Français dropdown-ico

Toshiba SG-1800 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Toshiba SG-1800. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Toshiba SG-1800 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Toshiba SG-1800 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Toshiba SG-1800 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Toshiba SG-1800
- nom du fabricant et année de fabrication Toshiba SG-1800
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Toshiba SG-1800
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Toshiba SG-1800 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Toshiba SG-1800 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Toshiba en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Toshiba SG-1800, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Toshiba SG-1800, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Toshiba SG-1800. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Preparation Basics Caller ID/Call waiting Additional Information *SG-1800.qx 7/11/0 7:03 PM Page 1[...]

  • Page 2

    2 GETTING ST ARTED: DO THIS FIRST! FIRST , • Before you can take advantage of the Caller ID and Call W aiting features, you must subscribe to these services from your local telephone company . • Name and number caller ID only work in conjunction with service provided by your local telephone company . SECOND, after unpacking your new cordless ph[...]

  • Page 3

    T ABLE OF CONTENTS 3 Preparation IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Parts identification . . . . . . .[...]

  • Page 4

    T ABLE OF CONTENTS 4 MEMORY DIALING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Storing numbers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Dialing a stored number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Changing and deleting stored numbers . . . .[...]

  • Page 5

    5 Preparation IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS When using your telephone equipment, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and injury . 1 Read and understand all instructions. 2 Follow all warnings and instructions marked on the product. 3 Unplug this product from the wall outlet before cleaning.[...]

  • Page 6

    6 The RBRC TM Seal The RBRC TM Seal on the (easily removable) nickel-cadmium battery (contained in our product) indicates that T oshiba America Consumer Products, Inc. (T ACP) is voluntarily participating in an industry program to collect and recycle these batteries at the end of their useful lives, when taken out of service within the United State[...]

  • Page 7

    INTRODUCTION 7 Preparation • 2.4GHz digital spread spectrum transmission with extended talk range • 30-channel auto scanning • 50 name & number Caller ID - only works in conjunction with service provided by your local telephone company • Caller ID on Call Waiting is available if both services are subscribed to and provided by your local[...]

  • Page 8

    8 AC Adaptor T AC-1700 Part #.RC009258 Rechargeable Battery Pack T oshiba TRB-8000 Part #.RC004931 Owner ’ s manual Part #.RC009260 INTRODUCTION Handset Base Unit Modular Line Cord Part #.RC008231 18 00 P ARTS IDENTIFICA TION Quick Reference Guide Part #.RC009261 Belt Clip Part #.RC009263 For purchase of accessories, please call 1-877-644-7373. W[...]

  • Page 9

    LOCA TION OF CONTROLS 9 Preparation DELETE FUNCTION SELECT RDL/P TONE LOCAL L.D. CID Charging contacts BASE UNIT Headset jack (TONE) button (page 21) TONE/ (Memory) button (page 23) MEM (Redial/Pause) button (page 21) RDL/P button (page 14 to 16) FUNCTION Antenna (VOLUME/RINGER ▲ ) button (Up arrow button) (VOLUME/RINGER ▼ ) button (Down arrow [...]

  • Page 10

    10 INST ALLA TION SETTING UP THE BASE UNIT (DESK TOP MOUNTING) For setting up the base unit follow the instructions below . Snap the bracket ’ s tab into the notches on the base. • USE ONL Y WITH Supplied AC ADAPT OR (T AC-1700; power source AC 120V 60Hz/DC9V). • The AC adaptor must remain connected at all times. (It is normal for the adaptor[...]

  • Page 11

    11 Preparation SETTING UP THE BASE UNIT (W ALL MOUNTING) MOUNTING ON A ST ANDARD W ALL PLA TE: Insert the bracket ’ s tabs into the base ’ s lower tab slots, then press down on the top of the bracket to snap it into the clip slots. • Route the cords through the guides. • Place the base unit on the posts of the wall plate and push down until[...]

  • Page 12

    CHARGING THE BA TTER Y P ACK 1 Remove the battery compartment cover on the back of the handset by sliding it down. 2 Plug the battery pack cord into the connector in the battery compartment by observing the correct polarity . It fits in only one way . 3 Place the battery pack in the battery compartment. 4 Put the battery compartment cover back by s[...]

  • Page 13

    13 Preparation INST ALLA TION After the battery pack is fully charged; Operation Approx. battery life While in use (T alk mode) up to 6 hours While not in use (Standby mode) up to 7 days When "Low Battery"blinks on the LCD, the battery needs to be charged. Finish the call as soon as possible and place the handset on the base unit. NOTE: I[...]

  • Page 14

    14 INST ALLA TION SETTING THE T ONE/PULSE SWITCH Set the T ONE/PULSE switch to T ONE. If the call does not connect with the T ONE setting, set the TONE/PULSE switch to PULSE. SETTING OR CANCELING THE AUT O T ALK FUNCTION If the handset is placed on the base unit, you can answer a call by simply lifting the handset from the base unit (Auto T alk). I[...]

  • Page 15

    INST ALLA TION 15 SETTING OR CANCELING CALLER ID ON CALL W AITING This function is preset to ON at the factory so that you will receive caller ID on Call W aiting when subscribing to both local telephone company services. If you do not subscribe to these services, be sure to set this function to OFF . 1 Press . The LCD displays the current setting.[...]

  • Page 16

    16 INST ALLA TION SETTING THE AREA CODE It is necessary to program your area code so that local calls will be properly displayed on caller ID. 1 Press . The LCD displays the following message. 2 Press or to move the pointer to Area Code. 3 Press . Enter a 3-digit area code. For example, enter “ 615. ” If you enter a wrong number , press . 4 Pre[...]

  • Page 17

    17 Preparation CARR YING THE HANDSET IN THE BEL T CLIP Y ou can attach the Belt Clip to the handset in order to carry it on your belt. Attaching the Belt Clip to the Handset Insert the Belt Clip tabs into the holes on each side of the handset until they click. NOTE: Be sure to insert the tabs properly into each hole to prevent the Belt Clip from fa[...]

  • Page 18

    18 BASIC OPERA TION MAKING A CALL 1 Key-in the phone number . The LCD displays the entered numbers. NOTE: T o delete a wrong number , press . T o delete all numbers, press and hold . 2 Press . “ T alk ” and the volume setting appears on the LCD. The number is dialed. After about 5 seconds, the LCD displays the duration of the call. 3 T o hang u[...]

  • Page 19

    BASIC OPERA TION 19 Basics ANSWERING A CALL 1 When a call is received, the phone rings and the LCD displays as shown. 2 Press to connect. “ Talk ” and the volume setting appears on the LCD. 3 T o hang up, press or place the handset on the base unit. OUT OF RANGE During a call, as you begin to move too far from the base unit, you first hear a cl[...]

  • Page 20

    20 BASIC OPERA TION CHANGING THE RINGER VOLUME Use the following procedure to set the ringer volume of the handset as desired. Press to select one of four ringer tone and volume combinations during standby mode. Each time you press ( ▼ or ▲ ), the LCD will display the setting and the phone will ring using the selected ringer . CHANGING THE HAND[...]

  • Page 21

    BASIC OPERA TION 21 Basics 3 NUMBER REDIAL T o redial any of the last three numbers dialed from the handset (up to 32 digits): 1 Press during standby mode. The last dialed number (Redial 1) appears on the LCD. Each press of will display one of the three numbers dialed. 2 Press when the desired number is displayed. SENDING THE T ONE SIGNAL Even if y[...]

  • Page 22

    22 BASIC OPERA TION P AGING THE HANDSET 1 T o locate the handset while it is off the base, press . The handset beeps for 30 seconds and the LCD displays the following message: T o stop paging, press or twice, or return the handset to the base unit. NOTES: • Y ou cannot page the handset during a call. • Be careful not to close your ear to the ri[...]

  • Page 23

    23 Basics MEMOR Y DIALING Y ou can store up to 20 telephone numbers and their associated names in the memory . Y ou can program them yourself or transfer them from the Caller ID memory . NOTES: • Always press a button within 20 seconds after pressing the previous button. Otherwise, the setting procedure will be canceled and the handset is put in [...]

  • Page 24

    24 MEMOR Y DIALING 4 Enter a name of up to 13 characters. Press or repeatedly to enter a space, alphanumeric characters: a space → A → B → ... → Y → Z → a → b → ... y → z → 0 → 1 → 2 ... 9 →→ # → - → & → ( → ) → a space → A → ... T o enter the next character , press . T o move the cursor to the left, pr[...]

  • Page 25

    MEMOR Y DIALING 25 Basics DIALING A STORED NUMBER 1 Pick up the handset and press . 2 Press , or enter a two-digit number (01-20) to display the desired destination. NOTE: T o see the stored phone numbers, press . If appears next to the 12th digit, the number is longer than 13 digits. Press to see the rest of the numbers, and repeatedly to retu[...]

  • Page 26

    26 MEMOR Y DIALING CHANGING AND DELETING ST ORED NUMBERS Y ou can delete a number or simply store another one in its place. When you store a new phone number , the data stored in that memory location is deleted automatically . 1 Pick up the handset and press and hold till a beep sounds. 2 Enter a two-digit number (01-20) or press , to select the me[...]

  • Page 27

    MEMOR Y DIALING 27 Basics (1) Press to erase a character at the cursor position. The next character on the right moves to the cursor position. (2) Press . The LCD displays the programmed numbers screen. (3) Press to erase numbers, and enter the correct number . (4) Press . A confirmation beep sounds and the number is stored. Press or return the han[...]

  • Page 28

    28 CALLER ID/CALL W AITING • Before you can take advantage of the Caller ID and Call W aiting features, you must subscribe to these services from your local telephone company . • Name and number caller ID only work in conjunction with service provided by your local telephone company . ANSWERING A CALL WITH CALLER ID SER VICE 1 When the caller I[...]

  • Page 29

    29 Caller ID/Call waiting CALLER ID/CALL W AITING CALL W AITING If you want to use the Call W aiting feature, you must subscribe to the Call W aiting service provided by your local telephone company . The LCD will show another incoming call even if you are currently engaged in a telephone conversation. This feature can be enabled or disabled. If en[...]

  • Page 30

    30 CALLER ID/CALL W AITING SEARCHING CALLER ID MEMOR Y T o review who has called your phone, follow the steps below . The caller ID memory retains a listing of the 50 most recent callers. 1 Pick up the handset and press . If new caller ID data does not exist: If there is new caller ID data: 2 Press to display the latest call record. If there is no [...]

  • Page 31

    31 Caller ID/Call waiting DIAL OUT 1 Pick up the handset and press . Then, press or to display the number you wish to dial. 2 Press . The displayed number will be dialed. NOTE: T o enter a number for a long distance call, see “EDITING CALLER ID DA T A” page 32. It is not necessary to add a “1” when dialing some area codes. If in doubt, chec[...]

  • Page 32

    32 CALLER ID/CALL W AITING EDITING CALLER ID DA T A Y ou can edit the Caller ID data. 1 Pick up the handset and press . Then, press or repeatedly to display the Caller ID data you want to edit. 2 Press for a long distance call prefix “ 1 ” and for area code setting and cancellation. 3 After editing Caller ID data, you can continue with dialing [...]

  • Page 33

    33 Caller ID/Call waiting CALLER ID/CALL W AITING STORING T O SPEED DIAL MEMOR Y 1 Pick up the handset and press . Then, press or to bring up the number you wish to store into Speed Dial memory . 2 Press . The LCD displays the following screen. 3 Enter a two-digit number (01-20) or press , to select memory location. 4 Press . A confirmation beep so[...]

  • Page 34

    34 CALLER ID/CALL W AITING DELETING CALLER ID DA T A DELETE INDIVIDUAL CALLER ID DA T A: 1 Pick up the handset and press . Then, press or to display the caller ID number you wish to delete from the memory . 2 Press . Press or to select Yes or No . 3 Press or . If you select , confirmation beeps are emitted and the LCD displays the next caller ID da[...]

  • Page 35

    35 Caller ID/Call waiting CALLER ID/CALL W AITING DELETE ALL CALLER ID DA T A: 1 Press . The LCD displays the following screen. 2 Press . Press or to select Yes or No . 3 Press or . If you select , a confirmation beep sounds and the LCD displays the total number of items “ 00 ” . If you select , the LCD returns to the screen indicating the numb[...]

  • Page 36

    36 TROUBLESHOOTING PROBLEM No dialtone. No calls come in. Noise or interference. Battery pack goes low quickly . SOLUTION • The AC adaptor of the base unit is disconnected. → Plug the AC adaptor into the base unit and the AC 120V outlet. • The battery is low . → Place the handset on the base unit to recharge. • T elephone line cord is dis[...]

  • Page 37

    TROUBLESHOOTING 37 Additional Information PROBLEM The handset battery pack does not charge. The unit operates abnormally . “ Low battery ” blinks on the display . The operation is stopped. When the handset is returned to the base unit with the volume level set at Loud, a momentary squeal or howling sound may sometimes be heard. The phone does n[...]

  • Page 38

    38 W ARRANTY/SER VICE SER VICE REQUIREMENTS If the cordless telephone should malfunction, or need changes or modifications, all repairs will be performed by an authorized T oshiba Service Station. This unit has been registered with the FCC for direct connection to the telephone network. Under the FCC program, no customer is authorized to repair thi[...]

  • Page 39

    39 Additional Information W ARRANTY/SER VICE How to Obtain W arranty Service In the ev ent a problem should develop with your product, please proceed as follo ws; All warranties implied by state law , including the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose, are expressly limited to the duration of the limited warran[...]

  • Page 40

    QUICK REFERENCE GUIDE Read the Owner’ s Manual for details. CALLER ID CORDLESS TELEPHONE SG-1600 SG-1800 UCZZ69701BA RC009261 Printed in China SETTING UP THE BASE UNIT CHARGING THE BA TTER Y P ACK Red Black SETTING THE AREA CODE SELECT 3 FUNCTION MAKING A CALL ANSWERING A CALL TALK TALK Dialpad 1 When a call is received, “Incoming call” appea[...]

  • Page 41

    REFERENCIA RÁPIDA Para los detalles, lea el manual de instrucciones (en inglés). CALLER ID CORDLESS TELEPHONE SG-1600 SG-1800 UCZZ69701BA RC009261 INST ALACIÓN DE LA UNIDAD BASE CARGA DE LA BA TERÍA Contactos de carga AJUSTE DEL CÓDIGO DE ÁREA SELECT 3 FUNCTION REALIZACI Ó N DE LLAMADAS CONTEST ACI Ó N DE LLAMADAS 1 Presione FUNCTION , desp[...]

  • Page 42

    IMPORT ANT We suggest you record the following information and retain for your records along with your bill of sale or equipment document. Model no.__________________ Serial no.______________ Purchase date______________ Dealer_________________ Dealer address _____________________________________ © 2000 TOSHIBA AMERICA CONSUMER PRODUCTS, INC. For t[...]