TRENDnet TEW-424UB manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation TRENDnet TEW-424UB. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel TRENDnet TEW-424UB ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation TRENDnet TEW-424UB décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation TRENDnet TEW-424UB devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif TRENDnet TEW-424UB
- nom du fabricant et année de fabrication TRENDnet TEW-424UB
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement TRENDnet TEW-424UB
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage TRENDnet TEW-424UB ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles TRENDnet TEW-424UB et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service TRENDnet en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées TRENDnet TEW-424UB, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif TRENDnet TEW-424UB, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation TRENDnet TEW-424UB. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    TEW-424UB Quick Inst allation Guide[...]

  • Page 2

    T able of Contents T able of Contents V ersion 08.14.2006 Español ..................................................................................................... T roubleshooting ........................................................................................ 1 1 2 5 6 1. Antes de iniciar .............................................[...]

  • Page 3

    1 Español 1. Antes de iniciar Aplicación Requisitos del sistema TEW-424UB Guía de instalación rápida Contenidos del paquete CD-ROM del controlador y la herramienta Unidad de CD-ROM CPU: Intel Pentium 300 MHz o superior Windows XP/2000/ME/98SE Puertos USB: 1.1 ó 2.0 Memoria: 256 MB o superior 54Mbps Wireless Firewall Router (TEW-432BRP) 802.1 [...]

  • Page 4

    3. Haga clic en Finish (Finalizar). 2 Español 1. Introduzca el CD-ROM del controlador y de la herramienta en la unidad de CD-ROM de su PC y luego haga clic en Install Utility (Instalar herramienta). 2. Siga las instrucciones del InstallShield Wizard (asistente de InstallSheild) . ¡Importante! NO conecte el adaptador USB inalámbrico a su PC a men[...]

  • Page 5

    3 Español 4. Conecte el adaptador inalámbrico a un puerto USB disponible de su PC. 6. Haga clic en Install the software automatically (Instalar el software automáticamente) ( Recomendable ) y luego pulse Next (Siguiente). 5. Luego, aparecerá la ventana Found New Hardware Wizard (Asistente para nuevo hardware encontrado), seleccione No , y despu[...]

  • Page 6

    Español 4 7. Seleccione el dominio de país apropiado y luego haga clic en OK. 8. Haga clic en Finish (Finalizar). La instalación ha sido completada Para obtener información más detallada sobre la configuración así como de las configuraciones avanzadas del TEW -424UB , por favor consulte la sección de resolución de problemas, el CD-ROM de l[...]

  • Page 7

    Español 5 La configuración inalámbrica ha finalizado Para obtener información más detallada sobre la configuración así como de las configuraciones avanzadas del TEW -424UB, por favor consulte la sección de resolución de problemas, el CD-ROM de la Guía del Usuario, o el sitio Web de T rendnet en http://www .trendnet.com. 3. Configuración [...]

  • Page 8

    6 Q1: A1: Q2: A2: Q3: A3: Q4: A4: Q5: A5: I inserted the Utility & Driver CD-ROM into my computer's CD-ROM Drive but the installation menu does not appear automatically . What should I do? If the window does not appear automatically , click Start, click Run, and type D:autorun.exe where "D" in "D:autorun.exe" is the l[...]

  • Page 9

    NOTE: THE MANUF ACTURER IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY RADIO OR TV INTERFERENCE CAUSED BY UNAUTHORIZED MODIFICA TIONS TO THIS EQUIPMENT . SUCH MODIFICA TIONS COULD VOID THE USER’S AUTHORITY TO OPERA TE THE EQUIPMENT . ADVERTENCIA En todos nuestros equipos se mencionan claramente las caracteristicas del adaptador de alimentacón necesario para su func[...]

  • Page 10

    Copyright ©2006. All Rights Reserved. TRENDnet. P r o d uc t War r a n t y Re gi s t r a ti o n Please take a moment t o regist er your product online. Go to TRENDne t’s website at http://www .trendne t.com T RE N D n e t T e ch n i ca l S u pp o r t US Canada 24/7 Tech Support T oll Free T elephone: 1(866) 845-3673 Europe (Germany France It aly[...]