Français dropdown-ico

Toshiba IK-TF2 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Toshiba IK-TF2. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Toshiba IK-TF2 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Toshiba IK-TF2 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Toshiba IK-TF2 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Toshiba IK-TF2
- nom du fabricant et année de fabrication Toshiba IK-TF2
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Toshiba IK-TF2
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Toshiba IK-TF2 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Toshiba IK-TF2 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Toshiba en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Toshiba IK-TF2, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Toshiba IK-TF2, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Toshiba IK-TF2. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    For Customer Use Enter below the Serial No . which is located on the bottom of the cabinet. Retain this inf or mation for future ref- erence. Model No .: IK-TF2 Serial No .: 3 CCD CAMERA IK-TF2 INSTR UCTION MANU AL W ARNING This is a Class A of EN55022 product. In a domestic en vironment this product may cause r adio interf erence in which case the[...]

  • Page 2

    2 SAFETY PRECAUTIONS Read the f ollowing saf ety precautions carefully bef ore using this product. These instructions contain valuab le information on saf e and proper use that will prev ent harm and damage to the operator and other persons. Make sure that y ou fully understand the follo wing details (indications, graphic sym- bols) bef ore proceed[...]

  • Page 3

    3 Caution • Note the following instructions when installing. • Do not put an inflammab le mater ial on the product. • Do not put the product on an Inflammable material such as carpet or blanket. • Do not bloc k a vent hole. • Do not put the product in a narrow space , since the heat generated from the product ma y be difficult to emanate.[...]

  • Page 4

    - 4 - 1  CAUTIONS ON USE AND INSTALLATION ........................................... 6 2  COMPONENTS ...................................................................................... 6 3  ITEMS CONTROLLED BY USING ON SCREEN DISPLAY .................. 7 4  NAMES AND FUNCTIONS ........................................................[...]

  • Page 5

    - 5 - (6) OPTION ..................................................................................................................... 22 (6.1) Changing RS232C communication baud rate ................................................... 22 (7) Setting to factory setting status .........................................................................[...]

  • Page 6

    - 6 -  Carefully handle the units. Do not drop, or give a strong shock or vibration to the camera. This may cause problems. Treat the camera cables carefully to prevent cable problems, such as cable breakdown and loosened connections.  Do not shoot intense light. If there is an intense light at a location on the screen such as a spot light, a[...]

  • Page 7

    - 7 -  Item  Available selections  Preset value (Factory setting)  MODE  MANUAL, SS, EXT TRIG MANUAL EXT TRIG 1PULSE SNR  1PULSE SR  2PULSE 1PULSE SNR MANUAL speed OFF  1/100s  1/250s  1/500s  1/1000s  1/2000s  1/4000s  1/10000s  1/25000s  1/50000s OFF Syncro. FLD 1/525H  260/525H  OFF  1FRM [...]

  • Page 8

    - 8 - ① Prism faceplate ⑨ RGB terminal ② DISP button ③ P AGE button ④ MENU UP button ⑤ MENU DOWN button ⑥ DA T A UP(A WB) button ⑦ DA T A DOWN button ⑧ DC IN 12V terminal DISP PAGE DC IN 12V RGB MENU DATA (AWB) ［ Front ］［ Rear ］  Prism faceplate The protection cap is attached on the lens mount portion. After removing th[...]

  • Page 9

    - 9 -  When connecting the camera cables, be sure to turn off the camera and the other equipment connected.  We suggest using a C mount lens made for a 3CCD camera. When using another lens, the best camera performance of this camera may not be obtained. (For example, low resolution may occur, focus may be lost through the range of a zoom l[...]

  • Page 10

    - 10 -  Referring to the item “ 5. CONNECTION ” , connect each equipment correctly.  Turn on the connected equipment and the camera.  Pointing the lens at the object, operate the lens iris adjustment, focus adjustment, etc..  Referring to the item “ 6.1 White Balance ” , operate the adjustment.  Referring to the items “ 6.2[...]

  • Page 11

    - 11 - Display Meaning AWB OK Automatic white balance adjustment finished correctly. AWB NG LEVEL LOW Automatic white balance adjustment cannot be performed because the video level is too low. Set the video level properly. AWB NG LEVEL HIGH Automatic white balance adjustment cannot be performed because the video level is too high. Set the video lev[...]

  • Page 12

    - 12 - When the image is dark even if the lens iris is open, change the gain (video gain) t o get the proper video level. For the gain adjustment of the unit, MANUAL (M anual) and OFF (0 dB) modes are provided. Select the mode on the GAIN menu. (Refer to the item “ 7.2 (2) GAIN (Video gain) ” .)  MANUAL(Manual gain) Gain adjustment is perfor[...]

  • Page 13

    - 13 - Various settings can be controlled o n the unit by using the on screen menu displayed on the monitor. The contents once set are memorized when the power is turned off, so it is unnecessary to set again when using the unit next time. When the setting is performed, select the menu of the item to be set. When the powe r turns on, the normal scr[...]

  • Page 14

    - 14 -  Select the menu to change the setting by referring the item “7.1 Using the Menus”.)  When the [MENU UP], [MENU DOWN] buttons are pushed, the “  ” on the screen moves up and down. Move the “  ” to the item to change. ( 1 ) SHUTTER     Electronic shutter     The electronic shutter has three mode[...]

  • Page 15

    - 15 -     1     2     Changing each setting in SS     synchro. scan     mode  Shutter mod e M ANUAL, SS, EXT TRIG -- 1 SHUTTER --  Synchro. scan se tting  MODE SS 1  525H  260  525H  OFF  FLD  1FRM  255FRM S YNCHRO SCAN OFF F R M  2FRM  2[...]

  • Page 16

    - 16 -     1     3     Changing each setting in EXT TRIG mode The EXT TRIG has three modes; 1PULSE SNR, 1PULSE SR, 2PULSE. First set the “  ” to MODE and select EXT TRIG, then set the “  ” to EXT TRIG and select the desired EXT TRIG mode.     1     3     1  [...]

  • Page 17

    - 17 -     1     3     2     Changing each setting in 1PULSE SR mode  Shutter mode MANU AL, SS, EXT TRIG -- 1 SHUTTER --  EXT TRI G mo de  MODE EXT TRIG 1PULSE SNR, 1PULSE SR, 2PULSE EXT TRIG 1PULSE SR TRIG PULSE  Input trigger pul se setting at 1PULSE SNR and 1PULSE SR EXPOSURE 16ms  T[...]

  • Page 18

    - 18 -     1     3     3     Changing each setting in 2PULSE mode  Shutte r mode MANU AL, SS, EXT TRIG - - 1 SHUTTER --  EXT TRIG mode  MODE EXT TRIG 1PULSE SNR, 1PULSE SR, 2PULSE EXT TRIG 2P ULSE TRIG PULSE  Input trigger pulse setting at 2PULSE FLD  FRM FLD  The rising edge  The[...]

  • Page 19

    - 19 -     2     GAIN (Video gain) GAIN has two modes; MANUAL, OFF. Set the “  ” to MODE, push the [DAT A UP], [DATA DOWN], and select mode among M ANUAL, OFF. In the OFF mode, gain is fixed to 0dB.     2     1     Changing each setting in GAIN - -2G A I N- -  Gain mode MANUAL, O[...]

  • Page 20

    - 20 -     3     WHT BAL(White balance) WHT BAL has two modes; AWB, MANUAL. Set the “  ” to MODE, push the [DATA UP], [DATA DOWN], and select mode among AWB, MANUAL.     3     1     Changing each setting in AWB(Automatic White Balance) mode  W h ite balan ce mode se tting AW B, M[...]

  • Page 21

    - 21 -     4     PROCESS  Master pedestal adjustm ent -64 t o 64  R pedestal adjustm ent -64 to 64 -- 4 PROCESS --  B pedestal adjustment - 64 to 64  M.PED 0 R.PED 0  White clip adjustment -50 to 50 B.PED 0 WHT CLIP 0  Shading mode setting MA NUAL / OFF SHADING MANUAL MANUAL 0  Manual shading adjustm ent[...]

  • Page 22

    - 22 -     5     SYNC When an external sync signal is input, the display changes from INT (internal sync) to EXT (external sync) automatically.  Sync system display -- 5 SYNC --  H PHAS E -100 to 100 MODE EXT  H PHASE 0  RGB SYNC G, ALL ON, ALL OFF RGB SYNC G Mov e up and down By pushin g MENU UP,DOW N Set by pus[...]

  • Page 23

    - 23 -     7     Setting to factory setting status The contents set of each scene file can be returned to the factory default status (preset status). (1) If characters are displayed on the screen, press the [DISP] button to disable the character display. (2) Push [MENU DOWN] and [DATA DOWN] buttons simultaneously for approx.[...]

  • Page 24

    - 24 -     4     Changing HD/VD input/output (1) Put off 6 screws both on flank/top of camera chassis. (2) Change internal switch SJ01(HD/VD). SJ01 HD/VD OUTPUT HD/VD INPUT high-impedance HD/VD INPUT 75 Ω (factory setting) The shutter speed can be set by the horizontal scanning period (1H) or by the frame. Also, CCD integra[...]

  • Page 25

    - 25 - Charge begins to accumulate after the trigger input, and 1 field or 1 frame images are output. There are three modes: 1PULSE SNR, 1PULSE SR and 2PULSE. The RGB terminal trigger input and index output interface are as shown below. Trigger in put      INDEX out[...]

  • Page 26

    - 26 - (b) Width mode Trigger pulse level  (Low Level)  Less than 0.4V , (High Level)  3.4V to 5V Trigger pulse width  More than 4  s Less than 255FRM Trigger pulse interval  More than 33.4ms Trigger pulse polarity  Positive or Negative    Negative Positive   [...]

  • Page 27

    - 27 -     2     1 PULSE SR     1 Pulse Sync Reset     Charge begins to accumulate after the trigger input to the RGB terminal, the vertical sync signal is reset and field images are output. (a) Rising edge / Falling edge mode The exposure time is set to 0.02 ms to 16 ms on the menu. Trigger pulse lev[...]

  • Page 28

    - 28 -     3     2PULSE Accumulation of charges is started and ended through the trigger pulse input to the RGB terminal, the vertical sync signal is reset and field images are output. Trigger pulse level  (Low Level)  Less than 0.5V , (High Level)  3.4V to 5V  RGB terminal  Trigger pulse fetch timing  Risi[...]

  • Page 29

    - 29 -             V reset V reset Pulse widt h mode A pprox. 1.9  s + 11H to 12H     Frame storage period         Field storage period      INDEX  Video outp ut TRIGGER (RG[...]

  • Page 30

    - 30 - Symptom Items to be checked No image  Is the power supplied correctly?  Is the lens iris adjusted correctly?  Are the cables connected correctly?  Is the shutter mode set correctly? Poor color  Is the monitor (TV) adjusted correctly?  Is the white balance of the camera adjusted correctly?  Is the illumination dark? Power[...]

  • Page 31

    - 31 - Unit : mm [inch] 44 [1.73] 44 [1.73] 22 [0.87] 5 [0.20] 26 [1.02] 2-M3 Depth 3 6.3 [0.25] 78 [3.07] 5 [0.20] 56 [2.20] 5 [0.20] 26 [1.02] 25 [0.98] 25 [0.98] 25 [0.98] 12 [0.47] 34 [1.34] 10.7 [0.42] No.4-40UNC 4-M2 Depth 3 26 [1.02] 4-M3 Depth 3 DISP PAGE DC IN 12V RGB MENU DATA (AWB) 10  EXTERNAL APPEARANCE DIAGRAM[...]

  • Page 32

    LIMITED W ARRANTY TOSHIBA CCD CAMERA Promptly register your product with T oshiba on-line at www.toshiba.com/taisisd. By registering y our prod- uct you will be eligib le for periodic updates, announcements, and special off ers. Y ou will hav e access to extended warranty options , upg rades (as applicable), useful tips , on-line troub leshooting, [...]