Français dropdown-ico

Tricity Bendix AW 1201 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Tricity Bendix AW 1201. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Tricity Bendix AW 1201 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Tricity Bendix AW 1201 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Tricity Bendix AW 1201 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Tricity Bendix AW 1201
- nom du fabricant et année de fabrication Tricity Bendix AW 1201
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Tricity Bendix AW 1201
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Tricity Bendix AW 1201 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Tricity Bendix AW 1201 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Tricity Bendix en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Tricity Bendix AW 1201, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Tricity Bendix AW 1201, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Tricity Bendix AW 1201. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    OPERA TING & INST ALLA TION INSTR UCTIONS W ASHING MA CHINE A W 1201 W A W 1401 W 35.292.987/0 35.292.987….AW1201-1401.qxd 30/06/2005 19:08 Página 1[...]

  • Page 2

    2 Installation ● This appliance is heavy . Care should be taken when moving it. ● It is dangerous to alter the specifications or attempt to modify this product in any way . ● All packing and transit bolts must be remov ed before use. Serious damage can occur to the product and to property if this is not adhered to. See relev ant section in in[...]

  • Page 3

    3 Contents F or the User Important Safety Information 2 Y our New W ashing Machine 4 Description of the Appliance 5 Detergent dispenser dra wer 5 The Control Panel 6-7 Programme information 8 Operating Sequence 8-11 W ashing 5 kg of white cotton at 90°C 8 Load the laundry 8 Measure out the detergent and the f abric softener 8 Select the required p[...]

  • Page 4

    4 Y our New W ashing Machine Y our new washing machine meets all moder n requirements for effective treatment of laundry with low water , energy and detergent consumption. ● The programme selector dial combines the function of programme and temperature selection, making it easier to set the programme. ● The programme pr ogress display shows the[...]

  • Page 5

    5 Description of the Appliance 1 Detergent dispenser dra wer 2 Programme guide 3 Control panel 4 Door opening handle 5 Drain pump 6 Adjustable feet Deter gent dispenser dr a w er Prew ash Main wash Fabric softener C0069 35.292.987….AW1201-1401.qxd 30/06/2005 19:08 Página 5[...]

  • Page 6

    6 1 Deter gent dispenser dr a w er Pr ogr amme Option buttons Depending on the programme, different functions can be combined. These must be selected after choosing the desired programme and before depressing the Start/Pause b utton. When these buttons are pressed, the corresponding pilot lights come on. When they are pressed again, the pilot light[...]

  • Page 7

    7 7 Pr ogr amme pr ogr ess displa y By selecting the wash programme, the pilot lights corresponding to the various phases making up the programme come on. After the machine has started, only the running phase pilot light stays on. When the pilot light “wash” comes on this means that the machine is performing the washing phase. If you hav e sele[...]

  • Page 8

    8 Operating Sequence Before the first w ash, we recommend that you pour 2 litres of water into the main wash compartment of the detergent dra wer in order to activ ate the ECO valv e. Then run a cotton cycle at 90°C, without an y laundry in the machine, to remov e any manufacturing residue from the drum and tub . Pour 1/2 a measure of detergent in[...]

  • Page 9

    9 6. Star t the pr ogr amme Before starting up the machine check that: ● the appliance is plugged in ● the water supply tap is turned on ● the drain hose is correctly and securely positioned ● the door and the detergent dispenser dra wer are closed. T o start the selected programme, press the Start/Pause button; the corresponding light stop[...]

  • Page 10

    10 W ASHING 2 KG OF MIXED F ABRICS A T 50°C Suppose you hav e 2 kg of lightly soiled mixed fabrics to wash. They are rather delicate f abrics and should not be washed at a high temperature. 1. Load the laundr y Open the door by carefully pulling the door handle outwards. Place the laundry in the drum, one item at a time, shaking them out as much a[...]

  • Page 11

    11 7 . Star t the pr ogr amme Before starting up the machine check that: ● the appliance is plugged in ● the water supply tap is turned on ● the drain hose is correctly and securely positioned ● the door and the detergent dispenser dra wer are closed. T o start the selected programme, press the Start/Pause button; the corresponding light st[...]

  • Page 12

    12 W ashing Hints Do NOT o verload the machine. W eigh the laundry the first fe w times you use the appliance. The av erage weights of the most common items are listed below as a guide: 1000g = 1 kg Sheet 700-1000 g Pillow case 100-200 g T ablecloth 400-500 g Serviette 50-100 g T ea towel 70-120 g Linen hand towel 100-150 g T owelling hand to wel 1[...]

  • Page 13

    13 And in which f orm? Not only are there different types of deter gent, but they are also av ailable in different forms. Whether you chose a powder or liquid in traditional or compact form is your own personal choice. TRADITIONAL POWDERS Pour the powder directly into the dispenser dra wer . Do not sprinkle powder onto clothes in the machine drum. [...]

  • Page 14

    14 W ash Care Symbols W ash care labels inside garments recommend how to launder your clothes with the best results. The care labelling code is in line with care labelling used in the rest of Europe. The symbols used make it easy to select the correct programme on your washing machine. W ASHING SYMBOL BLEA CHING IR ONING DR Y CLEANING TUMBLE DR YIN[...]

  • Page 15

    15 W ash at 40 °C 3 rinses Long spin RESET / OFF NON F AST COLOURS 40°C Non fast coloured cotton or linen fabrics, normally soiled, shirts, blouses, underwear . For cancelling the wash programme which is running and for switching the machine off 5 kg PREWASH HALF LOAD RINSE HOLD SPIN RED. NO SPIN 115 W ashing Programmes Degree of soil and type of[...]

  • Page 16

    16 W ashing Programmes Degree of soil and type of laundry Description W ash programme/ W ashing symbol Programme dial position MIXED F ABRICS 60° - 50° - 40° Possible options DELICA TES 40° - 30° Synthetic or mixed fabrics, underwear , coloured garments, non-shrink shirts, blouses. Specially tested programme for wool garments bearing the “Pu[...]

  • Page 17

    17 Maintenance and Cleaning Before any maintenance or cleaning is carried out you must DISCONNECT the appliance from the electricity supply . Descaling The water we use normally contains lime. It is a good idea to periodically use a water softening po wder in the machine. Do this separately from any laundry washing, and according to the softening p[...]

  • Page 18

    18 • When no more water comes out, unscrew the pump cover and remove it. Always keep a cloth nearby to dry up spillage of water when removing the cover . • Remove any objects from the pump impeller by rotating it. • Put the cap back on the emergency emptying hose and place the latter back in its seat. • Screw the pump cover fully in. • Cl[...]

  • Page 19

    19 Something Not W orking Certain problems are due to lack of simple maintenance or ov ersights, which can be solved easily without calling out an engineer . Before contacting your local Service Force Centre, please carry out the checks listed belo w . During machine operation it is possible that the “ End ” light flashes to indicate that the m[...]

  • Page 20

    20 Symptom The door will not open Possible causes ● The programme is still running. ● W ater in the tub: the door cannot be opened if water is present in the tub . Spinning starts late or the machine does not spin ● The electronic unbalance detection device has cut in because the laundry is not ev enly distributed in the drum. The laundry is [...]

  • Page 21

    21 Guarantee Conditions Standar d guar antee conditions W e, T ricity Bendix, undertake that if, within 12 months of the date of the purchase, this T ricity Bendix appliance or any part thereof is pro ved to be defectiv e by reason only of faulty workmanship or materials, we will, at our option repair or replace the same FREE OF ANY CHARGE for labo[...]

  • Page 22

    22 Installation Instructions T echnical Specifications It is dangerous to alter the specifications or attempt to modify this product in any way . Care must be taken to ensure that the appliance does not stand on the electrical supply cable. Any electrical work required to install this appliance should be carried out by a qualified electrician or co[...]

  • Page 23

    23 Important ! Y ou are advised to keep all the packaging for re-use in case the machine is to be transported again. In case of moving out the same precautions as per paragraph “The dangers of freezing” must be taken i.e. the residual water in the hoses must be pumped out. Positioning Install the machine on a flat hard floor . Make sure that ai[...]

  • Page 24

    24 W ater inlet Connect the hose to a tap with a 3/4” thread. Do not use previously used hoses for w ater connection. Installation should comply with local water authority and building re gulations’ requirements. The appliance must be connected to a cold water supply . A minimum water pressure of 50 kPa (0.5 bar) is required for safe operation [...]

  • Page 25

    25 2. Onto a sink outlet spigot. If the outlet spigot has not been used before, remov e any blanking plug that may be in place. Push the drain hose onto the spigot and secure with a clip if required, ensure a loop is formed in the drain hose (see diagram) to prev ent waste from the sink entering the washing machine. The drain hose may be extended t[...]

  • Page 26

    26 Electrical connection Any electrical work required to install this appliance should be carried out by a qualified electrician or competent person. W ARNING: THIS APPLIANCE MUST BE EAR THED. The manufacturer declines any liability should this safety measure not be obser ved. Before switching on, make sure the electricity supply voltage is the sam[...]

  • Page 27

    35.292.987 … .AW1201-1401.qxd 30/06/2005 19:08 P á gina 27[...]

  • Page 28

      Electrolux plc 2005/06 T ricity Bendix, Addington W ay , Luton, Bedfordshir e LU4 9QQ Consumer care telephone number 08705 950 950 The Electrolux Group is the worldÑs largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, vacuum cleaners,[...]