Toshiba D-R5SC manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Toshiba D-R5SC. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Toshiba D-R5SC ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Toshiba D-R5SC décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Toshiba D-R5SC devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Toshiba D-R5SC
- nom du fabricant et année de fabrication Toshiba D-R5SC
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Toshiba D-R5SC
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Toshiba D-R5SC ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Toshiba D-R5SC et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Toshiba en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Toshiba D-R5SC, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Toshiba D-R5SC, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Toshiba D-R5SC. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    2:1(5·60$18$/ !3! 3&!", /" ,/!"/ !/02 !/0 $GHQTGEQPPGEVKPIQRGTCVKPIQTCFLWUVKPIVJKURTQFWEV RNGCUGTGCFVJKUKPUVTWEVKQPDQQMNGVECTGHWNN[CPFEQORNGVGN[ 2 2/ 6 l 6 QUJKDC%QTRQTCVKQP 6JKU?[...]

  • Page 2

     .QCFVJGDCVVGTKGUKPVJGTGOQVGEQPVTQN RCIG %QPPGEVCPCPVGPPCVQVJGTGEQTFGT  RCIG %QPPGEVCECDNGDQ ZQTUCVGNNKVGU[UVGOVQVJGTGEQTFGT  RCIGUVQ %QPPGEV VJGTGEQTFGT VQ C 68  ?[...]

  • Page 3

    A-B Repeat .................................................................................... 37 Installation Procedure ................................................... 2 Introduction Connecting an antenna and TV ................................... 25 Connecting to cable TV signal .................................... 27 Connecting to a satelli[...]

  • Page 4

    +PVTQFWEVKQP  5#('6;24'%#76+105 6JG NKIJVPKPI HNCUJ YKVJ CTTQYJGCF U[ODQN YKVJKP CP GSWKNCV GTCNVTKCPINGKUKPVGPFGFVQCNGTVVJGWUGTVQVJGRTGUGPEGQH WPKPUWNCVGFőFCPIGTQWU X QNVCIGŒYKVJKP VJGRTQFWEVŏ U GPENQ UWTGVJCVOC[DGQHUWHHKEKGPV?[...]

  • Page 5

     +PVTQFWEVKQP 5#('6;24'%#76+105%QPVKPWGF 0QVGVQECDNGU[UVGOKPUVCNNGT 6JKUTGOKPFGTKURTQXKFGFVQECNNVJGECD NGU[UVGOKPUVCNNGTŏUCVVGPVKQPVQ#T VKENGQHVJG0'%VJCVRTQXKFGU IWKFGNKPGUHQTRTQRGTI TQWPFKPICPFKPRCT VK[...]

  • Page 6

    +PVTQFWEVKQP  +/2146#065#('6;+05647%6+105  4GCFVJGUGKPUVTWEVKQPU  - GGRVJGUGKPUVTWEVKQPU  *GGFCNNYCTPKPIU  ( QNNQYCNNKPUVTWEVKQPU  &QPQVWUGVJKUCRRCTCVWUPGCTY CVGT   %NGCPQPN[YKVJFT[ENQVJ  &QPQVDNQE MCP[[...]

  • Page 7

     #&&+6+10#.5#('6;+05647%6+105   &QPQVQX GT NQCFY CNNQWVNGVUG ZVGPUKQPEQTFUQT KPVG ITCNEQP XGPKGPEGTGEGRVCENGUCUVJKUECP TGUWNVKPCTKUMQHHKTGQTGNGEVT KEUJQE M   #RRCTCVWUUJQWNFPQVDGG ZRQUGFVQFTKRRKPIQT URNCUJKPICPF?[...]

  • Page 8

    CX CKNCDNG CPVGPPCDQQUVGT   4GH GT VQ VJG DQQUVGTŏU 0QVGUQPENGCPKPI 0QVGUQPCPVGPPCU 0QVGUQPTGEQTFKPICPFGFKVKPI 2QYGT1WVCIG 0QVGUQPVJGWPKV  +PVTQFWEVKQP 2TGECWVKQPU 7UGCUQHVFT[ENQVJHQTENGCPKPI 0QVGUQPJCPFNKPI 9JGPPQVKPWUG 0GX GTFKUEQPPGEVVJGR[...]

  • Page 9

     +PVTQFWEVKQP 2TGECWVKQPU%QPVKPWGF 0QVGUQPOQKUVWTGEQPFGPUCVKQP /QKUVWTGEQPFGPUCVKQPFCOCIGUVJGWPKV2NGCUG TGCFVJG HQNNQYKPIECTGHWNN[  /QKUVWTGEQPFGPUCVKQPQEEWTUHQTGZCORNGYJGP[QW RQWTCEQNFFTKPM KPVQCINCUUQPC Y CT OFC[   &TQRUQH Y[...]

  • Page 10

    +PVTQFWEVKQP #DQWV6JKU2TQFWEV  5QOGFKHHGTGPEGU $GECWUGQHKVUTGEQTFKPIECRCEKV[VJKU&8&TGEQTFGT QRGTCVGUOQTGNKMGCEQORWVGTCPFFKHHGTGPVN[VJCPC UVCPFCTF&8&RNC[GT+PCFFKVKQPVQEQPVCKPKPIC OKETQRTQEGUUQTKVEQPVCKPUCPQRGTCVKPIU[UVGO TCP[...]

  • Page 11

     6JGTGCTGOCP[ V[RGUCPFHQTOCVUQHFKUEU2NGCUG WUGVJGHQNNQYKPIKPHQTOCVKQPVQUGNGEV CPCRRTQRTKCVG FKUE KUCVTCFGOCTMQH&8&(QTOCVNQIQ.KEGPUKPI%QTRQTCVKQP &KUE /CTM 5RGEKHKECVKQP 4GOCTMU 0QVGU Ŗ *CPFNGVJGFKUECEEQTFK[...]

  • Page 12

     Ŗ ; QWECPPQVRNC [FKUEUQVJGTVJCPVJQUGNKUVGF CDQXG  Ŗ ; QWECPPQVRNC [PQPUVCPFCTFKGFFKUEUG XGPKHVJG[OC [DGNCD GNGFCUCDQX G Ŗ ; QWECPPQVRNC [FKUEUYKVJURGEKCNKGFGPEQFKPIUWEJCU5# %& FKUEUQTVJG& 8&CWFKQRQT VKQPU?[...]

  • Page 13

     1P&8&4#/FKUEU 7UGQPN[&8&4#/FKUEUVJCVEQORN[YKVJ &8&4#/UVCPFCTF8GTUKQPQT 6JGTGEQTFGTECPPQVTGEQTFQPCFKUEHQTOCVVGFKP CP[QVJGTUVCPFCTF9JGPWUKPIUWEJCFKUEKPKVKCNKG KVD[WUKPIVJ[...]

  • Page 14

     +PVTQFWEVKQP %JQQUKPICFKUE%QPVKPWGF  .$  .$  25    /CTM /GCPKPIU 0WODGTQHCWFKQUVTGCOU TGEQTFGFKPVJGFKUE UVTGCOUUWEJCU'PINKUJCPF ,CRCPGUGKPVJKUG ZCORNG 0WODGTQHUWDVKVNGNCPIWCIGU TGEQTFGFKPVJGF[...]

  • Page 15

     +PVTQFWEVKQP %JQQUKPICFKUE %QPVKPWGF 5VTWEVWTGQHFKUEEQPVGPVU 0QTOCNN[&8&XKFGQFKUEUCTGFKXKFGFKPVQVKVNGUCPF VJGVKVNGUCTGUWDFKXKFGFKPVQEJCRVGTU 8+&'1%&UCWFKQ%&UCTGFKXKFGFKPVQVTCEMU 6KVNG  &KXKFGFEQPVGPVU[...]

  • Page 16

    &KUEUCPFRWTRQUGU 6JGVCDNGUJQYUOCKPHWPEVKQPUYJKEJCTGCXCKNCDNGQPVJKUTGEQTFGTRGTFKUEECVGIQT[6JKUYKNNJGNR[QWEJQQUG FKUEU ECPPQVFGNGVGEQPVGPVUQH VJGFKUE %JCTCEVGTKUVKEUQPVJKU TGEQTFGT (QTVJGHKTUVWUG 4GEQTFKPIC68RTQITCO 'TCUKPITGEQTFGF?[...]

  • Page 17

    4GOQVGEQPVT QN +PVTQFWEVKQP +PFGZVQRCTVUCPFEQPVTQNU +  +PVTQFWEVKQP %QPPGEVKQPU 3WKEM5VCTV )WKFG 2NC[DCEM 4GEQTFKPI 5GVWR/GPW 1VJGTU[...]

  • Page 18

    2TGUUVQ5VCTVEJCUGRNC[DCEM&WTKPI&8&4#/ TGEQTFKPIVJG6+/'5.+2MG[CEEGRVUQPN[CHVGT UGEQPFUHTQOVJGUVCTVQHTGEQTFKPI6+/'5.+2 HWPEVKQPKUPQVCXCKNCDNGYJGPTGEQTFKPIC &8&494FKUECPFC&8&4#/KP:2OQFG [...]

  • Page 19

    2TGRCTCVKQPQHVJGTGOQVGEQPVTQN +PVTQFWEVKQP +PFGZVQRCTVUCPFEQPVTQNU%QPVKPWGF  1RGPVJGEQXGT  +PUGTVDCVVGTKGU##UKG /CMGUWTGVQOCVEJVJGCPFŌQPVJG DCVVGTKGUVQVJGOCTMUKPUKFGVJGDCVVGT[ EQORCTVOGPV  %NQUGVJGEQXGT 1RGT[...]

  • Page 20

    +PVTQFWEVKQP +PFGZVQRCTVUCPFEQPVTQNU%QPVKPWGF  &KURNC[ K   R R  *&/+KPFKECVQT RCIG 6JGEWTTGPVTGUQNWVKQPQHVJG*&/+QWVRWVNKIJVU WR 9JGP*&/+KPFKECVQTNKIJVUWRVJG8KFGQ UKIPCNUHTQO%1/21[...]

  • Page 21

               5GGRCIGUYKVJCTTQYUHQTFGVCKNU (T QPVRCPGN +PVTQFWEVKQP +PFGZVQRCTVUCPFEQPVTQNU%QPVKPWGF  12'0%.15'DWVVQP 1RGPUCPFENQUGUVJGFKUEVTC[  1056#0&$;DWVVQPYKVJITGGP.'&?[...]

  • Page 22

     4GCTRCPGN +PVTQFWEVKQP +PFGZVQRCTVUCPFEQPVTQNU%QPVKPWGF          8*(7*(4(+0(41/#06KPRWVUQEMGV %QPPGEVUVQCPCPVGPPCQTECDNGUKIPCN  8*(7*(4(1766168QWVRWVUQEMGV %QPPGEVUVJGUWRRNKGFEQCZKC[...]

  • Page 23

    Before operating this recorder • • Disc without a cartridge Loading a disc Check disc compatibility beforehand ( page 11 and 12) and use a proper playable disc. Caution Keep your fingers well clear of the disc tray. Neglecting this may cause serious personal injury. Keep a close watch on children. Do not use a cracked, deformed or repaired disc[...]

  • Page 24

    +PVTQFWEVKQP +PFGZVQRCTVUCPFEQPVTQNU%QPVKPWGF &8&4#/FKUEYKVJECTVTKFIG6;2'6;2' 6;2' 5KPINGUKFGF 6WTPVJGRTKPVGFUKFGWRCPFKPUGTVVJGECTVTKFIG KPVQVJGVTC[HTCOGHQNNQYKPIVJGFKTGEVKQPQHVJG CTTQYQPVJGECTVTKFI[...]

  • Page 25

    %QPPGEV[QWT68CPFVJGCPVGPPCVQVJKUTGEQTFGTHQTTGEQTFKPICPFVQXKGYDTQCFECUVRTQITCOUQPVJG68  &KUEQPPGEVVJG CPVGPPCECDNG HTQO[QWT68  CPFEQPPGEVKV VQVJG4( +0(41/ #06 VGTOKPCNQPVJGTGEQTFGT   7UKPIVJGUWRRNKGF 4(E[...]

  • Page 26

    0QVGU Ŗ 4GHGTVQVJGQYPGTŏUOCPWCNQHVJGEQPPGEVGF68CUYGNN Ŗ 9JGP[QWEQPPGEVVJGTGEQTFGTVQ[QWT68OCMGUWTGVQVWTPQHHVJGRQYGTCPFWPRNWIDQVJWPKVUHTQOVJGYCNN QWVNGVDGHQTGCP[EQPPGEVKQPU Ŗ +H[QWTVGNGXKUKQPUGVJCUQPGCWFKQKPRWV[...]

  • Page 27

    %JQQUGQPGQHVJGDGNQYCEEQTFKPIVQ[QWTWUCIGQHVJGECDNGDQZ (QTYCVEJKPITGEGKXGFEJCPPGNUEQPPGEVVQVJG68XKCVJGCWFKQXKFGQECDNG %QPPGEVKQPU %QPPGEVKPIVQECDNG68UKIPCN 6JKUUGVWRYKNNCNNQY[QWVQ Ō TGEQTFCPWPUETCODNGFEJCPPGN Ō TGEQTFCP?[...]

  • Page 28

    %QPPGEVKQPU %QPPGEVKPIVQECDNG68UKIPCN%QPVKPWGF 6JKUUGVWRYKNNCNNQY[QWVQ Ō YCVEJQTTGEQTFCEJCPPGNVJTQWIJVJGECDNGDQZXKC VJG+02768+&'1.4LCEMU %CDNGDQZ +0 68 8KFGQQWVRWV 8KFGQQWVRWV #WFKQQWVRWVU #WFKQQWVRWVU +PEQOKPI%CDNG 6[...]

  • Page 29

    %JQQUGQPGQHVJGHQNNQYKPICEEQTFKPIVQ[QWTV[RGQHUCVGNNKVGTGEGKXGT %QPPGEVKQPU %QPPGEVKPIVQCUCVGNNKVGU[UVGO 9JGPVJGUCVGNNKVGTGEGKXGTFQGUPQVJCXGCWFKQ XKFGQQWVRWVU %QPPGEVCUCVGNNKVGCPVGPPCVQVJGUCVGNNKVGTGEGKXGT %QPPGEVVJG4(+0[...]

  • Page 30

    #DQWV*&/+ 6/ *&/+UVCPFUHQT*KIJ&GHKPKVKQP/WNVKOGFKC+PVGTHCEG*&/+VTCPUHGTUFKIKVCNCWFKQCPFWPEQORTGUUGFFKIKVCNXKFGQ QPCUKPINGECDNG#UCTGUWNVCWFKQECDNGUCPFXKFGQECDNGUFQPŏVPGGFVQDGEQPPGEVGFUGRCTCVGN[VQCFGXKEG+P CFFKVKQP?[...]

  • Page 31

    Setting the output resolution for the HDMI output that best matches your TV’s capabilities ™ Audio setting for the HDMI connection ™ Set “Digital output mode” of “A/V Output - Audio Settings” to “PCM”( page 49). Notes • When the HDMI connection is used, “Brightness Setting” and “E.B.L” of “A/V Output - Picture” are n[...]

  • Page 32

    %QPPGEVKQPU %QPPGEVKPIVQC68GSWKRRGFYKVJEQORQPGPVXKFGQKPRWVU +H[QWT68JCUEQORQPGPVXKFGQKPRWVU[QWECPQDVCKPRKEVWTGUKPDGVVGTSWCNKV[ 0QVGU Ŗ4GHGTVQVJGQYPGTŏUOCPWCNHQTVJG68VQDGEQPPGEVGFVQVJKUTGEQTFGTHQTOQTGKPHQTOCVKQPEQPEGTPKPICP[...]

  • Page 33

    ;QWECPGPLQ[OWNVKEJCPPGNUWTTQWPFUQWPFUWEJCUEJCPPGND[EQPPGEVKPIVQCPCORNKHKGT EQORCVKDNGYKVJ&QND[&KIKVCNCPF&65UQWPF ss %QPPGEVKQPU %QPPGEVKPIVQCPCWFKQU[UVGO Ŗ (QTEQPPGEVKQPVQ[QWT68UGGRCIGU?[...]

  • Page 34

    3WKEM5VCTV)WKFG 2QYGTWR  #WVQ5ECPPKPI%JCPPGNU   4GUVQTG&GHCWNVU 6JKUKUVJGGCUKGUVYC[VQHKNN[QWTEJCPPGNNKUVYKVJ VJQUGEJCPPGNUCXCKNCDNGKP[QWTCTGC6JGWPKVUECPU HQTEJCPPGNUCWVQOCVKECNN[ %JQQUGVJKUQRVKQPVQENGCTVJGEJCPPGNNKUVQHCN[...]

  • Page 35

    2NC[DCEM &KUE2NC[DCEM  +PVTQFWEVKQP %QPPGEVKQPU 3WKEM5VCTV )WKFG 2NC[DCEM 4GEQTFKPI 5GVWR/GPW 1VJGTU +PUGTVKPIC&KUE 5VCTVKPI5VQRRKPICPF2CWUKPI 2NC[DCEM 2TGUUVJG 12'0%.15' DWVVQPQPVJGTGOQVGQT HTQPVRCPGNVQQRGPVJGFKUEVTC[   +PUGTVVJG[...]

  • Page 36

    2NC[DCEM #FXCPEGF2NC[DCEM(WPEVKQPU 5 W D VKVNG U &KURNC[KPI2NC[DCEM5GUUKQP +PHQTOCVKQP /QUV&8&FKUEUKPENWFGCVNGCUVQPGUWDVKVNGVTCEMKP QPGNCPIWCIG5WDVKVNGUCTGWUGHWNYJGPXKGYKPI OQXKGUKPCHQTGKIPNCPIWCIGQTHQTJGCTKPIKORCKTGF XKGYGTU 'PINK UJ (T[...]

  • Page 37

    2NC[DCEM ,WORKPICPF4GRGCV2NC[DCEM 6+/'5.+2%JCUG2NC[  ,WORKPIVQC6KVNG%JCRVGT6TCEM QT6KOG2QKPV #$4GRGCV &WTKPIRNC[DCEMRTGUUVJG 65'#4%* MG[VQ DTKPIVJG65GCTEJ/GPW  6JG 65'#4%* HWPEVKQPRTQXKFGUCEQPXGPKGPVYC[ VQ[...]

  • Page 38

    2NC[DCEM 8KGYKPI,2')2NC[#WFKQ%&/29/#&KX: s   6JGOWUKEHKNGHQTOCV  6JGFKURNC[DCTHQTVJGHKNGNKUV  &KURNC[UWRVQOWUKEHKNGUCVQPGVKOG 7UGVJGMG[UVQPCXKICVGVJKUNKUV 2TGUUVJG?[...]

  • Page 39

    2NC[DCEM 8KGYKPI,2')2NC[#WFKQ%&/29/#&KX:%QPVKPWGF s 7UGVJGMG[UVQPCXKICVGVJG#EVKQPOGPW KVGOUVQUGNGEVQVJGTRNC[DCEMHGCVWTGUCU NKUVGFQPRCIG  2TGUUVQUGNGEV[QWT[...]

  • Page 40

    4GEQTFKPI 4GEQTFKPI4GCT+PRWV%QPPGEVKQPU 9KVJ&8&44#/49TGEQTFKPI[QWECPETGCVG[QWTQYP&8&UHTQO[QWTJQOGOQXKGUHCXQTKVG68UJQYUQT HTQOQVJGTXKFGQUQWTEGU 4GEQTFKPIVQ&8&&KUEU 4 GEQT FKPI4GCT+PRWV%QPPGEVKQPU 4'#44'[...]

  • Page 41

    4GEQTFKPI 4GEQTFKPI(TQPV+PRWV%QPPGEVKQPU  2TGUU 2#75' MG[VQVGORQTCTKN[JCNVTGEQTFKPI 6JG2#75'4'%14&+0)KEQPCRRGCTUQP UETGGP  2TGUU 4'% MG[VQTGUWOGTGEQTFKPIUGUUKQP 5RGEKH[KPIVJG4GEQTFKPI6KOG (KPCNKG 7UKPI&+52.#;VQ8KGY4GEQTFKP[...]

  • Page 42

    4GEQTFKPI 2NC[KPICPF'FKVKPI;QWT4GEQTFKPIU 7UKPIVJGUGGFKVKPIHWPEVKQPUVQOQFKH[EQR[TKIJVGFEQPVGPVHQTCP[RWTRQUGQVJGTVJCP[QWTRTKXCVGXKGYKPIOC[ DGRTQJKDKVGFWPFGTVJG%QR[TKIJV.CYUQHVJG7PKVGF5VCVGUCPFQVJGTEQWPVTKGUCPFOC[UWDLGEV[QWVQEK[...]

  • Page 43

    The unauthorized recording use, distribution, or revision of television programs, videotapes, DVDs and other materials, is prohibited under the Copyright Laws of the United States and other countries, and may subject you to civil and/or criminal liability. A timer recording may start several seconds up to about a quarter of 1 minute behind the prog[...]

  • Page 44

    4GEQTFKPI 5EJGFWNGF6KOG4GEQTFKPIU 5GVVKPI5VCTVKPICPF'PFKPI6KOGU 5GVVKPIVJG5QWTEG 5GVVKPIVJG4GEWTTGPEG 5GVVKPIVJG3WCNKV[/QFG 5CXKPIVJG5EJGFWNG 'FKVKPIC5CXGF5EJGFWNG 5GNGEV #FF CPFRTGUU '06'4 VQCFFVJGGPVT[ VQVJGUEJGFWNGNKUVYJGPCNNRCT[...]

  • Page 45

    [...]

  • Page 46

    %JCPIKPIVJG2CTGPVCN5GVVKPI # F W NV #FWNVVJGOGUNCPIWCIGCPFPWFKV[ 4 CVKPI &GUETK RVK QP -KF5C H G 5WKV C DNGHQTCNNCWFKGPEGU ) 5WKVCDNGHQTIGPGTCNCWFKGPEGU 2) 2CTGPVCNIWKFCPEGUWIIGUVGF 2) 2CTGPVCNIWKFCPEGUWIIGUVGF WPUWKVCDNG?[...]

  • Page 47

     7UGVJGMG[UVQUGNGEVő 7PHKPCNKG Œ 7PHKPCNKG 2TGUU '06'4 VQUVCTVő 7PHKPCNKG ŒQRGTCVKQPHQT &8&49FKUE   7UGVJGMG[UVQUGNGEVő 2TQVGEV&KUE Œ 2TGUU '06'4 VQUGNGEV10QT1[...]

  • Page 48

    5GVWR/GPW )GPGTCN%QPVKPWGF #81WVRWV8KFGQ 2TGUU4'6740VQGZKV 685JCRG 8KFGQ  .GVVGT$QZ #WVQOCVKE 5VKNN/QFG & G HCW N VU GVVKPI   . GV V GT $ Q Z $[FGHCWNVVJKUQRVKQPKUUGVHQTPQTOCN68UYKVJ CURGEVTCVKQ&QPQV[...]

  • Page 49

    5GVWR/GPW #81WVRWV #81WVRWV# WF KQ &4% &KIKVCN1WVRWV/QFG 2 %/ #W F K Q &4% 56& 8KTVWCN5WTTQWPF 1H H 5#2 1H H 2TGUU4'6740VQGZKV &GHCWNVUGVVKPI 56&56#0&#4& &4%&[PCOKE4CPIG%QPVTQNKUCNUQECNNGFő/KFPKIJV /QFGŒYJKEJ?[...]

  • Page 50

    5GVWR/GPW 68%JCPPGN *GTGKUYJGTG[QWECPEWUVQOKG[QWTEJCPPGNNKUV D[5MKRRKPIQT5JQYKPICP[EJCPPGN[QWEJQQUG 5GV%JCPP GN U 5GNGEVVJG68EJCPPGNUQRVKQPHTQOVJG5GVWR /GPWCPFRTGUU '06'4 ;QWYKNNUGGCNKUVQHCNN RQUUKDNGEJCPPGNU6J[...]

  • Page 51

    5GVWR/GPW 4GEQTFKPI   7UGVJGMG[UVQUGNGEVVJG3WCNKV[UGVVKPI [QWYKUJVQWUG 2TGUU 4'6740 VQGZKVVJG4GEQTFKPI/GPW 3WCNKV[ 3WC NKV [ 5 2JQWTU 4G E Q T F KP I #WVQ%JCRVGT +PFGZ2KEVWTG UGE $NCEM.GXGN 5VCPFCTF OKP 2TGUU4'6740[...]

  • Page 52

    5GVWR/GPW 1VJGT   *GNR 2TGUU '06'4 VQGZKVVJG*GNR/GPW 7UGVJGMG[UVQUGNGEV *GNR 7UG VJGMG[UVQPCXKICVGDGVYGGPVJGYKPFQYU CPFVJGMG[UVQUETQNNVJTQWIJEQPVGPV ;QWECPWUG?[...]

  • Page 53

    +H[QWGZRGTKGPEGCP[QHVJGHQNNQYKPIFKHHKEWNVKGUYJKNGWUKPIVJKUWPKVEJGEMVJGNKUVDGNQYDGHQTGEQPUWNVKPI[QWT PGCTGUV6QUJKDCFGCNGT 2NC[DCEM #&8&QT%&FQGUPQVRNC[ Ŗ 6JGHQTOCVQHVJGTGEQTFGFFCVCFQGUPQV EQTTGURQPFVQVJKUTGEQTFGT?[...]

  • Page 54

    4GOQVGEQPVT QN 6JGTGOQVGEQPVTQNFQGUPQVY QTM Ŗ 6JGDCVVGTKGUKPVJGTGOQVGEQPVTQNCTGGZJCWUVGF m 4GRNCEGCNNVJGDCVVGTKGUKPVJGTGOQVGEQPVTQN RCIGő2TGRCTCVKQPQHVJGTGOQVG EQPVTQNŒ Ŗ 6JGNKIJVGOKVVGTQHVJGTGOQVGEQPVTQNK[...]

  • Page 55

    KNNWUVTCVKQPUWUGFKPVJKU1YPGTŏU/CPWCNCTGUKORNKHKGFHQTGCU[TGEQIPKVKQPVJG[OC[XCT[UNKIJVN[HTQOVJG WPKVŏUUCEVWCNUETGGPFKURNC[U 2QYGTTGSWKTGOGPVFWTKPIQRGTCVKQP 9 2QYGTTGSWKTGOGPVCVUVCPFD[ 9 2QYGTUWRRN[ 8#%* /CUU MI [...]

  • Page 56

     .KOKVGF0KPGV[&C[9CTTCPV[QP.CDQT 6#%2YCTTCPVUVJKU&#82TQFWEVCPFKVURCTVUCICKPUV FGHGEVUKPOCVGTKCNUQTYQTMOCPUJKRHQTCRGTKQFQH PKPGV[FC[UCHVGTVJGFCVGQHQTKIKPCNTGVCKNRWTEJCUG &74+0)6*+52'4+1&[...]

  • Page 57

    *QYVQ1DVCKP 9 CTTCPV[5GT XKEGU +H CHVGTHQNNQYKPICNNQHVJGQRGT CVKPIKPUVT WEVKQPUKPVJKU OCPWCNCPFEJGE MKPIVJGUGEVKQPő$GH QTGECNNKPIUGT XKEG RGTUQPPGNŒ[QWHKPFVJCVUGTXKEGKUPGGFGF  ( QTKPUVT WEVKQPUQPJQYVQQDVCKPY CTTCPV[UGT XKEG H QT[...]

  • Page 58

    1VJGTU .KOKVGF9CTTCPV[ %QPVKPWGF  +/2146 #06  %#0#&+#0 9 #44#06; +0(14/# 6+10 )#4#06+' %#0#&+'00' %#0#&+#0 9 #44#06; 6 QUJKDC QH %CPCFC.KOKVGF 6%. OCMGUVJG HQNNQYKPI NKOKVGF YCTTCPVKGUVQ QTKIKPCN EQPUWOGTUKP %CPCFC 2NGCUG TG[...]