Français dropdown-ico

Tripp Lite PARALLEL REVERSIBLE B170-004-R manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Tripp Lite PARALLEL REVERSIBLE B170-004-R. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Tripp Lite PARALLEL REVERSIBLE B170-004-R ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Tripp Lite PARALLEL REVERSIBLE B170-004-R décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Tripp Lite PARALLEL REVERSIBLE B170-004-R devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Tripp Lite PARALLEL REVERSIBLE B170-004-R
- nom du fabricant et année de fabrication Tripp Lite PARALLEL REVERSIBLE B170-004-R
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Tripp Lite PARALLEL REVERSIBLE B170-004-R
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Tripp Lite PARALLEL REVERSIBLE B170-004-R ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Tripp Lite PARALLEL REVERSIBLE B170-004-R et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Tripp Lite en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Tripp Lite PARALLEL REVERSIBLE B170-004-R, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Tripp Lite PARALLEL REVERSIBLE B170-004-R, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Tripp Lite PARALLEL REVERSIBLE B170-004-R. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Tripp Lite World Headquarters 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA (773) 869-1234, www.tripplite .com User’s Manual Parallel Reversible Bitronics Auto Switch (4 position) Model #: B170-004-R NOTE: Follow these installation and operating pr ocedures to ensure correct per formance a nd to prevent damage to this unit or to its connected device[...]

  • Page 2

    Features: • Reversible – use for multiple computers to one pr inter, or one computer to multiple printers. • Supports IEEE-1284 nibble m ode. • Share Peripherals between computers. • Emulates printer response • Compatible with HP, NEC, Epson and other bi-directional printers • Port can be selected manually (or vi a software when shari[...]

  • Page 3

    Selecting the printer th rough software controls: When in Windows, use the software provided to select the de sire d printer port. If in DOS , use the Hot Key comm ands to select the printer port. (Hot Keys ONLY function in DOS a nd will not work in Windows). See the R ead.me file on the CD. Broadcast Mode: Can only be used when all printers are id[...]

  • Page 4

    EXCEPT AS PROVIDED HEREIN, TRIPP LITE MAKES NO WARRANTIES, EXPR ESS OR IMPLIED, INCLUDING WARR ANT IES OF MERCHANTABILIT Y AND FITN ESS FOR A PARTICU LAR PURPOSE. Some states do not permit limitation or exclusion o f implied warranties; therefore, the aforesaid limitation(s) or ex clusion(s) may not apply to the purchaser. EXCEPT AS PROVIDED ABOVE,[...]

  • Page 5

    Tripp Lite World Headquarters 1111 W. 35th Street, Chic ago, IL 60609 États-Unis (773) 869-1234, www.tripplite .com Manuel d’utilisation Commutateur automatique Bitronics réversible et parallèle (4 positions) N o de modèle : B170-004-R REMARQUE : Suivez ces procédures d’inst allation et d’utilisation pour garantir un bon fonctionnement e[...]

  • Page 6

    Caractéristiques : • Réversible - permet de connecter plus ieurs ordinateur s à une imprimante ,ou un ordinateur à plusieurs imprim antes • Prend en charge le mode quartet IEEE-1284 • Permet le partage de péri phér iques entre ordinateurs • Émule la réponse de l’im primante • Compatible avec les imprimantes HP, NEC, Eps on et d?[...]

  • Page 7

    1-to-4 Mode (mode 4 à 1) Sélection manuelle de l’imp rimante : Les ports s’activent dans l’ordre suivant : A Î B Î D Î E Î Diffusion (TOUS) Î A. Le cycle co mmence par le port en cours, puis passe au suivant à chaque pression sur le bouton du dessus. Sélection de l’imprimante via le logiciel : Dans Windows, utilisez le logiciel fou[...]

  • Page 8

    Avis de la FCC sur les inte rféren ces radio et télévisées Remarque : Suite à des tests, ce matériel s’est avéré conforme aux limites portant sur les appare ils numériques de classe B, en ver tu de la Partie 15 des ré glementations de la FC C. Ces limites visent à fournir une protec tion raisonnable contre les inter férences nu isible[...]

  • Page 9

    Oficinas internacionales de Tripp Lite 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE.UU. (773) 869-1234, www.tripplite.com Manual del usuario Conmutador automático reversible en paralelo Bitronics (4 posiciones) Modelo N.º B170-004-R NOTA: Realice estos procedimientos de instalación y operación para ase gurar el rendimiento correcto y evitar causar[...]

  • Page 10

    Características: • Reversible: Úselo para conectar múltiples computadoras a una impresora o una computadora a múltiples impresoras. • Soporta el modo nible IEEE-1284. • Comparte dispositivos periféricos entre com putadoras. • Emula la respuesta de la impresora. • Compatible con impresoras HP, NEC, Ep son y otras i mpresoras bidirecci[...]

  • Page 11

    Cada vez que se pulse el botón manual del extremo, el puerto activo se m ueve al si guiente puerto en el siguiente orden: A Î B Î D Î E Î Auto Î A. El LED iluminado indica el puerto acti vo. Cuando se selecciona manualmente un puerto, es el ÚNICO puerto que puede imprimir. No se puede cambiar de puerto dur ante un trabajo de impresión ni du[...]

  • Page 12

    Advertencia de la FCC sob re interferencia de radio/TV Nota: Este equipo ha sido probado y los re sultados indican que cumple con los lími te s establecidos para un dispositivo digital Clase B, según la Sección 15 de las reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporciona r una protección razonable contra interferencia dañina e[...]

  • Page 13

    Tripp Lite World Headquarters 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA (773) 869-1234, www.tripplite .com Benutzerhandbuch Paralleler automatischer Bitronics-Umschalter (4 Positionen) Modellnummer: B170-004-R HINWEIS: Beachten Sie diese Installations- und Betriebsverfahren, um eine ordnungsgemäße Leistung zu gewährleisten und eine Bes chädigu[...]

  • Page 14

    Leistungsmerkmale: • Umkehrbar – verbindet m ehrere Computer mit einem Drucker oder einen Computer mit m ehreren Dr uckern. • Unterstützt IEEE-1284 Nibble-Modus. • Läßt Computer mehrere Per ipheriegeräte gemeinsam nutzen. • Emuliert das Drucke r-Ansprechverhalten. • Kompatibel mit HP, NEC, Epson und andere n bidirektionalen Druckern[...]

  • Page 15

    Betriebsart „1-zu-4“ Manuelle Druckerauswahl: Die Ports werden in der folge nden Reihenfolge aktiviert: A Î B Î D Î E Î Rund sendung (ALLE) Î A. Der Zyklus beginnt mit dem aktuellen Port und schre itet jedesmal, wenn die Taste oben auf de m Schalter gedrückt wird, zur nächsten Einstellung fort. Druckerauswahl durch Softw aresteuerungen: [...]

  • Page 16

    Hinweis: Dieses Gerät wurde getestet und en tspricht gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften den Grenzwerten für digitale Geräte der Klasse B. Diese Grenzwerte sollen eine n angem essenen Schutz vor schä dlichen Interferenzen bei einer Installation in Wohngebiet en bieten. Dieses Gerät erzeugt und nutzt Hochfrequenzener gie und kann diese ausstra[...]

  • Page 17

    Sede Mundial da Trip p Lite 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EUA (USA) +1(773) 869-1234, www.tripplite.com Manual do Usuário Chave Comutadora Automática Bitronics, Paralela e Reversível (4 posições) Modelo Nr: B170-004-R NOTA: Siga estes procedimentos de instalação e de operação para garantir um correto desempenho e prevenir danos a [...]

  • Page 18

    Características: • Reversível – po de ligar vári os comput adores a um a impressora o u um computad or a várias impressoras. • Trabalha no modo nibble do padrão IEEE 1284. • Compartilha os periféricos entre os computadores. • Emula a resposta da impressora • Compatível com as impressoras HP, NEC, E pson e outras bidirecionais. ?[...]

  • Page 19

    Sinalizadores luminosos LED Quando for usado para compartilhar uma impressora, os LED piscarão alternadamente acompanhando a busca da com utadora Autom ática por tarefa s de im pressão. Quando for usada para conectar um PC a vários dispositivo s, o LED A deve se acender assim que for selecionada a porta A. Especificações: Função Modo 1 p ar[...]

  • Page 20

    Selecionar a impressora manualmente: As Portas são at ivadas na segui nte ordem: A Î B Î D Î E Î Imp ressão Geral ( TODAS) Î A. O ciclo começa com a porta atual e irá ser ex ec utado até a próxima configuraçã o cada vez que o botão na parte de cim a for pressionado. Selecionar a impressora por me io dos controles do programa: Quando e[...]

  • Page 21

    6. Selecionar o botão de C onfigurações da Porta. A caixa de seleção com o nome “Verifi car o Estado da Porta antes de imprim ir” NÃO pode es tar selecionada. Então, clicar OK. 2. A janela de estado da Im pressora apresenta “I mpress ora não Respo ndendo” ou “Cabo não Co nectado” intermitentemente. • Certificar-se de que some[...]

  • Page 22

    aplica a equi pamento dani ficado por aci dente, negli gência ou m au uso ou que tenha sido alte rado ou modificado de al gum modo. EXCETO COMO ESTIPULADO AQUI, A TRIPP LITE NÃO DÁ GAR ANTIAS, EXPRESS AS OU IMPLÍCITAS, IN CLUINDO GARANTIA S DE COMERCIALIZAÇÃO E IDONEIDAD E PARA UM PROPÓSITO PARTICULAR. Alguns estados não permitem limitaçã[...]