Français dropdown-ico

Trane SCIH manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Trane SCIH. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Trane SCIH ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Trane SCIH décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Trane SCIH devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Trane SCIH
- nom du fabricant et année de fabrication Trane SCIH
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Trane SCIH
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Trane SCIH ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Trane SCIH et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Trane en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Trane SCIH, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Trane SCIH, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Trane SCIH. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SXIH-S VX0 1B-EN Installation, Operation, and Maintenance Int egr al Air -Cooled Self-Contained Unit Model SCIH “ AO ” and later design sequence September 2007[...]

  • Page 2

    © 20 07 American Standard All rights reserved SXIH-SVX0 1B-EN general information About This Manual Literature Change History Use this manual for Integral Air-Cooled units, model SCIH. This is the second issue of this manual, which includes the addition of the accessory model number and instructions on how to convert the unit to a horizontal disch[...]

  • Page 3

    SXIH-SVX0 1B-EN 3 contents Cross reference to related publications: • Integral Air-Cooled Self-Contained Product Catalog, PKG-PRC009-EN Installation ……………………………………………………………2 general information ……………………………………………2 pre-installation considerations …………………?[...]

  • Page 4

    4 SXIH-SVX0 1B-EN Installation general information Int egral Air -Cooled Model Number Descr iption Following is a complete description of the integral air -cooled unit model number . Eac h digit in the model number has a correspo nding code that identifies specific unit options. S C I H 0 7 5 3 1 A 0 10100 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Dig[...]

  • Page 5

    SXIH-SVX0 1B-EN 5 Installation general information Accessory Model Number Description Following is a complete description of the integral air -cooled accessory model number . Eac h digit in the model number has a corresponding code that identifies specific unit options. P V I H A A 1 1 1 A0 A 0 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Digit 1 - Parts/A[...]

  • Page 6

    6 SXIH-SVX0 1B-EN Installation general information General Information The integral air -cooled unit, model SCIH, is a high ef ficiency , ver tical air cooled air conditioner . Units have either front or top disc harge configuration options and easy service access. Unit construction is heavy gage steel with a baked enamel finish. A vailable unit vo[...]

  • Page 7

    SXIH-SVX0 1B-EN 7 Installation pre-installation considerations Installation Pre-Installation Considerations Checklist The following checklist gives an overview of the recommended pre-installation considerations. Follow the procedures in this section to ensure installation is complete and adequate for proper unit operation. V erify this c hec klist [...]

  • Page 8

    8 SXIH-SVX0 1B-EN CONDENSER COIL FORKLIFT ACCESS 2.76 74.80 24.90 A BC 15.43 D 18.86 E 2.76 74.80 24.90 34.25 0.75 CONDENSER RETURN RETURN AIR SIDE ACCESS SIDE ACCESS SUPPL Y AIR SUPPL Y AIR CONDENSER DISCHARGE 31.50 13.64 2.74 dimensions and weights Installation Model SCIH 5 & 7 .5-t on units SCIH Unit Dimensions & W eights, in-lbs. Ship. [...]

  • Page 9

    SXIH-SVX0 1B-EN 9 dimensions and weights Installation SCIH Component Overview back of unit inlet filter frame airflow vent airflow airflow low ambient damper outlet water coil supply airflow supply airflow[...]

  • Page 10

    10 SXIH-SVX0 1B-EN dimensions and weights Installation SCIH A ccessor ies A C B Low Ambient Damper SCIH Low Ambient Damper Dimensions & Weight, in-lbs. Unit Size A B C Weight 5 & 7.5 ton 19 1 / 8 7 7 / 8 11 20 10 & 15 ton 52 3 / 4 7 7 / 8 11 40 A C B SCIH Plenum Dimensions & Weight, in-lbs. Unit Size A B C Grill Size (W x H) W eight[...]

  • Page 11

    SXIH-SVX0 1B-EN 11 Installation dimensions and weights 2. Coil connections are mirror -image and can be mounted with either left or right-hand connections. 3.239 OD CONNECTION CONNECTION OD A B SCIH Hot W ater Coil Dimensions & Weight, in-lbs. Unit W et Coil Dry Coil Size A B Weight Wei gh t 5 T o n 38 1 / 2 33 1 / 16 49 39 7 .5 T on 52 1 / 2 4[...]

  • Page 12

    12 SXIH-SVX0 1B-EN Installation mechanical requirements Ductw or k Consider ations Install all air ducts according to the National Fire Protection Association standards for the “Installation of Air Conditioning and V entilation Systems other than R esidence T ype (NFP A 90A) and R esidence T ype W arm Air Heating and Air Conditioning Systems (NFP[...]

  • Page 13

    SXIH-SVX0 1B-EN 13 Installation electrical requirements W ARNING Ground Wire! All field-installed wiring must be completed by qualified per sonnel. All field-installed wiring must comply with NEC and applicable local codes. Failure to follow this instruction could result in death or serious injury . W ARNING Grounding Required! Follow proper local [...]

  • Page 14

    14 SXIH-SVX0 1B-EN electrical requirements Installation T able I-ER-2. Int egral Air -Cooled Oversized Motor Electr ical Data Condenser Evaporator Unit Compressor Fan Motor Fan Motor Size V oltage R L A L R A H p FL A H p FL A M C A M F S 5.0 208-230/60/3 1 9.3 135.0 2.0 5.81 1 .5 4.42 34.4 50 460/60/3 8.2 6 1 .8 2.63 2.00 14.9 20 575/60/3 6.6 4 9.[...]

  • Page 15

    SXIH-SVX0 1B-EN 15 Installation Installation Procedure Installation Checklist The checklist listed below is a summary of the steps required to successfully install an integral air-cooled unit. This checklist is intended to acquaint the installing personnel with what is required in the installation process. It does not replace the detailed instructi[...]

  • Page 16

    16 SXIH-SVX0 1B-EN Installation Installation Procedure CIRC. #1 CIRC. #1 CIRC. #2 CIRC. #2 LIQUID LINE CIRCUIT #1 CONDENSER FAN DISCHARGE PANEL 1" HOLE (FIELD OPERATION) DETAIL "A" S ELF-DRILLING SCREW 3/16" X 5/8" PROVIDED SOFT GASKET PROVIDED Low Ambient Damper Installation Reference Figure I-IP-2 and follow the procedure[...]

  • Page 17

    SXIH-SVX0 1B-EN 17 Installation Installation Procedure Figure I-IP-3. Hydronic coil installation Hydronic Coil Installation Reference Figure I-IP-3 and follow the procedure below to install the hydronic coil. 1. Remove the front grill, filters, two upper frame screws, and two lower frame screws. 2. Install the hydronic coil in the space previously [...]

  • Page 18

    18 SXIH-SVX0 1B-EN Installation Installation Procedure Plenum Installation Reference Figure I-IP-4 and follow the procedure below to install the plenum. 1. Before installing the plenum, ensure the evaporator fan is in the discharge position. If not, see the fan discharge conversion procedure on page 16. 2. Apply the soft gasket material provided co[...]

  • Page 19

    SXIH-SVX0 1B-EN 19 Installation Pre-Startup Requirements Pre-Startup Checklist Complete this checklist after installing the unit to verify all recommended installation procedures are complete before unit startup. This does not replace the detailed instructions in the appropriate sections of this manual. Always read the entire section carefully to b[...]

  • Page 20

    20 SXIH-SVX0 1B-EN Unit Start up Pr ocedur es W ARNING Hazardous voltage! Disconnect all electric power , including remote disconnects before servicing. F ollow proper loc kout/ tagout procedures to ensure the power can not be inadvertently energized. Failure to disconnect power before servicing could result in death or serious injury. 1 . Chec k a[...]

  • Page 21

    SXIH-SVX0 1B-EN 21 Operation Sequence of Operation Sequence of Operation The thermostat controls the unit operation. It has both manual and automatic switches so the thermostat maintains desired comfort levels. The fan switch allows manual selection of the fan speed using the On or Auto setting. With the switch set in the On position, the evaporato[...]

  • Page 22

    22 SXIH-SVX0 1B-EN Maintenance general information T able M-GI-1 . Int egral Air -Cooled General Data Nominal T ons 5 7 . 5 10 1 5 ARI capacity - btu/h 60,600 91,000 121,900 177 ,20 0 (S)EER 1 0.47 1 1 0.36 1 0.38 9.76 R22 c harge/circuit (lbs.) 9. 2 14.3 9.3 1 1 .7 Shipping weight – lbs. 9 0 8 10 8 7 1495 1897 Operating weight – lbs. 8 4 8 10 [...]

  • Page 23

    SXIH-SVX0 1B-EN 23 Maintenance maintenance procedures Maint enance Procedur es Before beginning any maintenance procedures heed all warnings and cautions. WARNING Hazardous voltage! Disconnect all electric power , including remote disconnects before servicing. F ollow proper loc kout/ tagout procedures to ensure the power can not be inadvertently e[...]

  • Page 24

    24 SXIH-SVX0 1B-EN Maintenance maintenance procedures • T o assist in reducing power generation emissions, always attempt to improve equipment performance with improved maintenance and operations that will help conserve energy resources. Refr iger ant Leak T esting WARNING Confined space hazard! Do not work in confined spaces where sufficient qua[...]

  • Page 25

    SXIH-SVX0 1B-EN 25 Maintenance maintenance procedures CA UTION Compressor damage! Do not use a Meg ohm meter or apply power to the winding of a compressor while it is under a deep vacuum. This may damage the motor windings. WARNING Hazardous pressure! If heat is required to raise the refrigerant pressure during refrigerant removal, use only warm wa[...]

  • Page 26

    26 SXIH-SVX0 1B-EN Maintenance periodic checklists P er iodic Checklists Monthly Checklist The following checklist provides the recommended maintenance schedule to keep the unit running efficiently . WARNING Hazardous voltage! Disconnect all electric power , including remote disconnects before servicing. F ollow proper loc kout/ tagout procedures t[...]

  • Page 27

    SXIH-SVX0 1B-EN 27 Maintenance maintenance pr ocedures W ARNING Hazardous voltage! Disconnect all electric power , including remote disconnects before servicing. Follow proper loc kout/tagout procedures to ensure the power can not be inadvertently energized. Failure to disconnect power before servicing could result in death or serious injury. Probl[...]

  • Page 28

    28 SXIH-SVX0 1B-EN Maintenance maintenance procedures W ARNING Hazardous voltage! Disconnect all electric power , including remote disconnects before servicing. Follow proper loc kout/tagout procedures to ensure the power can not be inadvertently energized. Failure to disconnect power before servicing could result in death or serious injury. Proble[...]

  • Page 29

    T rane A business of American Standard Companies www.trane.com For more information, contact your local T rane office or e-mail us at comfort@trane.com Literature Order Number Date Supersedes T rane has a policy of continuous product and product data improvement a nd reserves the right to c hange design and specifications without notice. SXIH-SVX0 [...]