Français dropdown-ico

Transition Networks STACKMASTER TR SMHB-TR-16 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Transition Networks STACKMASTER TR SMHB-TR-16. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Transition Networks STACKMASTER TR SMHB-TR-16 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Transition Networks STACKMASTER TR SMHB-TR-16 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Transition Networks STACKMASTER TR SMHB-TR-16 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Transition Networks STACKMASTER TR SMHB-TR-16
- nom du fabricant et année de fabrication Transition Networks STACKMASTER TR SMHB-TR-16
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Transition Networks STACKMASTER TR SMHB-TR-16
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Transition Networks STACKMASTER TR SMHB-TR-16 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Transition Networks STACKMASTER TR SMHB-TR-16 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Transition Networks en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Transition Networks STACKMASTER TR SMHB-TR-16, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Transition Networks STACKMASTER TR SMHB-TR-16, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Transition Networks STACKMASTER TR SMHB-TR-16. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    StackMaster TR Active Retiming Managed Hub SMHB-TR-16 #7361.C ™[...]

  • Page 2

    CAUTION: RJ connectors are NOT INTENDED FOR CONNECTION TO THE PUBLIC TELEPHONE NETWORK. Failure to observe this caution could result in damage to the public telephone network. Compliance Information UL Listed C-UL Listed (Canada) CISPR/EN55022 Class A FCC Regulations This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class A d[...]

  • Page 3

    Table of Contents Preface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii 1. INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1 2. SITE PLANNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 4

    5.3 Replacement Procedures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5–5 Replacing StackMasterTR Unit Fuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5–5 5.4 StackMasterTR Field Upgrades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5–6 Installing SNMP Management Board . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 5

    Preface This guide is intended for the system or network administrator responsible for installing, configuring, using, and maintaining a Transition Engineering StackMaster™TR. A working knowledge of local area network (LAN) oper- ations, including familiarity with communications protocols used on inter- connected LANs, is assumed. iii User ’ s [...]

  • Page 6

    [...]

  • Page 7

    1. Introduction The TRANSITION Networks 16-Port StackMaster™TR Active Retiming Managed Hubs are designed for building SNMP managed token ring LANs using twisted pair cable. The StackMaster™TR Managed Hub: • Complies with current IEEE 802.5 token ring standards to ensure interoperability • Supports external SNMP network management • Provid[...]

  • Page 8

    Connectors Ring In/Ring Out Connector An RJ-45 Ring In connector and an RJ-45 Ring Out connector are provided at the front of the 16-Port StackMaster™TR Active Retiming Managed Hub. Lobe Connectors Sixteen (16) RJ-45 lobe connectors are provided at the front of the 16-Port StackMaster™TR Active Retiming Managed Hub. 1-2 StackMaster™TR Ring In[...]

  • Page 9

    Connectors at Back A serial port connector for SNMP management and maintenance, two (2) Cascade (bus) connectors, and a power connector are provided at the back of the StackMaster™TR 16-Port. NOTE: The AUX connector is intended for future development. 1 1 . . I I N N T T R R O O D D U U C C T T I I O O N N USER’S GUIDE 1-3 Caution : For continu[...]

  • Page 10

    Indicators Power LED When the StackMaster ™ TR 16-Port Unit is powered, the Power indicator is illuminated. Insert/Normal LEDs The Insert LED (above the Ring In port) is illuminated if the StackMaster ™ TR 16-Port RI port is connected to the RO port of a hub. NOTE: When the RI switch is in the passive position, the LED always is ON, indicating [...]

  • Page 11

    Port Status LEDs Port Status LEDs above each of the sixteen (16) RJ-45 lobe port connectors indicate insertion status for each of the sixteen connections: green LED: good insertion NOTE: Illuminated LEDs indicate insertion EXCEPT when a wrong speed station is plugged into the hub; when a wrong speed station is plugged into the hub, the iluminated L[...]

  • Page 12

    Switches Active/Passive Switches A(ctive) and P(assive) switches are provided for the Ring In port and for the Ring Out port for connection to active ( “ A ” ) or to passive ( “ P ” ) hubs. ZDL Switch The ZDL Switch allows selection of automatic speed detection. NOTE: The default position is ON. The OFF position is used for connecting non- [...]

  • Page 13

    4Mbps/16Mbps Switch The 4Mbps/16Mbps Speed Selection Switch allows selection of data rate (4Mbps or 16Mbps). NOTE: The StackMaster ™ TR 16-Port Hub must be reset when the 4Mbps/16Mbps switch position is changed. NOTE: Network speed affects maximum twisted pair cable distances. 1 1 . . I I N N T T R R O O D D U U C C T T I I O O N N USER’S GUIDE[...]

  • Page 14

    [...]

  • Page 15

    2. Site Planning Site planning for the StackMasterTR Stack requires consideration both of site conditions and of token ring standards. 2.1 Site Considerations The site for the StackMasterTR Token Ring Stack must provide the following: • AC power outlet for each StackMasterTR Unit • Adequate ventilation • Standard environmental conditions • [...]

  • Page 16

    2.2 Network Parameters Data Sheets NOTE: SNMP network management is optional. The network parameter data sheets are intended to be a permanent record of site-specific network parameter values that will be required for configuring SNMP network management. TCP/IP Network Parameters Data Sheet CATEGORY StackMasterTR DEFAULT SITE ENTRY IP address ( ipa[...]

  • Page 17

    SNMP Network Parameters Data Sheet CATEGORY StackMasterTR DEFAULT SITE ENTRY ( commwrite ) Security permission PRIVATE Format: PRIVATE/PUBLIC Authorization ( auth ) Security identifier DISABLE Format: DISABLE/ENABLE System name ( sysname ) Site-specific identifie -- usually. NONE the host name. Format: Up to 256 characters Location ( location ) Sit[...]

  • Page 18

    Serial Port Parameters Data Sheet CATEGORY StackMasterTR DEFAULT SITE ENTRY Transmission rate ( bps ) Transmission speed, in bits 9600 per second Format: 9600/ Name ( stop bitse ) Serial protocol definition entry. 1 Format: NONE/1 ( data bits ) Serial protocol definition entry. 8 Format: NONE/1 ( parity ) Optional error checking entry NONE Format: [...]

  • Page 19

    3. Installation To install the StackMaster™TR 16-Port Active Retiming Managed Hub:: • Unpack the StackMaster™TR Equipment • Stack Units in Rack or on Table • Cascade StackMaster™TR Units • Connect StackMaster™TR to Network • Connect Units to Power • Optionally Configure SNMP Network Management 3.1 Unpacking StackMaster™TR 16-P[...]

  • Page 20

    3.2 Stacking Units in Rack or on T able NOTE: StackMaster™TR 16-Port Units are shipped with attached brackets for standard 19-inch rack installation and with attachable feet for table-top installation. 3.2.1 Standard 19-Inch Rack Installation CAUTION: The StackMaster™TR 16-Port Unit with the SNMP Management Board must be installed at the top of[...]

  • Page 21

    3.2.2 T able-T op Installation NOTE: StackMaster™TR 16-Port Units are shipped with a separate, unattached set of adhesive-backed rubber feet. CAUTION: The rubber feet MUST BE INSTALLED on the StackMaster™TR 16-Port Unit if a StackMaster™TR 16-Port Unit is installed on a table-top or other flat surface. Failure to observe this caution could ca[...]

  • Page 22

    3.3 Cascading StackMaster™TR Units Cascading the StackMaster™TR cascades ONLY the SNMP management. To cascade the StackMaster™TR units, use the RI/RO connections at the front. NOTE: Use only the special six-inch DB-25 (male-to-male) cables (PN 6005).The StackMaster™TR 16-Port DOES NOT require terminators. To cascade a Stack in which the top[...]

  • Page 23

    3.4 Connecting StackMaster™TR to T oken Ring Network When NO connection to RI port: • ALWAYS set Ring In switch to Active position. NOTE: The INSERT LED should remain OFF. When NO connection to RO port: • ALWAYS set Ring Out switch to Active position. NOTE: The NORMAL LED should remain OFF. When adding passive hub to RI port: • Connect cabl[...]

  • Page 24

    3.5 Connecting Units to Power The StackMaster™TR 16-Port Stack is connected to power by connecting each of the StackMaster™TR 16-Port Units to power. NOTE: Connect StackMaster™TR 16-Port Units from bottom to top. To connect the StackMaster™TR 16-Port Stack to power: 1. At StackMaster™TR 16-Port Unit back, locate the Unit power receptacle [...]

  • Page 25

    3.6 Resetting StackMaster™TR 16-Port Stack NOTE: The StackMaster ™ TR 16-Port Stack must be reset during installation to initialize the internal software. Managed Stack • If the StackMaster ™ TR 16-Port Stack is managed, use a jewelers screwdriver, paper clip, or other small device to depress the reset switch inside the StackMaster ™ TR 1[...]

  • Page 26

    3.7 Optionally Configuring SNMP Network Management at Attached T erminal To set SNMP management parameters through an attached terminal: • Connect the StackMaster ™ TR 16-Port to an ASCII terminal or terminal emulator • Bring up the StackMaster ™ TR 16-Port configuration software • Reset the StackMaster ™ TR 16-Port • Set Network and [...]

  • Page 27

    3 3 . . I I N N S S T T A A L L L L A A T T I I O O N N 3-9 USER’S GUIDE Bringing up Configuration Software. NOTE: Refer to 1.6 for a detailed description of the StackMaster ™ TR 16- Port Configuration Software Display available at the attached terminal. To bring up the StackMaster ™ TR 16-Port configuration software, at the attached terminal[...]

  • Page 28

    StackMasterTR 3-10 Setting Network and SNMP Parameters SNMP Network Management is configured by setting network and SNMP parameter values. Network Parameters To set the Network parameter values at an attached terminal: 1. At the StackMaster ™ TR 16-Port Configuration Main Menu MAIN> prompt, type and enter: MAIN> ip The StackMaster™TR 16-P[...]

  • Page 29

    3 3 . . I I N N S S T T A A L L L L A A T T I I O O N N 3-11 USER’S GUIDE SNMP Parameters To set the SNMP parameter values: 1. To access the SNMP Parameters Menu, at the Network Parameters MAIN> prompt, type and enter: MAIN> snmp The StackMaster™TR 16-Port SNMP Parameters Menu comes up to provide guidance in setting parameters for data to[...]

  • Page 30

    StackMasterTR 3-12 Resetting the StackMaster™TR 16-Port NOTE: The StackMaster ™ TR 16-Port can be reset in any of the following ways:. • Disconnect power cord to StackMaster ™ TR 16-Port unit with installed SNMP management board, then reconnect the power cord. • Press the reset button on the StackMaster ™ TR 16-Port unit with installed [...]

  • Page 31

    4. Operation 4.1 Power On/Power Of f The StackMaster™TR 16-Port Stack is powered ON when the power cords are connected from all the StackMaster™TR 16-Port Units to AC outlets. NOTE: When powered, the POWER LED on each StackMaster™TR 16- Port Unit should be illuminated. The StackMaster™TR 16-Port Stack is powered OFF when the power cords are[...]

  • Page 32

    [...]

  • Page 33

    5. Maintenance Maintenance of the StackMaster™TR 16-Port Stack is required only when a StackMaster™TR 16-Port unit fails. Recovery of a failed StackMaster™TR 16-Port unit requires fault isolation, using methods provided in this section, and corrective action. Corrective action is taken by simple procedures described in this section or by cont[...]

  • Page 34

    Insert RI LED The active hub’s Switch RO to “P” not illuminated and RO port may be (passive) position. RI connected to configured as active hub RO port passive. Normal RO LED The active hub’s Switch RI to “P” not illuminated and RI port may be (passive) position. RO connected to configured as active hub RI port passive. Lobe Port LED Ca[...]

  • Page 35

    Unit “freezes”. RI, RO switches are Set unconnected port in passive position switch to “A”(active) but one port is not position. connected. ZDL disabled and Switch ZDL to ON wrong speed station and reset hub. tries to insert. RI or RO cable Replace cable. broken while in “Passive” position. Cannot manage Stack initialization Reset Stack[...]

  • Page 36

    5.2 Recovery Procedures Recovery of a failed StackMaster™TR 16-Port Unit or Stack is accomplished, often, by resetting the StackMaster™TR 16-Port Stack Managed Stack • If the StackMaster™TR 16-Port Stack is managed, use a jewelers screwdriver, paper clip, or other small device to depress the reset switch inside the StackMaster™TR 16-Port [...]

  • Page 37

    5 5 . . M M A A I I N N T T E E N N A A N N C C E E USER’S GUIDE 5-5 5.3 Replacement Procedures WARNING! StackMaster™TR 16-Port Units contain no user-serviceable parts. With the exception of installation of the SNMP management board, DO NOT, UNDER ANY CIRCUMSTANCES, open and attempt to repair StackMaster™TR 16-Port equipment. Failure to obser[...]

  • Page 38

    5-6 StackMaster™TR 5.4 StackMaster™TR 16-Port Field Upgrades StackMaster ™ TR 16-Port allows a field upgrade installation of an SNMP Management Board 5.4.1 Installing SNMP Management Board WARNING: DISCONNECT THE POWER CORD from theStackMaster™TR 16-Port Unit before installing the SNMP Management Board. Failure to observe this warning could[...]

  • Page 39

    5 5 . . M M A A I I N N T T E E N N A A N N C C E E USER’S GUIDE 5-7 NOTE: The internal fan is attached to the cover. Fan wires connect to the attachedStackMaster ™ TR 16-Port circuit board. 5. Using necessary force, slide cover back to disengage from chassis. 6. Without disconnecting fan wires, carefully lift the front of the StackMaster ™ T[...]

  • Page 40

    5.4.1 Installing SNMP Management Board (continued) 10. Without crimping the fan wires, rotate the StackMaster ™ TR 16-Port Unit cover to rest on chassis. 11. Slide cover forward to engage cover against chassis 12. Replace the cover screws. 5-8 StackMaster™TR[...]

  • Page 41

    5 5 . . M M A A I I N N T T E E N N A A N N C C E E USER’S GUIDE 5-9 5.5 Software Upgrades NOTE: The management circuit board uses “ flash ROM ” , which allows firmware upgrades to be received over a serial interface. 5.5.1 Software Upgrade at Attached ASCII T erminal To upgrade the flash ROM: • Obtain a copy of updated StackMaster ™ TR 1[...]

  • Page 42

    5-10 StackMaster™TR[...]

  • Page 43

    5 5 . . M M A A I I N N T T E E N N A A N N C C E E USER’S GUIDE 5-11 Resetting the StackMaster™TR 16-Port Reset the StackMaster ™ TR 16-Port in any of the following ways:. • Disconnect power cord to SNMP Management Unit or to StackMaster ™ TR 16-Port Unit with installed SNMP management board, then reconnect the power cord. • Press the [...]

  • Page 44

    [...]

  • Page 45

    Appendix A. T echnical Specifications Network Standards Ethernet IEEE 802.5 Interface Connector One (1) Ring In, one (1) Ring Out, and sixteen (16) Lobe RJ-45 connectors are provided on the front of the StackMaster™TR. One (1) DB9 connector is provided on the back of the StackMaster™TR for Out-Of-Band communication. Universal Power Supply Input[...]

  • Page 46

    [...]

  • Page 47

    A A P P P P E E N N D D I I X X USER/S GUIDE B-1 Appendix B. Cable Specifications Twisted Pair Cable Specifications Either shielded or unshielded twisted pair can be used. Category 5wire or better is recommended. • Gauge . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 to 22 AWG • Attenuation . . . . . . . . . . . . . Less than 11.5 dB @ 5-10 MHz • Dif[...]

  • Page 48

    [...]

  • Page 49

    Appendix C. Cable Distance Cable Catagory Speed Max-Lobe Length* Max-RIRO Length* UTP 3 16Mbps 100 meters 150 meters UTP 5 16Mbps 300 meters 300 meters STP 5 16Mbps 400 meters 400 meters UTP 3 4Mbps 300 meters 300 meters UTP 5 4Mbps 500 meters 500 meters STP 5 4Mbps 500 meters 500 meters *Distances as tested with IBM Token Ring and SMC Token Elite[...]

  • Page 50

    [...]

  • Page 51

    A A P P P P E E N N D D I I X X USER/S GUIDE D-1 Appendix D. Approved European Power Cord Set Embossed Alternative Wire Harmonization Color Codes Approval Organization Marking Blk Red Ylw Belgium:Comite Electrotechnique Beige (CEBEC) CEBEC-HAR 10 30 10 Verband Deutscher Elektrotechniker (VDE)e, V., Prufstelle VDE-HAR 30 10 10 Technique de l’Elect[...]

  • Page 52

    [...]

  • Page 53

    A A P P P P E E N N D D I I X X USER/S GUIDE E-1 Warranty Statement A. Five Year Warranty Transition Networks, Inc. (TN) warrants, for a period of five years, that TN products (with the exception of power supplies and fans that TN warrants for two years) will be free from defects in materials and workmanship, and will be in conformity with TN’s s[...]

  • Page 54

    E-2 StackMaster™TR The sole purpose of this remedy shall be provided the customer with the replacement or repair of non-conforming goods in the manner described in this Warranty statement. This exclusive remedy shall not be deemed to have failed of its essential purpose so long as TN is willing and able to repair or replace the defective item(s) [...]