua nto è molto tag lie nte.  Non lasc iare ma i l ’ un i tà i n pre senz a di ba mbini ed e vitare che ba mbini g i och i no con il d ispositivo.  Non ap rire il cope rchio finch é la lama [...]

  • Page 10

    5. Suppo rto coltel l o 6. La m a per bat tere 7. La m a per ta gliare a pezzettin i 8. Frullatore 9. Pias tra di filtraggio 10. Supp orto la m a 1 1. Recip i ente 12. Pale tta 13. Unit à di potenza Guida dell ’ ut ente : Il dispo sitivo è proge tt ato per l avo rare so lo con volta ggio st an dard. Co ntrollare che l a co r rente di re te cor [...]

  • Page 11

    Ⅳ Fun zione succhi  1 Me tt ere il recip iente sul l ’ un it à, p oi girare il recip i en t e in se nso ora rio, finché non scatt a. Poi montare la pia stra di filtraggio e il f rullatore s ul recipie nte, co m e indicato in Fig . 10 e 1 1.  2 Inse rire la sp ina in una pre sa elettrica , girare l ’ inte rruttore su 1.  3 T agliare[...]

  • Page 12

    12. Pala 13. Unidad del motor Funcionam iento El apara to est á d iseñado p ara funcion ar sólo con un volta je estándar . Co m prue be que el vol ta je de l a t oma de corrie nte se correspond e co n el de l a e tique ta de e spe ci ficacione s del aparato. I . Func i ón p i car  1 Coloqu e e l bol de pl ást ico en la un idad de l moto r [...]

  • Page 13

    ***** CONSEL HOS DE SEGURA NÇA ：  Le i a atent amen te as ins tru çõe s an t e s de utiliza r o ap arelho .  N ão toqu e na lâ mina co m as mão s, na m edi da e m que a lâmi na é e xtremamen te afiada .  Nunca de ixe a un i dade ao a l can ce das cr ian ças ne m deix e as cria nças brin car co ma mes ma.  N ão ab ra a ta mp[...]

  • Page 14

    Guia de Util ização ： O ap arelho foi conce bido p ara fun cionar apenas e m tens ã o p adrão. V erifique se a corre nte e l éc t rica co rrespo nde à indicad a na etiq uet a de class ifica ção do apa relho . I . Fun ç ão de P i cad ora  1 Coloqu e a t a ça de pl á stico sob re a uni dade de alimenta ção e rode a pega no sentido [...]

  • Page 15

    - 3 ***** Aa nw ijzin gen ter besche rming v an h et milieu Dit product m ag a an het einde van zijn l e v e nsduur niet bi j het norm ale huis afval worden gedeponeerd, m aar dient bij een speciaal inzamel punt voor het herg ebrui k van elektris che en ele ktronisc he apparaten te w orden aangeboden. Het s ymbool op arti kel, gebruiksaan wij zing [...]

  • Page 16

    formas de aproveitamento de aparelhos antigos, ir á contri buir s ignific ativ am ente para proteger o am biente. Informe - se no seu muni c ípio par a s aber qual o ponto de elimi na ção de resí duos r esponsáv el . Indicaciones para la protecc ión d el medio ambien te Este producto no debe de s echars e con la basura norm al una v ez final[...]