Français dropdown-ico

Trilogy Touch Technology 700-19-54 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Trilogy Touch Technology 700-19-54. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Trilogy Touch Technology 700-19-54 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Trilogy Touch Technology 700-19-54 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Trilogy Touch Technology 700-19-54 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Trilogy Touch Technology 700-19-54
- nom du fabricant et année de fabrication Trilogy Touch Technology 700-19-54
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Trilogy Touch Technology 700-19-54
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Trilogy Touch Technology 700-19-54 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Trilogy Touch Technology 700-19-54 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Trilogy Touch Technology en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Trilogy Touch Technology 700-19-54, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Trilogy Touch Technology 700-19-54, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Trilogy Touch Technology 700-19-54. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    500-19-54 700-19-54 DUAL CHANNEL DIGITAL TELEPHONE INTERFACE USER GUIDE ISSUE 1.2 TRILOGY COMMUNICATIONS LIMITED 26 Focus Way Walworth Estate And o ver Hampshire SP10 5NY England Telephone +44 (0) 1264 384000 Fax +44 (0) 1264 334806 Email 0H mail@trilogycomms.com Web site 1Hwww.trilogycomms.co m[...]

  • Page 2

    The Copyright of the information and drawings in this document is the property of Trilogy Communications Limited of Andover, Hampshire and is neither to be reproduced in whole or in part, nor disclosed to a third party, without the prior written consent of Trilogy Communications Limited. The information in this document has been carefully compile d[...]

  • Page 3

    500-19-54 Dual Cha nnel Telephone Interface Issue 1.2 Trilogy Communications Limited Page 3 of 19 ERRATA SHEET This sheet contains information regarding errors in this u ser guide. Date Description - none[...]

  • Page 4

    500-19-54 Dual Cha nnel Telephone Interface Page 4 of 19 Issue 1.2 Trilogy Communications Limited CONTENTS 1.  INTRODUCTION .................................................................................................. 5  1.1  S AFETY P RECAUTIONS .........................................................................................[...]

  • Page 5

    500-19-54 Dual Cha nnel Telephone Interface Issue 1.2 Trilogy Communications Limited Page 5 of 19 1. INTRODUCTION 1.1 Safety Precautions This equipment has been designed and tested to the highe st safety standards. The following precautions should be covered to ensure safe operation of the apparatus. 1.2 Transportation and Storage Careful inspectio[...]

  • Page 6

    500-19-54 Dual Cha nnel Telephone Interface Page 6 of 19 Issue 1.2 Trilogy Communications Limited[...]

  • Page 7

    500-19-54 Dual Cha nnel Telephone Interface Issue 1.2 Trilogy Communications Limited Page 7 of 19 2. SYSTEM DESCRIPTION 2.1 Features The telephone unit is a 1U unit containing a power supply and three printed circuit cards; these provide one or two channels of telephone interface. The digital hybrid card has smart algorithms to enhance line cancell[...]

  • Page 8

    500-19-54 Dual Cha nnel Telephone Interface Page 8 of 19 Issue 1.2 Trilogy Communications Limited 2.2 General The unit contains one dual hybrid card 500-19-21 which can be used as either a means of converting 2 telephone lines to a line level 4 wire circuit or, if installed with one or two TICs (Telephone Interface Card 500-19-00 for Commander and [...]

  • Page 9

    500-19-54 Dual Cha nnel Telephone Interface Issue 1.2 Trilogy Communications Limited Page 9 of 19 Front Panel Controls (single channel) When in Auto mode, an incoming call will be answered with a blip of 2 tones being sent down the line. The tones are an indication to the caller to enter the Direct Dial DTMF tones, if required, to call an individua[...]

  • Page 10

    500-19-54 Dual Cha nnel Telephone Interface Page 10 of 19 Issue 1.2 Trilogy Communications Limited 2.3 Dual Hybrid Frame – 500/700 -19-54 Card layout ( one or two TIC cards ) PSU LINE 1 INTERFACE Commander 500-19-00 or Mercury 700-19-00 DUAL HYBRID Digital 500-19-21 FRONT OF FRAME PSU DUAL HYBRID Digital 500-19-21 FRONT OF FRAME LINE 2 INTERFACE [...]

  • Page 11

    500-19-54 Dual Cha nnel Telephone Interface Issue 1.2 Trilogy Communications Limited Page 11 of 19 3. INSTALLATION 3.1 Dual Hybrid with TIC modules installed 3.2 Dual Hybrid without TIC modules installed 3.3 Specification Trilogy 500-19-5x Telephone Interface Frame Dimensions 485mm wide x 44.5mm high x 440mm dee p (excluding connectors) 19” x 1RU[...]

  • Page 12

    500-19-54 Dual Cha nnel Telephone Interface Page 12 of 19 Issue 1.2 Trilogy Communications Limited[...]

  • Page 13

    500-19-54 Dual Cha nnel Telephone Interface Issue 1.2 Trilogy Communications Limited Page 13 of 19 4. CONNECTORS Rear view 4.1 Mains connector - Power connection. IEC mains Pin Number Signal Direction From Unit L Live Input N Neutral Input E Earth Input 4.2 Matrix connector – RJ45 connector Hybrid RJ45 (“Matrix”) Hybrid Signal Matrix RJ 45 1 [...]

  • Page 14

    500-19-54 Dual Cha nnel Telephone Interface Page 14 of 19 Issue 1.2 Trilogy Communications Limited 4.5 Phone connector. RJ11 connector. Pin Number Signal Direction From Unit 1. 2. 3. Line + Input / Output 4. Line - Input / Output 5. 6. NOTE The Trilogy Dual Hybrid frame should only be connected to a Line via an appropriate approved fuse disconnecti[...]

  • Page 15

    500-19-54 Dual Cha nnel Telephone Interface Issue 1.2 Trilogy Communications Limited Page 15 of 19 5. FRONT PANEL CONTROLS AND INDICATORS 5.1 I/F Power LED Indicates the TIC card is present and powered. 5.2 Hybrid Power LED Indicates the Hybrid card is present and powered. 5.3 Comms Link Fail/OK LED Indicates the state of the data comms between the[...]

  • Page 16

    500-19-54 Dual Cha nnel Telephone Interface Page 16 of 19 Issue 1.2 Trilogy Communications Limited[...]

  • Page 17

    500-19-54 Dual Cha nnel Telephone Interface Issue 1.2 Trilogy Communications Limited Page 17 of 19 6. 500-19-21 DUAL HYBRID SET-UP 6.1 Introduction The 500-19-21 card carries two identical circuits and is controlled by the 700/500-19-00 interface cards and/or the front panel controls ( see the previous section for inform ation on the controls). Jum[...]

  • Page 18

    500-19-54 Dual Cha nnel Telephone Interface Page 18 of 19 Issue 1.2 Trilogy Communications Limited[...]

  • Page 19

    500-19-54 Dual Cha nnel Telephone Interface Issue 1.2 Trilogy Communications Limited Page 19 of 19 7. 500-19-00 TELEPHONE INTERFACE CARD SET-UP 7.1 Introduction The 700-19-00 interface card acts as a buffer between the hybrid that connects directly to the telephone line and the audio and data circuits of the Commander matrix. Each card interfaces o[...]