Français dropdown-ico

Trevi KBB 310 BT manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Trevi KBB 310 BT. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Trevi KBB 310 BT ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Trevi KBB 310 BT décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Trevi KBB 310 BT devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Trevi KBB 310 BT
- nom du fabricant et année de fabrication Trevi KBB 310 BT
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Trevi KBB 310 BT
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Trevi KBB 310 BT ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Trevi KBB 310 BT et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Trevi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Trevi KBB 310 BT, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Trevi KBB 310 BT, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Trevi KBB 310 BT. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    LINE-IN * P er informazioni integrative e aggior namenti di questo prodotto vedi: www .trevi.it * For additional information and updates of this product see: www .trevi.it USB FM RADIO KBB 310 BT Guida d’uso / User Guide DIGIT AL BOOMBO X BL UETOOTH AD AL T A POTENZA DIGIT AL BOOMBOX BL UETOOTH - USB HIGH POWER LECTEUR BOOMBOX HIGH POWER STÉRÉO[...]

  • Page 2

    KBB 310 BT 2 IT ALIANO NOTE D’USO Non usare alimentatori con un voltaggio superiore a 5V , causa danneggiamento del riproduttore. Non ascoltare a volume alto per diverso tempo, potrebbe danneggiare il vostro udito. Evitare di posizionare il riproduttore: - Vicino a campi magnetici. - Vicino a fonti di calore come caloriferi e stufe. - In luoghi m[...]

  • Page 3

    KBB 310 BT 3 DESCRIZIONE COLLEGAMENTI E COMANDI 1.T asto Bluetooth-Play/Pause 2.T asto SKIP - 3.T asto SKIP+ 4.T asto V - diminuzione volume 5.T asto V+ aumento del volume 6.T asto S, selezione sorgente 7. T asto ON/OFF accensione, spegnimento 8.Ingresso LINE-IN 9. Ingresso USB 10. Antenna FM 11. Presa alimentazione micro USB 12. Display LED IT ALI[...]

  • Page 4

    KBB 310 BT 4 IT ALIANO RICARICA DELLA BA T TERIA Al primo utilizzo dello speaker , caricarlo per 5 ore. 1. Collegare il cavo USB alla por ta micro USB (11) dello speaker , collegare l’altro estremo alla por ta USB del PC o di un alimentatore (non in dotazione) con presa Usb. 2. Durantelafasedicarical’indicatoreLEDverde?[...]

  • Page 5

    KBB 310 BT 5 RICERCA FINE Premere i tasti SKIP - (2) e SKIP+ (3) per aumentare o diminuire la frequenza di 0,1MHz. MEMORIZZAZIONE DELLE ST AZIONI 1. P er salvare la stazione radio ricevuta premere e tenere premuto il tasto PLA Y/P AUSE(1), sul display lampeggierà la posizione della memoria; tramite i tasti SKIP -(2) e SKIP+(3) il numero di memoria[...]

  • Page 6

    KBB 310 BT 6 Informativa sulla rimozione e lo smaltimento delle batterie Attenzione: l’operazione di rimozione e smaltimento è riser vata esclusivamente al personale tecnico specializzato! 1. Estrarre la coper tura in gomma dal mobile posteriore. 2. Svitarelevitichessanoilmobile. 3. Rimuovere la batteria dal suo alloggiam[...]

  • Page 7

    KBB 310 BT 7 ENGLISH 1. ST ANDBY/ON BUTTON 2. SOURCE BUTTON 3. SKIP DN/TUN- BUTTON 4. P AIRING/PLA Y/P AUSE BUTTON 5. SKIP UP/TUN+ BUTTON 6. VOL - BUT TON 7. VOL+ BUTTON 8. USB POR T 9. LINE IN JACK 10. MINI USB POWER SOCKET 11. FM TELESCOPIC ANTENNA 12. SPEAKERS 13. LED DISPLA Y 14. BLUETOOTH INDICA TOR 15. POWER/CHARGE INDICA TOR 16. HANDLE POWER[...]

  • Page 8

    KBB 310 BT 8 ENGLISH DC INPUT OPERA TION Plug the supplied USB cable to the mini USB power socket on the lef t side of the unit and a computer ’s USB socket or an applicable AC/DC adapter (optional). Connect the adapter (optional) to the main power or power on the computer . NOTE: Once connect the unit to the main power , the power/charge indicat[...]

  • Page 9

    KBB 310 BT 9 ENGLISH Press and hold the SKIP UP/TUN+ or SKIP DN/TUN- button to auto search radio station for ward or backward from the current frequency respectively (When an available station will be found, the unit will broadcast it immediately and the searching will be stopped). STORING YOUR F AVORITE RADIO ST A TION 1. During playback, press an[...]

  • Page 10

    KBB 310 BT 10 When the USB cable is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable. T o be completely disconnected the power input, the USB cable shall be disconnected from the power source completely . Nonakedamesources,suchaslightedcandles,shouldbeplacedontheapparatus. [...]

  • Page 11

    KBB 310 BT 11 FRANCAISE NOTES D’EMPL OI Ne pas utiliser les alimentateurs avec une tension supérieure à 5V . Cela cause un endommagement du lecteur . Ne pas écouter à un volume trop élevé à plusieurs reprises. Cela pourrait endommager votre ouïe. Éviter de placer le lecteur : - Près de champs magnétiques. - Près de sources de chaleur [...]

  • Page 12

    KBB 310 BT 12 1. P ause / Play/ Appairage Bluetooth 2. Précédent 3. Suivant 4. V olume- 5. V olume+ 6. Selecteur USB / RADIO FM / BT / LINEIN 7. Interr upteur On/Off 8. LINE-IN 9. USB 10.Antenne FM 11.USB DC 5V 12.AfcheurLCD RECHARGEMENT Lors de la première utilisation de l’haut-parleur , le charger pendant 4 heures. L ’haut-parleur pe[...]

  • Page 13

    KBB 310 BT 13 MARCHE/ARRÊT Appuyez sur la touche (7) sur ON/OFF pour mettre l’appareil en marche. Appuyez sur la touche (7) sur ON/OFF pour mettre l’appareil hors tension. RÉGLAGE DU VOL UME V ous pouvez régler le volume de l’appareil à l’aide des touches de réglage du volume. 1. Appuyez sur la touche V+ (5) pour augmenter le volume du[...]

  • Page 14

    KBB 310 BT 14 Remarque : déployez et orientez l’antenne (10), an d’obtenir la meilleure réception FM possible. Si la réception n’est pas bonne, essayez de régler de manière différente la longueur de l’antenne. La qualité de réception FM dépend toutefois beaucoup de l’endroit où est placé l’appareil. La proximité d’appar[...]

  • Page 15

    KBB 310 BT 15 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Puissance totale : ........... 6W (2 x 3W) Impédance : ........................ 4 Ohm Line IN : ...... Prise Jack 3,5 mm Alimentation : batterie au lithium rechargeable à l’aide du mini USB DC5V Consommation : 6W / Standby <0,5W Dimensions : .. 319 x 127 x 101 mm Recommandations pour l’éliminatio[...]

  • Page 16

    KBB 310 BT 16 GEBRAUCHSHINWEISE Netzgeräte mit einer Spannung von mehr als 5V dür fen nicht veSKIP -endet werden. Sie könnten das Gerät beschädigen. Nicht für längere Zeit bei hoher Lautstärke Musik hören. Dies könnte zu Hörschäden führen. Das Gerät sollte nicht in folgenden Bereichen aufgestellt werden: - in der Nähe von Magnetfelde[...]

  • Page 17

    KBB 310 BT 17 DEUTSCH 1. T aste Bluetooth-Play/Pause 2. T aste SKIP - 3. T aste SKIP+ 4. T aste V - V erringer ung der Lautstärke 5. T aste V+ Erhöhung der Lautstärke 6. T aste S, Anwahl Abspielgerät 7. T aste ON/OFF , Ein-/Ausschalten 8. LINE-IN-Eingang 9. USB-Eingang 10.FM-Antenne 11.Por t V ersorgung Mini USB 12.LCD-Display LADEVORGANG V or [...]

  • Page 18

    KBB 310 BT 18 DEUTSCH EIN-/AUSSCHAL TEN Die T aste ON/OFF (7) drücken gestellt wird, bis die ON angezeigt wird Die T aste ON/OFF (7) drücken gestellt wird, bis die OFF angezeigt wird LAUTSTÄRKEREGULIERUNG Die Lautstärke des Gerätes kann mit den T asten zur Lautstärkeregulier ung eingestellt werden. 1. Die T aste V+(5) drücken, um die Lautst?[...]

  • Page 19

    KBB 310 BT 19 StörungenbeimEmpfangvonRadioprogrammenführen.IndiesemFallsolltedasGerätingrößererEntfernungzu diesen aufgestellt werden. USB-BETRIEB 1. Den USB-Speicher in den USB -Eingang (9) einstecken. 2. Mehrmals die T aste S (6) drücken, bis die Option USB angezeigt wird. Einige Sekunden war [...]

  • Page 20

    KBB 310 BT 20 NOT AS DE USO No use alimentadores con voltaje superior a 5 V , pueden dañar el reproductor . No escuche teniendo el volumen alto por mucho tiempo, puede dañar su oído. Evite colocar el reproductor: - cerca de campos magnéticos. - cerca de fuentes de calor , como radiadores y estufas. - en lugares muy húmedos, como cuar tos de ba[...]

  • Page 21

    KBB 310 BT 21 ESP ANOL 1. Botón Bluetooth-Play/P ause, em parejamiento 2. Botón SKIP - 3. Botón SKIP+ 4. Botón V -, baja el volumen 5. Botón V+, sube el volumen 6. Botón S, selección de la fuente 7. Selector ON/OFF encendido,apagado 8. Entrada LINE-IN 9. Puer to USB 10.Antena FM 11.T oma de alimentación mini USB 12.Display LCD RECARGA Antes[...]

  • Page 22

    KBB 310 BT 22 ESP ANOL ENCENDIDO / AP AGADO Pulse el botón ON/OFF (7) para encender el aparato hasta visualizar ON. Pulse el botón ON/OFF (7) para apagar el aparato hasta visualizar OFF . AJUSTE DE VOL UMEN Es posible ajustar el volumen del aparato utilizando los botones de ajuste de volumen. 1. Pulse el botón V+(5) para subir el volumen del dis[...]

  • Page 23

    KBB 310 BT 23 ESP ANOL La cercanía de aparatos TV , lámparas de neón u otros electrodomésticos puede causar inter ferencias en la recepción de los programas de radio; en este caso, aleje el aparato. FUNCIONAMIENTO USB 1. Introduzca la memoria USB en el puer to USB(9). 2. Pulse en secuencia el botón S (6) hasta visualizar la opción USB; esper[...]

  • Page 24

    TREVI S.p.A. Strada Consolare Rimini-San Marino, 62 47924 Rimini (RN) Italy T el. 0541-756420 - Fax 0541-756430 www .trevi.it e-mail: info@trevi.it MADE IN CHINA DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ SI DICHIARA CHE: L'apparecchio: Boombox con Radio FM STEREO marca TREVI modello KBB 310 BT risponde alle prescrizioni dell'art. 2 comma 1 del D .M. 2[...]