Français dropdown-ico

Tripp Lite DUSB manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Tripp Lite DUSB. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Tripp Lite DUSB ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Tripp Lite DUSB décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Tripp Lite DUSB devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Tripp Lite DUSB
- nom du fabricant et année de fabrication Tripp Lite DUSB
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Tripp Lite DUSB
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Tripp Lite DUSB ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Tripp Lite DUSB et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Tripp Lite en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Tripp Lite DUSB, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Tripp Lite DUSB, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Tripp Lite DUSB. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 Owner’ s Manual Netw ork Dataline Surge Suppressor s Español: p . 5 • F rançais: p . 9 Installation 1. Make sure the computer , network device or other equipment is logged OFF the network (if applicable). T urn OFF power to the equipment. 2. Disconnect the cable from the equipment to be protected. 3. Connect the T ripp Lite Network Dataline[...]

  • Page 2

    2 Specifications All surge suppressors listed ha ve component response times of less than 1 picosecond. Nominal Clamping Peak Pulse Model Description V oltage Current DHUB/DHUB-18V DHUB: RJ45, 8-port ethernet, 7.5 volts, protecting wires 1-8 750 amps token ring RS422/423/485, on all ports AS400/Sys3x protector for hubs, repeaters, terminal servers,[...]

  • Page 3

    All surge suppressors listed ha ve component response times of less than 1 picosecond. Nominal Clamping Peak Pulse Model Description V oltage Current DB25 Serial DB25 RS 232 protector 18 volts, protecting 340 amps (wires 1-8, 20) for male or pins 1-8, 20 and chassis female ports of data terminal & computing equipment including PCs, printers, mo[...]

  • Page 4

    4 W arranty LIFETIME LIMITED W ARRANTY: Seller warrants this product, if used in accordance with all applicab le instructions, to be free from original defects in material and workmanship for its lif etime. If the product should prov e defectiv e in material or workmanship within that period, Seller will repair or replace the product, in its sole d[...]

  • Page 5

    5 Manual del pr opietario Supresores de sobretensiones para líneas de datos de redes Instalación 1. Asegúrese de que la computadora, dispositi vo de red u otro equipo haya terminado (OFF) la sesión en red (si es aplicable). Apague (OFF) el equipo. 2. Desconecte el cable del equipo a ser prote gido. 3. Conecte el supresor de sobretensiones para [...]

  • Page 6

    6 Especificaciones Los tiempos de respuesta de los componentes de los supresores de sobretensiones listados son menores que 1 picosegundo. V oltaje de Corriente cresta Modelo Descripción fijación nominal de impulso DHUB/DHUB-18V DHUB: protector tipo RJ45, 7.5 voltios, protege hilos 1-8 750 Amp Ethernet de 8 puertos, T oken Ring e n todos los puer[...]

  • Page 7

    7 Los tiempos de respuesta de los componentes de los supresores de sobretensiones listados son menores que 1 picosegundo. V oltaje de Corriente cresta Modelo Descripción fijación nominal de impulso DB25 Protector tipo serie DB25 RS 232 1 8 voltios, protege los 340 Amp (hilos 1-8, 20) para puertos de pines 1-8, 20 y el chasis terminal de datos con[...]

  • Page 8

    8 Garantía GARANTÍA LIMIT AD A DE POR VIDA: El vendedor gar antiza que este producto, si se emplea de acuerdo con las todas las instrucciones aplicables, está libre de def ectos en materiales y mano de obra de por vida. Si se verifica que el producto tiene def ectos en los materiales o en la mano de obra dentro de dicho período, el vendedor rep[...]

  • Page 9

    9 Guide d'utilisation Limiteurs de surtension pour ligne de données en réseau Installation 1. V eillez à ce que l'ordinateur , l'appareil de réseau ou autre équipement soient déconnectés du réseau (s'il y a lieu). Placez l'équipement HORS TENSION. 2. Déconnectez le câble de l'équipement qui doit être prot?[...]

  • Page 10

    10 Spécifications T ous les limiteurs de surtension ont des temps de réponse des éléments de moins d'une picoseconde. T ension nominale Courant de Modèle Description de blocage crête DHUB/DHUB-18V DHUB : RJ45, éthernet 8-port, 7,5 volts, protégeant fils 1-8 750 A réseau à jeton RS422/423/485, sur tous les ports protecteur AS400/Sys3x[...]

  • Page 11

    11 T ous les limiteurs de surtension ont des temps de réponse des éléments de moins d'une picoseconde. T ension nominale Courant de Modèle Description de blocage crête DB25 Protecteur en série DB25 RS232 18 volts, protégeant 340 A (fils 1-8, 20) pour ports mâles ou b roc he s 1 -8 , 2 0 et bâ ti femelles de terminal de données et éq[...]

  • Page 12

    12 Garantie GARANTIE À VIE LIMITÉE : Le v endeur garantit ce produit, quand utilisé selon les instructions applicables, être ex empt de tout vice de matér iel ou de f abrication pour durée de vie. Si le produit s'avérait av oir un vice de matériel ou de fabrication durant cette période, le V endeur réparera ou remplacera le produit, [...]