Français dropdown-ico

Tripp Lite PowerVerter 93-1911 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Tripp Lite PowerVerter 93-1911. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Tripp Lite PowerVerter 93-1911 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Tripp Lite PowerVerter 93-1911 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Tripp Lite PowerVerter 93-1911 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Tripp Lite PowerVerter 93-1911
- nom du fabricant et année de fabrication Tripp Lite PowerVerter 93-1911
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Tripp Lite PowerVerter 93-1911
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Tripp Lite PowerVerter 93-1911 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Tripp Lite PowerVerter 93-1911 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Tripp Lite en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Tripp Lite PowerVerter 93-1911, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Tripp Lite PowerVerter 93-1911, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Tripp Lite PowerVerter 93-1911. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Copyright © 2001 T ripp Lite. All rights reser ved. 1111 W . 35th Street Chicago, IL 60609 USA Customer Support: (773) 869-1234 www .tripplite .com Configuration & Connection: p. 5-10 Features: p. 10 - 11 W arranty: p. 12 T r oubleshooting: p. 13 Safety: p. 4 Intr oduction: p. 2 - 3 Maintenance & Service: p. 12 Specifications: p. 14 - 15 O[...]

  • Page 2

    2 Intr oduction Congratulations! Y ou’v e purchased the most advanced, f eature-rich integrated in ver ter/batter y charger on the market. Y our APS provides y our equipment with utility-supplied AC po wer when it is av ailable , and during black outs, o vervoltages and bro wnouts, your APS automatically s witches ov er to an e xter nal batter y [...]

  • Page 3

    3 Adv anced, 3-Sta ge Battery Charger Y our APS recharges y our batter y f aster than conv entional chargers because its three-stage charger pro- file (Bulk, Absor ption and Float) are optimized, regardless of the type of batter y you use (W et or Gel).* In addi- tion, the adv anced charging system protects against ov er-charge and ov er-discharge [...]

  • Page 4

    4 Safety This manual contains impor tant instructions and war nings that should be f ollowed during the installation, operation and storage of all T ripp Lite APS Systems. APS Location W arnings • Install your APS indoors , aw ay from e xcess moisture or heat, dust or direct sunlight. • Y our APS is NO T waterproof. Contact with water can cause[...]

  • Page 5

    4 4 3 3 2 2 1 1 5 Configuration CONFIGURA TION DIP SWITCH SETTINGS DIP SWITCH GR OUP A (All models) BA TTER Y TYPE / V OL T A GE POINT Using a small tool, set the 4 “Batter y T ype / V oltage P oint” Configuration DIP Switches, Group A (located on the front panel of your APS; see Diagram 1, p . 32) to select battery type and set the v oltage ra[...]

  • Page 6

    6 • Load Sharing (DIP Switches #1, Group B & #2, Group B) Y our APS f eatures a high-output batter y charger that can draw a significant amount of po wer from your line po wer source when charging at its maximum rate . If an APS is supplying its full A C power rating to its connected load at the same time as it is charging, it could trip its [...]

  • Page 7

    7 • Limit Battery Charger (APS 1012 and APS 2012 only) (DIP Switch #4, Group B) T o prev ent ov erheating smaller batteries, the charger on these UPS systems is initially set to deliv er only a fraction of its maximum pow er rating to connected batteries. If you are using either of these APS systems with a larger batter y or batter y system (ov e[...]

  • Page 8

    8 Mounting (Optional*) (See Diagram 2, p. 32). User must supply all f asteners and brac kets and v erify their suitability for use with the intended mounting surf ace. T urn your APS P ow erV er ter and connected equipment OFF before mounting. • Install two 8 mm (1/4 in.) f asteners (A) into a r igid horizontal surf ace using the measurements in [...]

  • Page 9

    9 v ehicular batter y connection. Choose the Basic Connection if you are running light hand tools or other small appliances f or a br ief period of time (see Diagram 7, p. 34) . Choose the Adv anced Connection if you are using y our APS to power hea vy loads f or extended periods of time (see Diagram 8, p. 34) . The Adv anced Connection incor porat[...]

  • Page 10

    10 Set Operating Mode Switch continued • Switch to “CHARGE ONL Y” when you are not using connected equipment. (W ARNING! APS will not pro vide batter y backup!) AD V ANT AGES: A) Continues to charge batter y when power is present, and B) T urns OFF the APS’ s inv er ter , pre venting battery drain during blac kouts or brownouts . • Switch[...]

  • Page 11

    11 8. “B A TTER Y HI/MED/LO” (All models) These three lights will tur n ON in se ver al sequences to show the appro ximate charge lev el and v oltage of your connected batter y bank and aler t you to se v eral f ault conditions: BA TTER Y CHARGE INDICA TION (Appro ximate) Indicator Capacity Green 91% - Full Green & yello w 81% - 90% Y ellow[...]

  • Page 12

    12 Limited W arranty T r ipp Lite warrants its products to be free from def ects in materials and workmanship for a period of one year (domestic) or 12 0 days (e xpor t) from the date of initial purchase. T r ipp Lite’ s obligation under this warr anty is limited to repair ing or replacing (at its sole option) any such def ective products. T o ob[...]

  • Page 13

    13 T r y these remedies f or common APS problems bef ore calling for help . Call T r ipp Lite Customer Ser vice at (773) 869-1234 bef ore retur ning your APS f or ser vice. SYMPT OM PROBLEMS CORRECTIONS APS does not provide APS not properly connected to Connect APS to utility power . A C output (AC input present) utility power . Circuit breaker is [...]

  • Page 14

    14 Specifications (Cor ded Models) CORDED MODELS: APS 1012 APS 1024 Weight: 26.4 lbs. 26.4 lbs. INVERTER Continuous pow er (@ 20° C): 900 W 1000 W Surge power (5 seconds): 1800 W 2000 W Efficiency (Full Load): 90% 90% Minimum DC Fuse Rating: 225A 125A DC Input Current @ Nominal V DC Full Load 95 A 47 A No Load 2.2 A* 1.3 A* Nominal Input V olts: 1[...]

  • Page 15

    15 Specifications (Har dwired Models) HARD WIRED MODELS: APS 2012 APS2424 Weight: 38.0 lbs. 41.0 lbs. INVERTER Continuous pow er (@ 20° C): 2000 W 2400 W Surge power (5 seconds): 4000 W 4800 W Efficiency (Full Load): 90% 90% Minimum DC Fuse Rating: 500A 300A DC Input Current @ Nominal V DC Full Load 192 A 112 A No Load 2.5 A* 1.5 A* Nominal Input [...]

  • Page 16

    32 2 Diagrams/Esquemas 3 1 See “Configuration”, pg. 5. 1.1 is DIP Switch Group A. 1.2 is DIP Switch Group B. Refiérase a la sección “Configuración”, página 20. 1.1 representa el Grupo A de Interruptores DIP . 1.2 representa el Grupo B de Interruptores DIP See Hard wire Electrical Connections, pg. 9. 3.1 is the cover plate, 3.2 is the fi[...]

  • Page 17

    33 4 5 6 X/2 V olts X/2 V olts 6.1 X V olts X V olts X V olts X V olts 5.1 See Battery Connection, Pg.8. 4.1 is the fuse . X = Y our APS's Inverter's Nominal Input V oltage . (See specs.) Refiérase a la sección “Conexión de Baterías”, página 23. 4.1 representa el fusible. X = El V oltaje Nominal de Entrada del In versor del APS. [...]

  • Page 18

    34 7 7.4 7.1 7.3 12V 8.6 8.1 8.3 8.4 12V 8.2 8.3 8.5 12V 8 7.2 Basic 12VDC Vehicular Battery Connection. See Pg.8. 7.1 is the alternator . 7.2 is the vehicle battery ground. 7.3 is the vehicle battery . 7.4 is the fuse. Conexión Básica de Baterías de 12V de CD en V ehículos. Vea página 23. 7.1 representa el alternador . 7.2 representa la conex[...]

  • Page 19

    35 1. Interruptor “Operating Mode” (Modo de operación) 2. Grupo A de Interruptores DIP (T odos los modelos) 3. Grupo B de Interruptores DIP (Modelos selectos únicamente) 4. “LINE” (Línea) (T odos los modelos) 5. “INV” (In versor ) (T odos los modelos) 6. “LOAD” (Carga Conectada) 7. “CUT/BOOST” (disminuyendo / elev ando) (Mode[...]

  • Page 20

    36 93-1911 (200103046) 1111 W . 35th Street Chicago, IL 60609 USA Customer Support: (773) 869-1234 www .tripplite.com 200103046 120V APS MV-cabinetEn-Sp 93-1911.qxd 7/2/01 10:18 AM Page 36[...]