Français dropdown-ico

Tripp Lite UPS SNMPWEBCARD manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Tripp Lite UPS SNMPWEBCARD. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Tripp Lite UPS SNMPWEBCARD ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Tripp Lite UPS SNMPWEBCARD décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Tripp Lite UPS SNMPWEBCARD devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Tripp Lite UPS SNMPWEBCARD
- nom du fabricant et année de fabrication Tripp Lite UPS SNMPWEBCARD
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Tripp Lite UPS SNMPWEBCARD
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Tripp Lite UPS SNMPWEBCARD ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Tripp Lite UPS SNMPWEBCARD et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Tripp Lite en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Tripp Lite UPS SNMPWEBCARD, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Tripp Lite UPS SNMPWEBCARD, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Tripp Lite UPS SNMPWEBCARD. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1111 West 35th Street Chicago, IL 60609 Customer Support : (773) 869-1234 www.tripplite.com UPS SNMPWEBCARD U SER ’ S G UIDE FCC Radio/TV Interference Notice The SNMPWEBCARD has been tested and found to com ply with the li mits for a C lass A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These lim its are designed to provide reasonabl e p[...]

  • Page 2

    200503172 93-2453 TABLE OF CONTENTS Chapter 1: Introduction __________________________________________________________________ 1 System Requirements _________________________________________________________________________ 1 Details - SN MPWEBCARD ____________________________________________________________________ 2 Package Contents ______________[...]

  • Page 3

    C h a p t e r 1 I n t r o d u c t i o n Congratulations on the purchase of your new SNMPWEBCARD. Your SNMPWEBCARD will connect your UPS to your LAN. This will allow you to m onitor and control the UPS from any PC on the LAN, using eit her: • SNMP protocol and popular SNMP net work managem ent platform s such as HP OpenView, IBM NetVie w, etc., or[...]

  • Page 4

    SNMP Adapter User’s Guide SNMPWEBCARD Details 1 2 3 5 4 Figure 1-1: SNMPWEBCARD Item Description 1 RJ45 Ethernet Connector 2 RJ45 Ethernet Connector wit h Link & Status LEDs 3 Configuration Port 4 ENVIROSENSE Connector 5 UPS Slot Connector 2[...]

  • Page 5

    SNMP Adapter User’s Guide Package Contents The following item s should be included in your package. If any items are m issing, contact your dealer imm ediately : • SNMPWEBCARD • Installation and Quick Start Guide • Configuration Cable • CD-ROM Including - MIBs - Owner’s Manual 3[...]

  • Page 6

    C h a p t e r 2 C o n f i g u r a t i o n Your SNMPWEBCARD can be configured for use wit h many diffe rent LAN setups and for many different applicati ons. This chapter explains the procedures and setti ngs used in SNMPWEBCARD configuration. Selecting an IP Address You must choose an IP address for your SNMP WEBCARD before c onnecting it to your ne[...]

  • Page 7

    Managing the UPS e. Save settings. The card will then reboot; depending on the sel ected configuration settings, it will take 2-5 mi nutes for the card to become initialized.* 5. Prepare SNMPWEBCARD for Operation a. Remove the cable connecting the SNMPWEBCARD to the computer. b. Test network configuration by pi nging the IP address given to the SNM[...]

  • Page 8

    SNMP Adapter User’s Guide C h a p t e r 3 S N M P Your SNMPWEBCARD allows a UPS to be m anaged by SNMP tools, usi ng the UPS SNMP Agent and the UPS SNMP M IB. The UPS SNMP Agent is in the SNMPWEBC ARD SNMP firmware. It responds to standard SNMP comm ands ( get , get next and set ) and will generate SNMP traps (messages) if configured to d o so. T[...]

  • Page 9

    C h a p t e r 4 B r o w s e r I n t e r f a c e You may m onitor and control a UPS syst em with an SNM PWEBCARD using an Internet browser. The card generates navi gable HTML pages. These HTML pages are updated to match UPS status every 30 seconds; the browser will refresh the displayed information aut omatical ly. To update the inform ation on a pa[...]

  • Page 10

    SNMP Adapter User’s Guide Figure 4-1: Status Screen Menu Bar The buttons on the Menu Bar are headings. Clicking on a heading will take you the main page for that menu. If there are su b- menu options, buttons will ap pear in a frame on the left-hand side of the screen belo w the menu bar. Clicking on a sub-menu button will make it active. The bu [...]

  • Page 11

    Troubleshooting Alarm Status The Alarm Status frame m onitors connected d evices for normal or alarm conditions. This frame will appear at the bottom of every screen, providing a convenient means of notification when alarm conditions occur. (See Figure 4-2.). Figure 4-2: Alarm Status F rame Status —Indicates the severity of the al arm condition. [...]

  • Page 12

    SNMP Adapter User’s Guide Loads The Loads Screen provides a graphical inte rface to turn on and off any controllable lo ad segment or outlet on a UPS system that supports load managem ent. For each controllable load segment, a representative on/off control will be displayed in the load tab le. If the UPS does not support individual load cont rol,[...]

  • Page 13

    Troubleshooting Settings Menus Device This menu allows device settings to be cu stomized for simplified remote m anageme nt of the device via a web browser or a remot e PowerAlert Console appli cation. (See Figure 4-5.) Location —Provides an alphanumeric field to i dentify the specific location of the power device. Region —Provides an alphanum [...]

  • Page 14

    SNMP Adapter User’s Guide Events The Events settings page allows you cust omize PowerAlert’s response to power even ts or abnorm al conditions on the device. A sample list of events is shown below. No te: Available events vary by device. To select an event, click on it. Th e available actions for that event will appear on the right side of the [...]

  • Page 15

    Troubleshooting Adding an Email Contact —To configure an email address to use when events occur, click on the New button and fill in the information i n the pop-up window. Once the SMTP server and at l east one em ail contact have been added, you can send a t est email to verify that the settings are correct. To send a test em ail, click on an em[...]

  • Page 16

    SNMP Adapter User’s Guide Figure 4-8: Configuring SNMP Trap Dest inations Network The Settings-Network Menu defin es how the SNMPWEBCARD w ill operate on a network . Please contact you network administrat or if there are any questions regarding these sett ings. (See Figure 4-9.) Figure 4-9: Network Setting s Menu 14[...]

  • Page 17

    Troubleshooting TCP/IP Menu Mac Address— Unique physical address of the SNMPWEBCARD. Boot Mode— Defines how the card will obtain an IP ad dress to run on the network . There are two options: Static: The card m ust be assigned an address ma nually. DHCP: The card will request an address fro m a DHCP server on the network. This is the default set[...]

  • Page 18

    SNMP Adapter User’s Guide System Date/Time— The SNMPWEBCARD has a real-tim e clock with an onboard battery for backup when the card has been powered down. To set the d ate/time, enter the correct information and click the Save Change button to write the changes to the card. (See Figure 4-10.) Figure 4-10: Set Da te/Time Security —The SNMPWEBC[...]

  • Page 19

    Troubleshooting Event Logs All events are logged to PowerAlert 's log database. These event logs may be revi ewed by date or by event/cat egory. (See Figure 4-12.) Figure 4-12: Event Logs 17[...]

  • Page 20

    SNMP Adapter User’s Guide C h a p t e r 5 T r o u b l e s h o o t i n g This chapter covers som e comm on problems you m ay encounter duri ng the configuration and norm al operation of the SNMP WEBCARD. Whenever a problem is encountered: • Make sure that the SNMPWEBCARD is turn ed on. • Check all connections and make sure they are secure. •[...]

  • Page 21

    A p p e n d i x A S p e c i f i c a t i o n s SNMPWEBCARD CPU Intel 80186-25 Memory ROM/RAM: 512Kbytes NVRAM: 2Kbytes Power Consumpti on: < 4 Watts Power Input: 12 VDC regulated Size: 130mm (L) x 60mm (W) Ethernet Connector: 10 BaseT RJ-45 phone jack LEDs: 2 DIP Switches: 2 Temperature/Humidity Connection PS/2 connector Environmental Specificati[...]

  • Page 22

    SNMP Adapter User’s Guide PS/2 Connector PS/2 Connector Pins Pin Name Description 1 GND Ground 2 +9V or +12V Power 3 Not used 4 Not used 5 Tx Serial transmit 6 Rx Serial receive Serial Port – Adapter Card Figure 2:- Pin Assignments PIN Name Description 1 GND +12V GND 2 +12V +12V Power 3 RXDUPS Connect to UPS Tx signal 4 TXDUPS Connect to UPS Rx[...]