Français dropdown-ico

Tripp Lite B160-002-R manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Tripp Lite B160-002-R. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Tripp Lite B160-002-R ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Tripp Lite B160-002-R décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Tripp Lite B160-002-R devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Tripp Lite B160-002-R
- nom du fabricant et année de fabrication Tripp Lite B160-002-R
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Tripp Lite B160-002-R
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Tripp Lite B160-002-R ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Tripp Lite B160-002-R et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Tripp Lite en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Tripp Lite B160-002-R, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Tripp Lite B160-002-R, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Tripp Lite B160-002-R. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Tripp Lite World Headquarters 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA (773) 869-1234, www.tripplite .com User’s Manual Parallel Reversible Auto Switch (2 position) Model #: B160-002-R NOTE: Follow these installation and operating pr ocedures to ensure correct per formance a nd to prevent damage to this unit or to its connected devices. Copyrig[...]

  • Page 2

    Features: • Reversible – use for multiple computers to one pr inter, or one computer to multiple printers. • Share Peripherals between computers. • Port can be selected manually (or vi a software when sharing a printer) • FormFeed available when sharing a printer • Operates on a First-come First-served basis. • No AC power required ?[...]

  • Page 3

    1-to-2 Mode Selecting the printer manually: Set the slide switch to activate the d esired port. Selecting the printer th rough software controls: When in Window s, use the software prov ided to se lect the desired printer por t. If in DOS, use the Hot Key commands to select the printer port. (Hot Keys ONLY function in DOS and will not work in Windo[...]

  • Page 4

    Tripp Lite World Headquarters 1111 W. 35th Street, Chic ago, IL 60609 États-Unis (773) 869-1234, www.tripplite .com Manuel d’utilisation Commutateur automatique réversible et parallèle (2 positions) N o de modèle : B160-002-R REMARQUE : Suivez ces procédures d’inst allation et d’utilisation pour garantir un bon fonctionnement et empêche[...]

  • Page 5

    Caractéristiques : • Réversible - permet de connecter plus ieurs ordinateur s à une imprimante ,ou un ordinateur à plusieurs imprim antes • Permet le partage de péri phér iques entre ordinateurs • Sélection manuelle du port (ou via le logici el lorsque l’imprimante est partagée) • Avance papier automatique disponible lors du parta[...]

  • Page 6

    tâche d’impression est détectée, le comm utateur se fixe sur le port d’entré e actif et bloque toutes les autres tâches d’impression. Une fois l’impression terminée, le commutateur libère le port et se met à balayer tous les ports à la recherche d’une autre tâch e d’impression. Mode manuel : Déplacez l’interrupteur à gliss[...]

  • Page 7

    SAUF DISPOSITION CONTRAIRE EN CECI, T RIPP LITE N’ÉMET AUCUNE GA RANTIE EXP RESSE OU TACITE, ET NOTAMMENT AUCUNE GARANTIE DE QUALI TÉ COMMERCIALE ET D’ADAPTATION À UNE UTILISA TION PARTICULIÈRE. C ertains États et provin ces n’autorisant pas les limitations ni l’ex clusion de gar anties tacites, la ou les limitations ou exclusions ci -[...]

  • Page 8

    Oficinas internacionales de Tripp Lite 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE.UU. (773) 869-1234, www.tripplite.com Manual del usuario Conmutador automático reversible en paralelo (2 posiciones) Modelo N.º B160-002-R NOTA: Realice estos procedimientos de instalación y operación para aseg urar el rendimiento correc to y evitar causar daño a [...]

  • Page 9

    Características: • Reversible: Úselo para conectar múltiples computadoras a una impresora o una computadora a múltiples impresoras. • Comparte dispositivos periféricos entre com putadoras. • El puerto se puede seleccionar ma nualm ente (o mediante software cuando se comparte una impresora) • Cuando se comparte una impresor a es tá dis[...]

  • Page 10

    El conmutador explora autom áticament e todos los puertos de entra da para detectar trabajos de impresión. L os LED destella ntes indican que el conmut ador está en el m odo autom ático. Cuando se detecta un tra bajo de impresi ón, el conm utador se fija en el puerto de e ntrada activo y bloquea todos los dem ás trabajos de im presión. Cua n[...]

  • Page 11

    Tripp Lite World Headquarters 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA (773) 869-1234, www.tripplite .com Benutzerhandbuch Paralleler automatischer Umschalter (2 Positionen) Modellnummer: B160-002-R HINWEIS: Beachten Sie diese Installations- und Betriebsverfahren, um eine ordnungsgemäße Leistung zu gewährleisten und eine Bes chädigung dieser [...]

  • Page 12

    Leistungsmerkmale: • Umkehrbar – verbindet m ehrere Computer mit einem Drucker oder einen Computer mit m ehreren Dr uckern. • Läßt Computer mehrere Per ipheriegeräte gemeinsam nutzen. • Anschluß kann manuell (oder über die So ftwar e, wenn ein Drucker gemeinsam genutzt wird) ausgewählt werden. • Die Formularvorschubfunktion ist bei [...]

  • Page 13

    blockiert all e anderen D ruckaufträge. Na ch Abschl uß des Druc kvorgangs gi bt der Sc halter den Port wieder frei und be ginnt mi t dem Abfra gen aller Po rts nach weit eren Druc kaufträgen. Manueller Modus: Den Schieberegl er zum Aktivieren des gewünschten Anschlusses ei nstellen. Betriebsart „1-zu-2“ Manuelle Druckerauswahl: Den Schiebe[...]

  • Page 14

    Sede Mundial da Trip p Lite 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EUA (USA) +1(773) 869-1234, www.tripplite.com Manual do Usuário Chave Comutadora Automática, Paralela e Reversível (2 posições) Modelo Nr: B160-002-R NOTA: Siga estes procedimentos de instalação e de operação para garantir um correto desempenho e prevenir danos a est a unid[...]

  • Page 15

    Características: • Reversível – po de ligar vári os comput adores a uma im pressora o u um computad or a várias impressoras. • Compartilha os periféricos entre os computadores. • A porta pode ser selecionada manualmente (ou por meio do programa quando estiver compartilhando uma im pressora) • Comando de Pular Pá gina disponível qua[...]

  • Page 16

    Direita Esquerda Saída enviada para a Porta “A” Esquerda Esquerda Saída enviada para a Porta “B” O comando Pular Página insere um a página em branco após ca da tarefa de im pressão. Ele só funciona quando a CH1 estiver na posição “Aut o” (Centro). 5. Ligar todos os disposi tivos. Especificações: Função Modo 1 p ara 2 Modo 2[...]

  • Page 17

    Configurar a chave deslizante para ativar a porta desejada. Selecionar a impressora por me io dos controles do programa: Quando estiv er no Windows, usar o programa ap ropriado para selecionar a porta da impressora desejada. Se est iver no DOS, u sar os com andos de Tecla Dedi cada para seleci onar a porta da impressora. (As Teclas De dicadas SÓ f[...]

  • Page 18

    serviços autori zado da TRIPP LITE. Os produ tos devem ser devolvidos à TRIPP LITE ou a um centro de serviços da TRI PP LITE com encargos de transp orte previam ente pagos e de vem ser acompanha dos de uma breve desc rição do probl ema encontrad o e prova de data e local da com pra. Esta garantia não se aplica a equi pamento dani ficado por a[...]