Français dropdown-ico

Tricity Bendix DH 105 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Tricity Bendix DH 105. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Tricity Bendix DH 105 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Tricity Bendix DH 105 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Tricity Bendix DH 105 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Tricity Bendix DH 105
- nom du fabricant et année de fabrication Tricity Bendix DH 105
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Tricity Bendix DH 105
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Tricity Bendix DH 105 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Tricity Bendix DH 105 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Tricity Bendix en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Tricity Bendix DH 105, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Tricity Bendix DH 105, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Tricity Bendix DH 105. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Dishwasher DH 105 OPERA TING & INST ALLA TION INSTRUCTIONS[...]

  • Page 2

    2 For the user Important safety information 3 Description of the appliance 4 The control panel 4 Before use 5 Setting the water softener 5 Rinse aid 7 Using your appliance 8 Loading your appliance 8 Adjusting the height of the upper basket 9 Use of detergent 10 Hints and tips 11 W ashing programmes 12 Operating sequence 13 Maintenance and cleaning [...]

  • Page 3

    3 Installation ● This appliance is heavy . Care should be tak en when moving it. ● It is dangerous to alter the specifications or attempt to modify this product in any w ay . ● Care must be tak en to ensure that the appliance does not stand on the electrical supply cable. ● Any electrical work required to install this appliance should be ca[...]

  • Page 4

    4 1. W ater hardness adjustment 2. Le velling spacers 3. Upper basket stop 4. Salt container 5. Large filter 6. Detergent dispenser 7. Control panel 8. Rating plate 9. Rinse aid dispenser 10. Central filter 11. Lower spr a y ar m 12. Upper spra y arm 13. Upper basket 14. W orktop 1. Mains On indicator light 2. On/Off pushbutton 3. Programme guide 4[...]

  • Page 5

    5 Bef ore using your dishw asher for the first time: 1. Ensure that the electrical and water connections comply with the installation instructions 2. Remov e all packaging from inside the appliance 3. Set the water softener 4. P our 1 litre of w ater inside the salt container and then fill with salt 5. Fill the rinse aid dispenser . Setting the wat[...]

  • Page 6

    6 Filling with salt Only use salt specificall y designed for use in dishwashers. All other types of salt not specifically designed for use in a dishwasher , especially table salt, will damage the water softener . Only fill with salt just bef ore starting one of the complete washing programmes (not the Rinse and Hold programme). This will prevent an[...]

  • Page 7

    7 Rinse aid Rinse aid is automatically added during the last rinse, ensuring thorough r insing, and spot and streak free dr ying. The dispenser , which is positioned inside the door , holds about 110 ml of rinse aid, which is sufficient f or 16 - 40 dishwashing progr ammes, depending upon the dosage setting. Filling with rinse aid 1. Open the conta[...]

  • Page 8

    8 Loading y our appliance Bef ore placing dishes in the machine, remov e any scraps of f ood, to av oid clogging the filters and consequently reducing the perf or mance. Do not load very small items which can fall through the baskets. The lower basket The lower bask et is designed to tak e saucepans, lids, plates, salad bo wls, cutlery etc. Ser vin[...]

  • Page 9

    9 The upper basket The upper basket is designed f or plates (dessert plates, saucers , dinner plates of up to 24 cm in diameter), salad bowls , cups and glasses. Arrange items on and underneath the fold-do wn cup rac ks so that water can reach all surf aces. Light items (plastic bowls etc.) should be loaded in the upper basket and arr anged so they[...]

  • Page 10

    10 Use of detergent Only use deter gents specifically designed for use in dishwasher s. W e recommend the use of Finish detergents which are av ailab le in the follo wing options: Finish Double Action T ablets. Each tab let has the e xact amount of detergent required, simply place in the dispenser . Finish P owder recommended for e very day use . F[...]

  • Page 11

    11 T o save ener gy Place dishes in the machine immediately after e very meal and wait until the dishw asher is full bef ore washing. If necessar y run the Rinse and Hold programme (see "W ashing Programmes" chart) so that any f ood scraps do not become caked on the dishes while y ou are waiting to run the complete wash prog ramme. Do not[...]

  • Page 12

    12 Programme Degree of soil Starting position of the programmer Required push buttons Cycle description PRO25en W ashing pr ogrammes Main wash up to 65°C 1 cold rinse 1 hot rinse Cold prew ash Main wash up to 65°C 2 cold rinses 1 hot rinse Drying Main wash up to 65°C 2 cold rinses 1 hot rinse Drying 1 cold rinse, (to av oid food scraps from stic[...]

  • Page 13

    13 1. Chec k the filters Ensure they are clean and properly positioned (see "Maintenance and cleaning"). 2. Chec k that there is rinse aid and salt 3. Load the dishes Remov e any scr aps of food. Pull the low er basket out and arrange the saucepans, plates and cutlery in it. Pull the upper basket out and arr ange the plates, saucers , gla[...]

  • Page 14

    14 Internal c leaning Ensure that the seals around the door , the detergent and rinse aid dispensers are cleaned regularly with a damp cloth. W e recommend the use of Finish Dishwasher Cleaner e very 3 months or r un a 65°C wash without dishes using detergent. Regular use of Finish Dishwasher Cleaner cleans inaccessible parts, eliminates unpleasan[...]

  • Page 15

    15 External c leaning Clean the e xter nal surf aces of the machine and control panel with a damp soft cloth. If necessar y use only neutral detergents . Ne ver use abr asive products , scouring pads or solvent (acetone , tr ichloroeth ylene etc....). Pr olonged periods of non-operation If y ou are not using the machine for an y period of time y ou[...]

  • Page 16

    16 Cer tain problems are due to lac k of simple maintenance or ov ersights, which can be solv ed easily without calling out an engineer . Bef ore contacting your local Service Force Centre , please carr y out the checks listed belo w . Important: If you call out an engineer to a f ault listed below or to repair a f ault caused by incorrect use or i[...]

  • Page 17

    17 If after all these checks , the problem persists , contact your local Service Force Centre , quoting the model and serial number . This inf or mation can be f ound on the rating plate located on the right hand side of the dishwasher door (see picture). Service and spare par ts In the e vent of y our appliance requiring ser vice, or if you wish t[...]

  • Page 18

    18 GAR09en Standar d guarantee conditions W e, T r icity Bendix Limited, under take that if within 12 months of the date of purchase this T r icity Bendix appliance or any part thereof is proved to be def ectiv e by reason only of f aulty workmanship or materials, we will, at our option repair or replace the same FREE OF CHARGE f or labour , materi[...]

  • Page 19

    19 Hints f or test centres Bef ore star ting any test it is necessar y to fill completely with salt the salt container and with rinse aid the rinse aid dispenser . IST30en T est standard EN 50242 Ref erence programme: P ow er wash 65°C Load: 12 standard place settings Rinse aid selector : position 5 Detergent dosage : 25 g in the dispenser 5 g on [...]

  • Page 20

    20 Any electrical w ork required to install this appliance should be carried out by a qualified electrician or competent person. Any plumbing w ork required to install this appliance should be carried out by a qualified plumber or competent person. Remove all pac kaging bef ore positioning the machine. If possible , position the machine ne xt to a [...]

  • Page 21

    21 W ater outlet hose connection The end of the drain hose can be connected in the f ollowing wa ys: 1. T o the sink outlet siphon, securing it if necessar y with a clip . 2. Hooked o ver the edge of the sink using the special cur v ed plastic guide provided. 3. T o a stand pipe provided with v ent-hole, minim um internal diameter 4 cm. The waste c[...]

  • Page 22

    22 Electrical connection This appliance must be earthed. The manufacturer dec lines any responsibility should this safety measure not be observed. If the plug that is fitted to your appliance is not suitab le f or the sock et, it must be cut off and the appropriate plug fitted. Important The wires on the mains lead are coloured in accordance with t[...]

  • Page 23

    23 Adjusting the w orktop Y ou can mov e the worktop forw ard or backw ard by 25 mm in order to align the machine with other kitchen units. Simply unscrew the tw o rear retaining screws , mov e the top to the required position and then retighten the screws . Fitting under a counter (kitchen w orktop or sink) By removing the machine’ s wor ktop , [...]

  • Page 24

    24 CHANNEL ISLANDS GUERNSEY Guernsey Electricity PO Box 4 V ale, Guernsey Channel Islands JERSEY Jer sey Electricity Compan y PO Box 45 Queens Road St Helier Jer sey Channel Islands JE4 8NY SCO TLAND ABERDEEN 54 Claremont Street (M05) Aberdeen AB10 6RA A UCHTERMUCHY 33A Burnside (M03) A uc hterm uchy Fife KY14 7AJ BLANTYRE Unit 5 (M07) Block 2 A uc[...]

  • Page 25

    25 MIDLANDS BIRMINGHAM 66 Birch Road East, (M18) Wyrley Road Industrial Estate Witton Birmingham B6 7DB BOURNE Manning Road Ind Estate (M44) Pinfold Road Bourne PE10 9HT BRIDGNOR TH 1 Underhill Street (M72) Bridgnor th Salop WV16 4BB GLOUCESTER 101 Rycroft Street (M23) Gloucester GL1 4NB HEREFORD Unit 3 (M31) Bank Buildings Cattle market Harefor d [...]

  • Page 26

    [...]

  • Page 27

    [...]

  • Page 28

    152985 53/1 T ricity Bendix, 55-77 High Street, Slough, Berkshir e, SL1 1DZ Customer care telephone number ... 08705 950 950[...]