Français dropdown-ico

TrekStor SurfTab xintron i 10.1 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation TrekStor SurfTab xintron i 10.1. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel TrekStor SurfTab xintron i 10.1 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation TrekStor SurfTab xintron i 10.1 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation TrekStor SurfTab xintron i 10.1 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif TrekStor SurfTab xintron i 10.1
- nom du fabricant et année de fabrication TrekStor SurfTab xintron i 10.1
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement TrekStor SurfTab xintron i 10.1
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage TrekStor SurfTab xintron i 10.1 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles TrekStor SurfTab xintron i 10.1 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service TrekStor en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées TrekStor SurfTab xintron i 10.1, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif TrekStor SurfTab xintron i 10.1, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation TrekStor SurfTab xintron i 10.1. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    EN OPERA TING INSTRUCTIONS SurfT ab ® xintron i 10.1[...]

  • Page 2

    EN 2 Contents 1) About the SurfT ab ……………………………………………………… 4 2) Safety information ……………………………………………………… 5 Operational safety ………………………………………………………… 5 Repair ………………………………………………………?[...]

  • Page 3

    EN 3 14) Setting up/removing an email accoun t ……………………………… 18 Setting up an email account ……………………………………………… 18 Removing an email account ……………………………………………… 18 15) Installing/uninstalling apps …………………………………………… 18 Downl[...]

  • Page 4

    EN 4 We hope y ou enjoy your T rekStor SurfT ab xintron i 10.1. Please read the f ollowing passages carefully to familiarise yourself with the functions of this product and how to operate it. IMPORT ANT! F ollow the safety information in Section 2. IMPORT ANT! Please keep these instructions in a safe place for future r eference . Should the device [...]

  • Page 5

    EN 5 2) Safety information These instructions use the following warning symbols and key words: a DANGER Indicates possible danger to life and/or danger of severe , irreversible injuries. r CAUTION F ollow instructions to avoid injuries and material damage. r W ARNING F ollow instructions to avoid material damage. i NO TE F urther information about [...]

  • Page 6

    EN 6 u CAUTION This device can gener ate high sound volumes. Never listen at high volumes for long periods. Doing so c an result in immediate or gradual hearing damage. Remember: Permanent hearing damage may only emer ge later in life. Y ou may become used to listening to high volumes over time, making them appear normal to you. How ever, your hear[...]

  • Page 7

    EN 7 e Ne ver expose the device to humidity , condensation or moisture. h Ensure you use and store the device in a dust-free environment. P ower supply r CAUTION Only e ver use the original charger or a charger with the correct v oltage and amperage to prevent damage to the device . If you have to r esort to a universal charger, pay attention to th[...]

  • Page 8

    EN 8 3) T echnical specifications Pr ocessor (CPU): Dual-core Intel® Atom™ Z2580 with up to 2 GHz Storage capacity : 16 GB Main memor y : 1 GB DDR RAM Graphics processing unit (GPU): Po werVR™ SGX 544 MP2 (2 cores, 8 thr eads) Display type: Capacitive multi-touch IPS display Display size: 10.1" (25.7 cm) Screen resolution: 1280 x 800 Aspe[...]

  • Page 9

    EN 9 SurfTab xintron i 10.1 M.No.: ST10216-3 Designed in Germany Made in China TrekStor GmbH, Kastanienallee 8-10 64653 Lorsch, Germany A D E F G H B I C J K L[...]

  • Page 10

    EN 10 5) Controls and ports A) Speak er B) Front camera C) microSD/SDHC card slot D) Audio out socket E) Microphone F) Micro-USB socket G) Flash H) Rear camera I) On/off switch J ) V olume control + K ) Volume contr ol – L) Home button 6) Charging the SurfT ab Please fully charge your SurfT ab before you use it for the first time. C onnect your S[...]

  • Page 11

    EN 11 8) Elements on the home screen A) Status display and quick menu (swipe the status display on the right downwards t o see the quick menu) B) G oogle™ Search C) M icrophone D) Quick start bar E) Back to the previous screen F) Applications menu G) Home icon (back to the home screen) H) View all open elements[...]

  • Page 12

    EN 12 9) Using the touch screen Scrolling The home screen of your SurfT ab ex tends two pages to the right and left of the middle window . T o reach these pages, slide your finger from left to right (or the reverse) across the scr een. In an open window (for example, in a menu, br owser , app or in folders), you "drag" the screen by slidi[...]

  • Page 13

    EN 13 Selecting an element T o open an element or select an option, br iefly touch the icon you requir e with your finger . i If you want to close a rec ently used element (app, widget, menu), tap the display of all open elements. Place y our finger on the element that you want to close and drag the element down to close it.[...]

  • Page 14

    EN 14 Enlarging and r educing the view T o enlarge the display , move two fingers apart on the screen or tap the display twice in quick succession. Conversely , move two fingers towar ds each other on the screen to reduce the displa y again. Using the display keyboard If you tap a text field in order to enter text (for example, a Web address), the [...]

  • Page 15

    EN 15 10) P ersonalising the home screen Y ou can set up the home screen (as well as the four additional pages) according to your wishes by adding or remo ving app shor tcuts and widgets and altering the background. Adding apps to the home scr een a) T ap the applications menu in the quick start bar on the home screen. A screen opens showing the ap[...]

  • Page 16

    EN 16 Changing the screen backgr ound a) T ouch an empty area of the screen background until a window with the message " C hoose W allp apeR fRom " appears. b) Now tap the relevant icon to choose which source you would like to select the background motif from. c) Tap the desir ed picture in the selected folder and confirm your choice with[...]

  • Page 17

    EN 17 d) Confirm with " s et up noW " . The lock screen appears . f ) As soon as you ha ve unlocked the screen, a configuration assistant will start. This assistant will guide you through the pr ocess of setting up a new user account. i Y ou arrive at the individual user accounts by tapping the relevant ic on at the bottom of the lock scr[...]

  • Page 18

    EN 18 14) Setting up/removing an email account Setting up an email account a) Mak e sure that your SurfT ab is connected to the Internet. b) T ap the email icon in the quick star t bar or in the applications menu. c) Enter a valid email address in the upper input field and the associated password in the lower input field . d) T ap " n eXt &quo[...]

  • Page 19

    EN 19 After you have set up your Google account, the app is r eady to help you download new apps. T o download a new app, follow the instructions of the Pla y Store app. As soon as you have installed an app , it will be visible on the applications menu. Either run the app from there or add it to y our home screen. i T o be able to download programs[...]

  • Page 20

    EN 20 16) Using the camera T ap the camera icon in the applications menu or in the quick star t bar . The following scr een appears: T ak ing a photo Hold the Sur fT ab with the camera in the required direction and press the shutter button (15 B). The picture is saved and the SurfT ab br iefly displays a preview of the photo . Acc essing additional[...]

  • Page 21

    EN 21 d) T ap this symbol. Various exposure options and other options ar e now displayed beneath the photo . e) T ap the option that you require and save y our change by tapping "Back to the previous screen" . i The SurfT ab now saves a new image. The original image is not overwritten. i T o exit the camera mode, briefly tap the edge of t[...]

  • Page 22

    EN 22 17) Connecting other devices Connecting the Sur fT ab to a computer a) Connect the Sur fT ab to your computer with the micro USB cable pr ovided. b) A shor t moment later , the memory of the Sur fT ab will be shown as an external drive in your computer’ s file explorer . F rom here you can load , copy, delet e or move files as usual. Connec[...]

  • Page 23

    EN 23 Connecting to a television via Miracast™ Miracast technology is a peer-to-peer standard for image transf er . The Sur fT ab supports this standard and enables wireless transfer of image and sound from the Sur fT ab to a W iFi and Miracast-enabled television device. i The SurfT ab can connect to your television via Mirac ast only if the tele[...]

  • Page 24

    EN 24 18) Activating standby mode If you do not want to use your SurfT ab for a while, press the on/off swit ch briefly to put the SurfT ab into standby mode and save power . T o exit standby mode, briefly press the on/off switch again. Once you have reactivated the SurfT ab, it will initially display the lock screen. Place your finger on the lock [...]

  • Page 25

    EN 25 h) Use the volume control buttons to na vigate through the menu and use the on/off switch to select an option. i T o restore the Sur fT ab to its factory settings, select the option " wipe da t a / F actory reSet " . Confirm your selection in the following menu by selecting " y eS -- deLete aLL uSer da t a " . W ARNING: Al[...]

  • Page 26

    EN 26 21) Notes on copyright and trademarks Copyright law prohibits the copying of the cont ent of these operating instructions (illustrations, refer ence documents etc.), in whole or in part, without the permission of the copyright holder . Android and Google Play are trademarks of Google Inc. Use of these trademarks is subject to Google Permissio[...]

  • Page 27

    EN 27 Disclaimer of liability Since this is concerning free software Contributor does not give any guarant ee about free software as far as permitted by law . Please be aware that this disclaimer is not concerning regular use of har dware and regular warranty of this device itself. g 22 Notes on disposal Disposal v This symbol indic ates that this [...]

  • Page 28

    EC DECLARA TION OF CONFORMITY Thorsten Koroscha, LPM As manufacturer and importer respectively: herewith declares that the products Product: SurfTab xintron i 10.1 (ST10216-3) comply with the following directive(s): ■ 99/5/EC R adio Equipment and T elecommunications T erminal Equipment ■ 2004/108/EC EMC Directive: Electromagnetic Compatibility [...]

  • Page 29

    BA-STXi101-V1-10-EN-140508 T rekStor GmbH Kastanienallee 8-10 D-64653 Lorsch, Germany www.trekstor .de Supportinformationen Sollten Sie Fragen zu Ihrem TrekStor P rodukt haben, gehen Sie bitte wie folgt vor: • Überprüfen Sie anhand der Produkteigenschaften und der F unktionen Ihres Gerätes (auf der Verpackung ersichtlich), ob Sie die richtigen[...]