Français dropdown-ico

TRENDnet TPL-420E2K manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation TRENDnet TPL-420E2K. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel TRENDnet TPL-420E2K ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation TRENDnet TPL-420E2K décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation TRENDnet TPL-420E2K devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif TRENDnet TPL-420E2K
- nom du fabricant et année de fabrication TRENDnet TPL-420E2K
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement TRENDnet TPL-420E2K
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage TRENDnet TPL-420E2K ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles TRENDnet TPL-420E2K et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service TRENDnet en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées TRENDnet TPL-420E2K, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif TRENDnet TPL-420E2K, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation TRENDnet TPL-420E2K. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    TRENDnet User’s Gu ide TPL-420E/TPL-4 20E2K © Copyright 201 5 TRENDnet. All R ights Reserved. 2 Table of Contents Table of Contents ...................................................................................... 2 Product Overview .................................................................................... 4 Features .............[...]

  • Page 3

    TRENDnet User’s Gu ide TPL-420E/TPL-4 20E2K © Copyright 201 5 TRENDnet. All R ights Reserved. 3 System Informat ion ................................................................ ............................. 22 Manage your report ................................................................ ............................. 22 Powerline Utilit[...]

  • Page 4

    TRENDnet User’s Gu ide TPL-420E/TPL-4 20E2K © Copyright 201 5 TRENDnet. All R ights Reserved. 4 Product Overview T PL - 420 E Package Contents  TPL-420 E Power line 1200 AV2 Adapter  Multi-Language Qu ick Installation Guide  CD -ROM (Utility & U ser’s Guide)  Network cable (1. 5 m / 5 ft.) TPL - 420 E 2K Package Contents  2 [...]

  • Page 5

    TRENDnet User’s Gu ide TPL-420E/TPL-4 20E2K © Copyright 201 5 TRENDnet. All R ights Reserved. 5 Multiple Adapters Two adapte rs are needs to start a network — us e up to 8 adapters to network an entire home No CD Installation Simply plug in the adapters — TRENDnet adapters auto-connect out of the box Cross Compatible Backward compat ible wit[...]

  • Page 6

    TRENDnet User’s Gu ide TPL-420E/TPL-4 20E2K © Copyright 201 5 TRENDnet. All R ights Reserved. 6 Device Label Product Outlo ok Model Number Serial Number Network MAC Address Device Password (DPW) Power LED Ethernet LED Powerline LED Sync button Synchronize with other Powerline Adapters. Gigabit Network Port Connect network cables from Powerline A[...]

  • Page 7

    TRENDnet User’s Gu ide TPL-420E/TPL-4 20E2K © Copyright 201 5 TRENDnet. All R ights Reserved. 7 Ground Wire TPL-420E u sing all 3 power wires to boost u p the Powerline communication speed to gigabit. Please use 3 wire sockets and make sure your electric syst em installed w ith all load, natural and g round 3 wires. Push Buttons Button Action Fu[...]

  • Page 8

    TRENDnet User’s Gu ide TPL-420E/TPL-4 20E2K © Copyright 201 5 TRENDnet. All R ights Reserved. 8 Diagnostic LEDs LED Color Seque nce Definition POWER Green Solid Device is powered on Green Blinking Powerline synchronizatio n in progress N/A Off Device is powered off or in sleep POWERLINE Green Solid Powerline connected (B est) Blinking Data trans[...]

  • Page 9

    TRENDnet User’s Gu ide TPL-420E/TPL-4 20E2K © Copyright 201 5 TRENDnet. All R ights Reserved. 9 Application Diagram Diagram Explan ation: The first Powerline unit is networked to a router which is in turn c onnected to a router (typically supplied by your Internet Serv ice Provider (ISP)) th at provides Internet conn ectivity. A second Powerline[...]

  • Page 10

    TRENDnet User’s Gu ide TPL-420E/TPL-4 20E2K © Copyright 201 5 TRENDnet. All R ights Reserved. 10 Installing Your Powerline Adapter Powerline Secur ity All out- of -the-box TRENDnet HomePlugA V Powerline adapter s can b e connected to each ot her without further configuration. To add add itional network security t o your network, you c an change [...]

  • Page 11

    TRENDnet User’s Gu ide TPL-420E/TPL-4 20E2K © Copyright 201 5 TRENDnet. All R ights Reserved. 11 Before Physical I nstallation It is recommended that you create the P owerline data connection next to each other before physically install the Powerline adapter to the outlet you want. With this practice, you can have ample time to do the synchroniz[...]

  • Page 12

    TRENDnet User’s Gu ide TPL-420E/TPL-4 20E2K © Copyright 201 5 TRENDnet. All R ights Reserved. 12 Physical Install ation With t he s ynchronized Powerline adapters or t he ou t- of -box adapters, now you can set up your Powerline adapters to the location you want your network extends to. There are several l ocation choosing considerations of wher[...]

  • Page 13

    TRENDnet User’s Gu ide TPL-420E/TPL-4 20E2K © Copyright 201 5 TRENDnet. All R ights Reserved. 13 Ethernet port on your computers or an other network enabled device. 6. After the additi onal Powerline adapter is conne cted and installed to your computer or networ k device, wait for t he Power LED to turn on. After the Power LED turns on, verify t[...]

  • Page 14

    TRENDnet User’s Gu ide TPL-420E/TPL-4 20E2K © Copyright 201 5 TRENDnet. All R ights Reserved. 14 Move Powerline adapters between different overlapping power line networks Note: Assumin g all Po werline adapter s are T RENDnet Powerline a dapters a nd for reference in the diagram and this procedure, the a dapters w ill be labeled Adapter A, B, C,[...]

  • Page 15

    TRENDnet User’s Gu ide TPL-420E/TPL-4 20E2K © Copyright 201 5 TRENDnet. All R ights Reserved. 15 The Powerline Utility The Powerline Ut ility allows you do ing following jobs: 1. Create a c ustomized network name for your powerline network and apply it to multiple P owerline adapters at the sa me time. 2. View Powerline adapters connected to you[...]

  • Page 16

    TRENDnet User’s Gu ide TPL-420E/TPL-4 20E2K © Copyright 201 5 TRENDnet. All R ights Reserved. 16 WinPcap. I f yo u have installed a previous vers ion o f W inPcap, please uninstall it manually. And then, start the installation fro m the beginning. 5. At the WinPcap in staller window, click Next . 6. Click Yes to allow in stallation. 7. Review th[...]

  • Page 17

    TRENDnet User’s Gu ide TPL-420E/TPL-4 20E2K © Copyright 201 5 TRENDnet. All R ights Reserved. 17 9. Wait for the WinPcap installation to complete. 10. After the process has be en completed, click Finish . 11. At the TRENDnet Powerline Util ity Setup Wizard, cl ick Next . 12. In the License Agreement window, click I Agree , and then click Next .[...]

  • Page 18

    TRENDnet User’s Gu ide TPL-420E/TPL-4 20E2K © Copyright 201 5 TRENDnet. All R ights Reserved. 18 13. In the Select Installation F older window, click Next . 14. In the Confirm Installatio n window, click Next . 15. Wai t for the Powerline Utility installation to complete. At the Installation Comp lete window, click Close .[...]

  • Page 19

    TRENDnet User’s Gu ide TPL-420E/TPL-4 20E2K © Copyright 201 5 TRENDnet. All R ights Reserved. 19 Using the Utility Before using the utility, please do the following: 1. Write down the Device Password (DPW) (16-digit characters A- Z only) and MAC Address (12-digit chara cters a -f, A-F, 0-9) of each Powerline adapter as this will be required to c[...]

  • Page 20

    TRENDnet User’s Gu ide TPL-420E/TPL-4 20E2K © Copyright 201 5 TRENDnet. All R ights Reserved. 20 Powerline Utility – Map View Local Device All Pow erline a da pter s connected to the same network as your computer will be li st ed he r e. The default de vi ce name is main chip number , f oll owed by the MAC add ress a nd fir mware version numbe[...]

  • Page 21

    TRENDnet User’s Gu ide TPL-420E/TPL-4 20E2K © Copyright 201 5 TRENDnet. All R ights Reserved. 21 Rename remote device (Click and select a re mote device and t hen click Rename button in Map View ) Enter Password (Click and select a re mote device and t hen click Enter Passwo rd button in Map View ) The device passwo rd (DPW) can be fo und on dev[...]

  • Page 22

    TRENDnet User’s Gu ide TPL-420E/TPL-4 20E2K © Copyright 201 5 TRENDnet. All R ights Reserved. 22 Powerline Utility – Detailed View System Information System Information sectio n shows this utility v ersion, your computer information, network adapters install ed on your computer. Remote Devices Powerline adapte rs in remote locations connect to[...]

  • Page 23

    TRENDnet User’s Gu ide TPL-420E/TPL-4 20E2K © Copyright 201 5 TRENDnet. All R ights Reserved. 23 Powerline Utility – Device Setup Private Network Name This is the network nam e of your powerline network. Default is “HomePlugAV ”. When network name set t o “HomePlugAV”, it c onsidered a public network b ecause very out of box Powerli ne[...]

  • Page 24

    TRENDnet User’s Gu ide TPL-420E/TPL-4 20E2K © Copyright 201 5 TRENDnet. All R ights Reserved. 24 Powerline Utility – Advanced Select Local Device This advanced featur e supports local devices only. Choose on e of your local device and proceed the adva nce setting. Upgrade Firmware Click this button to upg rade device firmware. Reset Device Cle[...]

  • Page 25

    TRENDnet User’s Gu ide TPL-420E/TPL-4 20E2K © Copyright 201 5 TRENDnet. All R ights Reserved. 25 Powerline Utility – Options Scan Options By default, the Powerl ine Util ity scans adapters attac hed to the network every 2 s econds. You can change the sca nning frequency from 2 secon ds up to 60 seconds or stop auto sca n. You can then scan de [...]

  • Page 26

    TRENDnet User’s Gu ide TPL-420E/TPL-4 20E2K © Copyright 201 5 TRENDnet. All R ights Reserved. 26 Powerline Utility – About About Powerline Utility This Powerline Utility manages TPL-420E and most legacy HomePlug certif ied Powerline adapters. For more informat ion, please visit our website www.tr endnet.com[...]

  • Page 27

    TRENDnet User’s Gu ide TPL-420E/TPL-4 20E2K © Copyright 201 5 TRENDnet. All R ights Reserved. 27 Regulations F ed er al Co mm uni cat io n Co mm iss io n In te rf er en ce St ate me nt This equipment has been tested and found to co mply with the lim its for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed[...]

  • Page 28

    TRENDnet User’s Gu ide TPL-420E/TPL-4 20E2K © Copyright 201 5 TRENDnet. All R ights Reserved. 28 Industry Can ada CAN ICES-3 (B)/NMB -3(B) IC: ICES/NMB – 006 complies with IC: I CES - 006; en conform ité avec IC: NMB – 006 Europe – EU Declar ation of Conformity TRENDnet hereby declar e that the product is in compliance with the essential [...]

  • Page 29

    TRENDnet User’s Gu ide TPL-420E/TPL-4 20E2K © Copyright 201 5 TRENDnet. All R ights Reserved. 29 per tine nti stab ilit e dal la di rett iva 20 04/1 08/C E, 20 06/9 5/CE e 2009 /125 /CE . Latviski [Latvian] Arš oT REND netd eklar ē, ka TPL - 420 E at bilst Dir ekt īvas 2004 /108 /EK , 2006 /95/ EK u n 2009 /125/E K bū tisk ajām pras ībām [...]

  • Page 30

    TRENDnet User’s Gu ide TPL-420E/TPL-4 20E2K © Copyright 201 5 TRENDnet. All R ights Reserved. 30 puede apagar utilizando el botón de alimentación, o simplemente desconectar el a daptador de corriente para optimizar el ahorro de energía. Modo de espera en red: 2. 76 W Modo de espera : 0. 37 W Ελληνική [Greek] Αυτ ή η σ υσκε ?[...]

  • Page 31

    TRENDnet User’s Gu ide TPL-420E/TPL-4 20E2K © Copyright 201 5 TRENDnet. All R ights Reserved. 31 Modo de espera : 0. 37 watts Slovensko [Slovenian] Ta mre ža n aprav a je let o En erg y Pod obni izd elek (Er P ou z dop isom ), sam odej no pr eklo pi n a var čeva nje z en erg ijo v st anju pr ipravl jen ost i mod a rok u 10 min ut brez pre nos [...]

  • Page 32

    TRENDnet User’s Gu ide TPL-420E/TPL-4 20E2K © Copyright 201 5 TRENDnet. All R ights Reserved. 32 Limited Warranty TRENDnet war rants i ts pro ducts a gainst d efects in mat erial and workmanship , under normal us e and s ervice, for the following lengths of tim e from th e date of purchase. • TPL - 420 E – 3 Years Warrant y If a pr oduc t do[...]