Tripp Lite Protect It! manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Tripp Lite Protect It!. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Tripp Lite Protect It! ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Tripp Lite Protect It! décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Tripp Lite Protect It! devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Tripp Lite Protect It!
- nom du fabricant et année de fabrication Tripp Lite Protect It!
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Tripp Lite Protect It!
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Tripp Lite Protect It! ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Tripp Lite Protect It! et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Tripp Lite en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Tripp Lite Protect It!, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Tripp Lite Protect It!, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Tripp Lite Protect It!. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Owner’ s Man ual 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA Customer Support: (773) 869-1234 • www .tripplite.com Installation 2 FCC P ar t 68 Notice 3 Lifetime Limited W arranty 3 Ultimate Lifetime Insurance P olic y 4 Pr otect It! ™ Under -Monitor Sur ge Suppressor Español 4 Copyright © 2007. All rights reserved. Protect It! TM is a tradem[...]

  • Page 2

    2 Installation Positioning Y our Surge Suppressor: For desktop computers, place your monitor on the surge suppressor (which is designed to support all standard monitors). For notebook computers, place computer on the surge suppressor . Connect Y our Surge Suppressor to Y our AC Power Line: The Surge Suppressor's power cord should only be conne[...]

  • Page 3

    3 If your Modem/Fax Protection causes harm to the telephone network, the telephone company may temporarily discontinue your service. If possible, they will notify you in advance. If advance notice isn't practical, you will be notified as soon as possible. Y ou will be advised of your right to file a complaint with the FCC. Y our telephone comp[...]

  • Page 4

    GU ARDE EST AS INSTRUCCIONES ¡PRECA UCIÓN! NO lo conecte a una salida que no esté conectada a tierra. NO lo use con cordones de extensión de 2 conductores ni con adaptadores . Este supresor de sobretensiones está diseñado sólo para usarse bajo techo . Instale el supresor de sobretensiones lejos de dispositivos emisores de calor como r adiado[...]

  • Page 5

    5 Instalación Colocando su Supresor de Picos: Para computadoras de escritorio, coloque el monitor sobre el supresor de picos (El cual está diseñado para soportar todos los monitores estándar). Para Laptops/Notebooks [Computadoras portátiles], coloque la Laptop/Notebook sobre el supresor de picos. Conecte Su Supresor de Picos a la Línea CA: El[...]

  • Page 6

    6 Garantía Vitalicia Limitada El V endedor garantiza que este producto, si se utiliza confirme a todas las instrucciones pertinentes, estará exento de defecto s originales en el material y la fabricación durante toda su vida (en México: 25 años). Si el producto presenta algún defecto de material o fabricación dentro de ese plazo, el V endedo[...]

  • Page 7

    7 CONSER VER CES DIRECTIVES A TTENTION! NE P AS brancher sur une pr ise non mise à la terre. NE P AS utiliser de cordons prolongateurs ou d'adaptateurs à deux fils. Cet éliminateur de surtension est conçu pour être utilisé seulement à l'intérieur. Installer cet éliminateur de sur tension loin d'appareils de chauffage comme d[...]

  • Page 8

    Connecter l'équipement CA à votre parasurtenseur: Connecter les cordons d'alimentation CA de votre équipement, y compris les appareils à deux fils. Ne pas brancher de cordons prolongateurs. NE P AS SURCHARGER le parasurtenseur. Chaque prise peut supporter jusqu'à 15 ampères, mais la charge totale pour toutes les prises ne doit [...]