Français dropdown-ico

Tripp Lite B021-000-19-SH manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Tripp Lite B021-000-19-SH. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Tripp Lite B021-000-19-SH ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Tripp Lite B021-000-19-SH décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Tripp Lite B021-000-19-SH devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Tripp Lite B021-000-19-SH
- nom du fabricant et année de fabrication Tripp Lite B021-000-19-SH
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Tripp Lite B021-000-19-SH
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Tripp Lite B021-000-19-SH ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Tripp Lite B021-000-19-SH et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Tripp Lite en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Tripp Lite B021-000-19-SH, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Tripp Lite B021-000-19-SH, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Tripp Lite B021-000-19-SH. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 Owner’ s Manual 1U Shor t-Depth Rac kmount Console with 19” Displa y For KVM Switc h or Ser ver Model: B021-000-19-SH 1111 W . 35th Street, Chicago, IL 60609 USA (773) 869-1234 • www .tripplite.com Copyright © 2008 T ripp Lite. All rights reserved. W ARRANTY REGISTRA TION: register online today f or a chance to win a FREE T ripp Lite produ[...]

  • Page 2

    2 1. Introduction The B021-000-19-SH 1U Short-Depth Rackmount Console features an integrated LCD panel, full keyboard and touch pad in a 1U rackmountable housing. It is designed for use with a server or a KVM switch with PS/2 or USB console port connectors. The B021-000-19-SH’ s compact design permits installation in short-depth enclosures. Featu[...]

  • Page 3

    3 3. System Components & Compatibility 4. Features Package contains: B021-000-19-SH 1U Short-Depth Rackmount Console • Mounting Hardware • USB Cable Kit with PS/2 Adapter • AC Power Adapter • User ’ s Guide • The B021-000-19-SH supports most servers and KVM switches with PS/2 or USB console port connectors. 1 Handle: Pull to slide t[...]

  • Page 4

    4 5. Rackmounting 6. Connection Standard Rackmounting The B021-000-19-SH can be mounted in a standard 1U system rack, or in a short-depth enclosure down to 19 in., using the included mounting brackets. 1 Install the mounting brackets to the sides of the module as shown. 2 Slide the module into the rack enclosure and secure it to the rack with screw[...]

  • Page 5

    5 Left Right Menu/Selection Power Power LED Up Down Exit 7. LCD OSD Confi guration OSD Menu Controls Function Power “ON/OFF” LED Green = OSD menu “ON” Orange = OSD menu “OFF” (power sa ving mode) Press this to turn the monitor on or off. Press this to bring up the configuration menu. Also, when scrolling through the menu, press this to[...]

  • Page 6

    6 9. Specifi cations 10. W arranty & W arranty Registration 1-Y ear Limited W arranty TRIPP LITE warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of one (1) year from the date of initial purchase. TRIPP LITE’ s obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any [...]

  • Page 7

    7 Manual del Pr opietario Consola Rac kmount de P oca Pr ofundidad de 1U con P antalla de 19” para Multiple xor KVM o Ser vidor Modelo: B021-000-19-SH 1111 W . 35th Street, Chicago, IL 60609 USA (773) 869-1234 • www .tripplite.com Copyright © 2008 T ripp Lite. T odos los derechos reservados. 1. Introducción 8 2. Instrucciones de Seguridad Imp[...]

  • Page 8

    8 1. Introducción La consola rackmount de poca profundidad de 1U B021-000-19-SH cuenta con un panel LCD integrado, un teclado completo y touchpad en un gabinete que se puede instalar en rack de 1U. Está diseñada para ser utilizada con un servidor o un multiplexor KVM con conectores de puerto para consola USB o PS/2. El diseño compacto de la B02[...]

  • Page 9

    9 3. Componentes y Compatibilidad del Sistema 4. Características Contenidos del embalaje: Consola rackmount de poca profundidad de 1U B021-000-19-SH • Accesorios de instalación • Juego de cables USB con adaptador PS/2 • Adaptador CA • Guía del Usuario • La B021-000-19-SH admite la mayoría de los servidores y multiplexores KVM con cone[...]

  • Page 10

    10 5. Rackmount 6. Conexión Rackmount Estándar La B021-000-19-SH puede instalarse en un rack de 1U estándar o en un estante de poca profundidad de tan solo 19”, usando los soportes para rackmount que vienen incluidos. 1 Instale los soportes para rackmount en los costados de los módulos como se muestra. 2 Deslice el módulo dentro del rack y a[...]

  • Page 11

    11 Izquierda Derecha Menú/Selección Encendido LED de energía Arriba Abajo Salir 7. Confi guración de Menú en P antalla LCD Controles del menú en pantalla Función LED de energía “ON/OFF” (ENCENDIDO/AP A GADO) V erde = menú en pantalla “ON” (ENCENDIDO) Naranja = menú en pantalla “OFF” (AP AGADO) (modo de ahorro de energía) Pre[...]

  • Page 12

    12 9. Especifi caciones 10. Garantía Garantía Limitada por 1 Año TRIPP LITE garantiza que sus productos están libres de defectos en materiales y mano de obra por un período de un (1) año a partir de la fecha de compra inicial. La obligación de TRIPP LITE bajo esta garantía está limitada o remplazar (a su entera opción) cualquiera de esos[...]

  • Page 13

    13 Manuel d’utilisateur Console 1U pour baie de pr of ondeur réduite a vec écran de 19 po pour comm utateur KVM ou ser veur Modèle: B021-000-19-SH 1111 W . 35th Street, Chicago, IL 60609 USA (773) 869-1234 • www .tripplite.com Copyright © 2008 T ripp Lite. T ous droits réservés. 1. Introduction 14 2. Instructions de sécurité impor tante[...]

  • Page 14

    14 1. Introduction La console B021-000-19-SH 1U de faible profondeur montée sur baie comporte un panneau LCD intégré, un clavier complet et un pavé tactile dans un support 1U pour baie. Elle est conçue pour l’utilisation avec un serveur ou à un commutateur KVM avec des connecteurs de port console PS/2 ou USB. Le design compact de B021-000-1[...]

  • Page 15

    15 3. Composants du système et compatibilité 4. Caractéristiques Le module contient : Console B021-000-19-SH 1U pour baie de profondeur réduite • Pieces de montage • Kit de câble USB avec adaptateur PS/2 • Adaptateur CA • Guide de l’utilisateur • B021-000-19-SH supporte la plupart des serveurs et commutateurs KVM avec connecteurs ?[...]

  • Page 16

    16 5. Montage sur baie 6. Connexion Montage sur baie standard B021-000-19-SH peut être montée dans une baie standard du système 1U, ou dans une enceinte de profondeur réduite jusqu’à 19 po. employant les supports de fi xation inclus. 1 Installer les supports de fi xation aux côtés du module comme montré. 2 Glisser le module dans l’enc[...]

  • Page 17

    17 Gauche Droit Menu/Sélection Mise sous tension Diode témoin de mise sous tension Vers le haut Bas Quitter 7. Confi guration du menu OSD du LCD Commandes du menu OSD (Aff ichage à l’écran) Fonction Diode témoin « «MARCHE/ARRÊT » V ert = menu OSD «EN MARCHE» Orange = menu en «ARRÊT» (dispositif d’économie d’énergie) Appuyer d[...]

  • Page 18

    18 9. Caractéristiques 10. Garantie Garantie limitée de 1 an TRIPP LITE garantit que ses produits seront libres de défauts de matériel et de main d’oeuvre pendant une période de un (1) an à compter de la date d’achat d’origine. L ’obligation de TRIPP LITE selon cette garantie est limitée à la réparation ou au remplacement (à sa se[...]