Français dropdown-ico

Transcend USB JetFlash manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Transcend USB JetFlash. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Transcend USB JetFlash ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Transcend USB JetFlash décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Transcend USB JetFlash devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Transcend USB JetFlash
- nom du fabricant et année de fabrication Transcend USB JetFlash
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Transcend USB JetFlash
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Transcend USB JetFlash ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Transcend USB JetFlash et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Transcend en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Transcend USB JetFlash, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Transcend USB JetFlash, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Transcend USB JetFlash. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    USB 128MB–512MB JetFlash™ User ’ s Manual[...]

  • Page 2

    Table of Contents Introduction Package Cont ent s .................................................................................... 1 Features .................................................................................................... 1 System Require ment s ............................................................................. 2[...]

  • Page 3

    MP3 Function To Download or Upload MP3/WMA fi les .............................................. 10 To Play MP3 Music ................................................................................. 11 AB Repeat Function .................................................................. 11 Voice Recording Function To Record Vo ice ................[...]

  • Page 4

    1 Intr oduction Thank you very much for purchasing Transcend’s JetFlash™ . This small device is more than a USB Flash Drive. It combines a USB Flash Drive with MP3, AB repeat, and voice recording functions. With a USB connector, it can expedite exchanging huge amounts of data between any desktop or la ptop computers with a USB por t. With the M[...]

  • Page 5

    2 recorder; • Power Saving Function: Auto-powers off after two minutes without use. • LEDs indicate the usage status of JetFlash . System Requirements Desktop or notebook computer with USB port One of following operating systems: • Windows 98SE • Windows Me • Windows 2000 • Windows XP • Mac OS 9.0 or later • Linux kernel 2.4 or late[...]

  • Page 6

    3 Driv er Installa tion Driver Installation for Windows 98SE 1. Put the Driver CD into the CD-ROM (Auto-Run supported). Click Win98 Driver button. 2. Click Next to continue. 3. The Install Shield Wizard guides you through the installation process.[...]

  • Page 7

    4 4. Plug JetFlash into an available USB port. Your computer automatically detects this new device. A new Removable Disk drive with a newly assigned drive letter appears in the My Computer window. Driver Installation for Windows Me, 2000, and XP No driver is required. These Windows opera ting systems have built-in drivers to support JetFlash . Simp[...]

  • Page 8

    5 Driver Installation for Li nux Kernel 2.4 or Later No driver is required. Just plug JetFlash into the USB port and mount it. Example: 1. Create directory of /mnt/JetFlash first: mkdir /mnt/JetFlash 2. mount JetFlash : mount –a –t msdos /dev/sda1 /mnt/JetFlash Data Stor a ge After installing the driver, simply plug JetFlash into an available U[...]

  • Page 9

    6 Uninstall 1. Put the Driver CD into the CD-ROM (Auto-Run supported). Click Win98 Driver button. 2. Click OK to continue. Ho w to Unplug J etFlash Safely Before removing JetFlash , please make sure the LED is not flashing! If you remove JetFlash while the LED is flashing, unpredi ctable damage to the files or JetFlash may occur. When JetFlash is u[...]

  • Page 10

    7 To Remove JetFlash in Windows 98SE Unplug JetFlash from your system directly when data are not transferring. To Remove JetFlash in Windows Me, 2000, and XP 1. Click the icon on the system tray. 2. The Safely remove USB Mass Storage Device pop-up menu will appear. Click to continue. 3. A message box appears: The ‘USB Mass Storage D evice’ devi[...]

  • Page 11

    8 Pr oduct Ov er view REC Button PLAY/PAUSE Button Record LED Power/Play LED Repeat LED USB Connec tor Cover HOLD Switch Microphone Earphone Jack Track Control Wheel Volume Control Wheel Basic Oper a tion Enter MP3 Mode 1. Disconnect JetFlash from your computer. 2. Press and hold the PLAY/PAUSE button for a few seconds to power on (enter MP3 mode).[...]

  • Page 12

    9 Play a Track Press the PLAY/PAUSE button after entering MP3 or Record mode. The Power/Play LED blinks green and there is track playback.  If there is no track in your JetFlash , the Power/Play LED turns green. Pause a Track Press the PLAY/PAUSE button when there is track playback. The Power/Play LED turns green and the track is paused.  To [...]

  • Page 13

    10 Repeat All Tracks Press the Track Control Wheel when the Repeat LED is on, or press the Track Control Wheel twice when the Repeat LED is off. The Repeat LED blinks orange.  To resume normal playback, press the Track Control Wheel again. Repeat a Portion of One Track (AB Repeat) 1. Press the Volume Control Wheel to mark the beginning of the po[...]

  • Page 14

    11 To Play MP3 Music 1. Make sure you have downloaded MP3 or WM A files to the root directory of your JetFlash . 2. Disconnect JetFlash from your computer. 3. Connect the earphone with the earphone jack . 4. Set HOLD switch to “ OFF ” position. 5. Press and hold the PLAY/PAUSE button for a few seconds to power on (enter MP3 mode). The Power/Pla[...]

  • Page 15

    12 4. Press and hold the REC button for a few seconds to enter Record mode. The Record LED turns red. 5. Press the REC button. The Record LED blinks red and voice recording starts. 6. Press the REC button to stop voice recording when you wish to stop. 7. Press the REC button to start voice recording when you wish to start again.  The recorded fi[...]

  • Page 16

    13 LED Indica tion Record LED (Red) Power/Play LED (Green) Repeat LED (Orange) Status off off off Power off off fast blink off Data transfer off on off Power on (in MP3 mode) off normal blink off Play MP3 music off normal blink on Repeat a track off normal blink normal blink Repeat all tracks off normal blink fast blink The beginning of the portion[...]

  • Page 17

    14  Do not release the PLAY/PAUSE button until the Recovery procedures are completed. 4. Found New Hardware and New Hardw are Found messages appear. (Only the first time you recover the JetFlash .) 5. Click the Recovery button on the JetFlash splash screen. 6. MSCN Format status bar message appears.  If above message does not appear, click th[...]

  • Page 18

    15 screen again. If this still doesn’t work, press and hold PLAY/PAUSE button to re-plug JetFlash first. Then, click the Recovery button on the JetFlash splash screen again. 7. New Hardware Found messages appear. (Only the first time you run the Recover y program.) 8. Click the Recovery button on the JetFlash windows splash screen again. 9. MSCN [...]

  • Page 19

    16 remains unchecked. Click Start to initiate the low-level format. 10. Complete message appears. Click Close to complete the Recovery procedures. 11. Release the PLAY/PAUSE button. JetFlash has been returned to its initial status for your usage.[...]

  • Page 20

    17 To Recover JetFlash in Windows Me, 2000, and XP  Skip steps 1-3 if the Utility program has already been installed. 1. Put the Driver CD into the CD-ROM (Auto-Run supported) and click the Utility button on the JetFlash splash screen. 2. SigmaTel MSCN Audio Player Setup window appears. Click Next to continue. 3. The InstallShield Wizard guides [...]

  • Page 21

    18 5. Press and hold the PLAY/PAUSE button, then plug JetFlash into an available USB port.  Do not release the PLAY/PAUSE button until the Recovery procedures are completed. 6. Found New Hardware messages appear. (Only the first time you recover the JetFlash .)  If using Windows Me or 2000, go directly to step 9. 7. Wait a while until Found N[...]

  • Page 22

    19 8. Found New Hardware Wizard window appears. Click Finish to continue. (Only appears the first time you recover the JetFlash .) 9. Click the Recovery button on the JetFlash splash screen. 10. MSCN Format status bar message appears.  If above message does not appear, click the Recovery button on the JetFlash splash screen again. If this still [...]

  • Page 23

    20  If using Windows Me or 2000, go directly to step 15. 12. Found New Hardware Wizard window appears. Click Next to continue. (Only appears the first time you run the Recovery program.) 13. Found New Hardware Wizard window appears. Click Next to continue. (Only appears the first time you run the Recovery program.)[...]

  • Page 24

    21 14. Completing the Found New Hardware Wizard message appears. Click Finish to continue. (Only appears the first time you run the Recovery program.) 15. MSCN Format dialog box appears. Click Start in the Media Recovery tab to initiate the low-level format.[...]

  • Page 25

    22 16. Complete message box appears. Click Close to complete the Recovery procedures. 17. Release the PLAY/PAUSE button. JetFlash has been returned to its initial status for your usage.[...]

  • Page 26

    23 T roubleshooting Q1: Why doesn’t the driver CD Auto-Run after it is inserted into the CD-ROM drive in Windows? A1: This problem usually occurs because the Auto-Insert function of t he CD-ROM drive is disabled. Please enter Device Manager in Control Panel and enable the Auto-Insert function of the CD-ROM drive. Al ternatively, you can execute t[...]

  • Page 27

    24 Q7: Why do the three LEDs just blink a moment and extinguish when press the PLAY/PAUSE button to turn on JetFlash ? A7: Please press and hold the PLAY/PAUSE button a second or two longer, until the three LEDs blink once and the Power/Play LED turns green. If the problem persists, please check to see whether the battery power is used up. If it is[...]

  • Page 28

    25 Q13: Why does JetFlash turn off automatically after entering MP3 mode or Record mode? A13: JetFlash features a power-save function. If your JetFlash is idle for two minutes, power-save is triggered and the power turns off automatically. Q14: Why is JetFlash automatically removed from the operating system when I use it as a USB Flash Drive? A14: [...]

  • Page 29

    26 Specifica tions • Size: 97 mm × 31 mm × 18 mm • Weight: 25 g (without battery) • Data retention: Up to 10 years • Shock resistance: 1000 G (maximum) • Erase cycles: 1,000,000 times • Signal-to-Noise Ratio: 90dB • Output frequency: 20Hz–20KHz • Estimated battery life: 12 hours (alkaline battery) • MP3 format: MP3 and WMA •[...]

  • Page 30

    JetFlash Limited Warranty “Above and beyond” is the standard we set ourselves for customer service at Transcend. We consistently position ourselves to be significantly above the industry norm. It ’s all part of our commitment to Customer Satisfaction. All Transcend Information, Inc. (Transc end) products are warranted and tested to be free fr[...]