Français dropdown-ico

Transcend Information TS256/512M/1GMP610 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Transcend Information TS256/512M/1GMP610. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Transcend Information TS256/512M/1GMP610 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Transcend Information TS256/512M/1GMP610 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Transcend Information TS256/512M/1GMP610 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Transcend Information TS256/512M/1GMP610
- nom du fabricant et année de fabrication Transcend Information TS256/512M/1GMP610
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Transcend Information TS256/512M/1GMP610
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Transcend Information TS256/512M/1GMP610 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Transcend Information TS256/512M/1GMP610 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Transcend Information en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Transcend Information TS256/512M/1GMP610, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Transcend Information TS256/512M/1GMP610, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Transcend Information TS256/512M/1GMP610. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    T .sonic TM 610/612 Рук ов о д ство по эк спл у атации P/N TS256/512M/1GMP610 TS256/512M/1GMP612[...]

  • Page 2

    Содержание Введение Компл ектность По ставки ................................................................................................ 1 Особенност и ..................................................................................................................... 1 Системные Тр[...]

  • Page 3

    Режим Настроек ............................................................................................................. 15 Функция AB повтора ............................................................................................ 16 Функция FM (T.sonic 610) ................................................[...]

  • Page 4

    1 Введение Большое спасибо за приобретение Transcend T.sonic™ 610/612 . Это маленькое устройство больше чем просто USB Flash носитель . Оно объединяет USB Flash Drive с MP3 проигрывателем , диктофоном и FM радио . Ваш T.[...]

  • Page 5

    2 функция FM в устройстве T.sonic 612) • Переход в режим сбережения энергии после 5-10 минут простоя . • ЖК - дисплей с индикацией состояния и режима работы T.sonic . Виден под любым углом . • Функция запус?[...]

  • Page 6

    3 уровне , не превышающем 80 ДБ , и не используйте проигрыватель в течение длительного времени . Прекратите прослушивание пр и появлении таких симптомов как головная боль , тошнота или нарушени?[...]

  • Page 7

    4 Об з ор Джойстик REC Кнопка Следующий / Перемотка вперед Кнопка A-B Предыдущий / Перемотка назад Кнопка Сброса Увеличение громко сти ( вверх ) Микрофон Уменьшение громк ости ( вниз ) Разъем для на?[...]

  • Page 8

    5 ЖК - Дисплей Icons Indications Громкость Отображает уровень громкости Режим повтора Отображает режим по втора - Нормальный , Повтор одного трека , Повтор всех и случайное воспроизведение . Режим эква[...]

  • Page 9

    6 Зарядка Батареи 1. Откройте рези новую заглу шку спереди вашего T.sonic . Внутри вы увидите mini USB разъем . 2. Вставьте USB кабель с одного конца в T.sonic ‘s mini USB разъем , а с другого конца в USB порт компью?[...]

  • Page 10

    7 Воспроизв едение Записи Нажмите кнопку PL AY для воспроизведения MP3/WMA или WAV записей . Пауз а Нажмите кнопку PL AY во время воспроизведения для того чтоб сделать паузу . Вперед На Од и н Тр е к Качн?[...]

  • Page 11

    8 У величение громк ости Качните Джойстик вверх и отпустите или удерживайте ( уве личение громкос т и ) до достижения нужной громкости . У меньшение громк ости Качните Джойстик вниз и отпустите[...]

  • Page 12

    9 Уд е р ж а н и е Если переключатель HOLD установлен в позицию “ HOLD ”, все кнопки отключаются .[...]

  • Page 13

    10 Ус т а н о в к а Драйвера T.sonic 610 и 612 имеют некоторые отличи я в ото браж ени и Установки . Ус т а н о в к а драйвера в Windows 98SE 1. Вставьте CD с драйвером в CD-ROM ( с поддержкой автозапуска ). Выберите кно[...]

  • Page 14

    11 4. Мастер установки про ведет Вас по всему процессу установки . 5. После установки вс ех драйверов , подключите T.sonic к доступному USB порту . Появится диалоговое окно Найдено новое обор уд ование[...]

  • Page 15

    12 Ус т а н о в к а драйвера в Linux Kernel 2.4 и бо лее поздней Драйвер не нужен . Просто подключите T.sonic к USB порту и установите его . Пример : 1. Сначала создайте директорию для T.sonic mkdir /mnt/T.sonic 2. Установите[...]

  • Page 16

    13 Внимание 1. При подключении T.sonic к компьютеру , активной остается тол ько функция передачи и хранения данных . В это время он не может воспроизводи т ь или музыкальные файлы . От ключите Ваш T.son[...]

  • Page 17

    14 Функция MP3 Загру зка и выгр узка файлов MP3/WMA 1. Откройте рези новую заглу шку спереди вашего T.sonic . Внутри вы увидите mini USB разъем . Вставьте USB кабель с одно го конца в T.sonic ‘s mini USB разъем , а с дру?[...]

  • Page 18

    15 2. Если ни одно го файла в форматах MP3 или WMA не записано на устройство , на ЖК - дисплее появится сообщение “ **No Files** ”. 3. Качните джойстик вправ о ( следующий ) или влево ( предыдущий ) для выбора [...]

  • Page 19

    16 2. Нажимайте вправо ( Next ) , лево ( Previous ) на Joypad для выбора необходимого режима . Нажима йте вверх ( Volum e Up ) , или вниз ( Volume Down ) на Joypad для перехода между функциями повтора (REPEAT) и эквалайзера (EQ functio[...]

  • Page 20

    17 Функция FM (T .sonic 610) Устройство T.sonic 612 не имеет функции FM, а такж е имеет некот орые отличи я в изображении ME NU с устройством T.sonic 610. 1. Нажм ите на кнопку Menu для входа в главное меню . Выберите ико?[...]

  • Page 21

    18 Выбор зане сенных в памя т и радиостанций 1. нажмите кнопку A-B для перехода в режим каналов . 2. Нажи майте вправо ( Следую ущее ) или влево ( Предыдущее ) на Джойстике для выбора одного из сохране[...]

  • Page 22

    19 5. Нажм ите клавишу REC на 2 секунды для остановки записи и ЖК - Дисплей вернется в предыдущее состояние . Качество записи Каналы Частота 256MB 512MB 1 GB Низкое 2 （ стерео ） 8 KHz 8 ч 16 ч 32 ч Нормальное 2 （ [...]

  • Page 23

    20 5. Нажм ите на кнопку PLAY для проигрывания записанного файла , Нажмите и удерживайте кнопку MENU для перехода в режимы навигации / настроек . ( Подробное описание изложено в разделах “ Функция На[...]

  • Page 24

    21 4. Нажм ите кнопку PLAY для проигрывания записанного файла , Нажмите и удержива йте MENU для перехода в режимы навигации / ус тановок . ( Более подробное описание этих режимов смотрите в разделах «[...]

  • Page 25

    22 1. Нажимайте Вверх ( Vo lume Up ) , или Вниз ( Volume Down ) на Джо й стике для выбора иконки Окружения при Записи ( REC Environment ) в меню Установок ( Settings), затем нажмите вправо ( Next ) на Джойстике для входа . . 2. Наж[...]

  • Page 26

    23 . 1. Нажмите вверх ( Увеличение Гро мкост и ) , или вниз ( Уменьшение Громкости ) на джойстике для выбора иконки Язык ( Language ) в меню Settings , затем нажмите вправо ( Следующее ) на Джойстике для устано?[...]

  • Page 27

    24 4. Нажмите влево ( Предыдущий ) на Джойстике и вернетесь в меню настроек Settings . Вы также можете нажать кнопку MENU для возврата в главное меню . Хранитель Экрана Установка времени автоматическог[...]

  • Page 28

    25 2. Нажмите кнопку PLAY для возврата в меню настроек ( Settings ). Вы также мо жете нажать кнопку MENU для возврата в главное меню . О у с т ройстве 1. Нажм ите вверх ( Увелич ение Громкости ) , или вн из ( Уме?[...]

  • Page 29

    26  Если вы хотите удалить музыкальные файлы (MP3 или WMA), выберите иконку MUSIC FILES.  Если вы хотите удалить голосовые файлы (WAV), выберите иконку VOICE FILES.  Если вы хотите удалить файлы запи си с рад[...]

  • Page 30

    27 Без о пасное от к л ю ч е н и е Вашег о T .sonic Перед откл ючение м T.sonic убедитесь , что ЖК дисплей не находится в режиме READ/WRITE , иначе может произойти повреждение файлов или самого T.sonic. От клю чени?[...]

  • Page 31

    28  Если в чипе памяти T.sonic присутствуют сбойные блоки , то объем T.sonic после использования программы Восс т ановления диска (Recover Disk) буде т меньше первоначального . T.sonic 610 и 612 имеют некоторые о?[...]

  • Page 32

    29  Выполнение этого шага приведет к потере всей информации на T .sonic . По жалуйста , создайте сначала резервную копию всех данных с Вашего T.sonic . 4. Нажм ите Start для запуска обновления программы . [...]

  • Page 33

    30 2. Select your T.sonic serial type. 3. Появится окно Transcend T.sonic 610 MP3 Player Setup . Нажмите Next для продолжения .[...]

  • Page 34

    31 4. Мас тер установки проведет Вас через весь процесс установки программы . 5. Вашего T.sonic и подключите его к свободному USB порту . 6. Появится с ообщение Найдено нов ое оборудование (Found New Hardware) .[...]

  • Page 35

    32 7. Нажм ите кнопку на панели задач и выберите Programs > Transcend T.sonic 610 > T.sonic 610 Firmware Update для запуска программы обновления версии T.sonic 610 Firmware Update . 8. Появится д иалоговое окно T.sonic 610 Firmware Update . 9. Если[...]

  • Page 36

    33[...]

  • Page 37

    34 MENU T able Music Delete Play Music Delete Music File File List Delete Voice File Quick Set Delete Radio File (T.sonic 610) FM Tuner (T.sonic 610) Settings Scan CH REC Qualit y Preset CH REC Environment Select Preset CH Contrast Record FM Language Power Saving Record Screen Saver Play Re cord User EQ File List About Quick Set Lock REC[...]

  • Page 38

    35 Clip-on EMI Core inst allation Guide A EMI core ships with your T.sonic 610/612 and is part of the package contents. Before connecting your earphones to the T.sonic 610/612, just clip-on the E MI core to the earphone’s cable. By clipping on the EMI core noise interference will be reduced, so that you can enjoy your music all the more. Use the [...]

  • Page 39

    36 У странение неисправно стей При обнаружении неисправности , обратитесь к приведенной ниже информации , прежде чем сдавать Ваш T.sonic в ремонт . Если Вам не удастся устранить неисправность с по[...]

  • Page 40

    37 Кнопки не работ ают Проверьте , находится ли переключатель HOLD в положении “ HOLD ”. Если да , переведите в “ OFF ”. Не уда ется прослушать запись Проверьте следующее : 1. Есть ли M P 3 или WMA файлы в к[...]

  • Page 41

    38 Если ваш T.sonic некорректно воспроизводит файлы или « зависает », нажмите кнопку Reset для возврата к исходным настройкам . Перезагрузка программы сотрет все настройки на вашем T.sonic . Не уда ется [...]

  • Page 42

    39 Характеристики • Размеры : 70 мм × 34.5 мм × 15.5 мм • Вес : 28 г . • Время хранения данных : До 10 лет • Циклы перезаписи : ＞ 100,000 раз • Отношение сигнал - шум : 90dB • Частотный диапазон : 20Hz–20KHz • MP3 форм[...]

  • Page 43

    Га рантийные ус л о в и я T .sonic ““Above and beyond” эт о то т ст андар т , который мы установили для себя в Transcend, применительн о к уров ню обслуживания наших по купателей . Мы последовательно стремимся ?[...]