Français dropdown-ico

Toshiba CS8560D manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Toshiba CS8560D. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Toshiba CS8560D ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Toshiba CS8560D décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Toshiba CS8560D devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Toshiba CS8560D
- nom du fabricant et année de fabrication Toshiba CS8560D
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Toshiba CS8560D
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Toshiba CS8560D ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Toshiba CS8560D et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Toshiba en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Toshiba CS8560D, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Toshiba CS8560D, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Toshiba CS8560D. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    B/W CCD Camera Model CS8560D Specifications (Ver.1.0) Contents 1. Produc t Descri p tio n ························· 6 2. Features ·············································· 6 3. Conf igura tio n ···································· 7 4. Op[...]

  • Page 2

    Important Safety Precautions BEFORE USE - GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS This specifications contains important informa tion for the operator (use r) and/or people in the vicinity to avoid personal injury, or property damage. Prior to use, read this specifications carefully to fully understand its instructions for correct use. • • After reading, k[...]

  • Page 3

    Don’t place things or materials on the unit. Ingress of foreign materials such a s metallic things and liqui d into the unit may cause a fire or an electric shock. Do not put the product in an unstabl e, slanting and/or vibrated place. Drop and/or fail of the product may cause injury. Do not touch the power cord or other connection cables du ring[...]

  • Page 4

    D4130891A 4 DISCLAIMER (LIMITED WARRANTY) We disclaim any responsibility and shall be held harm less for any damages or losses incurred by the user in any of the following cases; z Fire, earthquake or any other act of God; acts by third parties; m isuse by the user, whether intentional or accidental; use under extreme operating cond itions. z Malfu[...]

  • Page 5

    D4130891A 5 CAUTIONS ON USE z Carefully handle the units. Do not drop, or give a strong shock or vibration to the camera. This may cause problems. Treat the camera cables carefully to prevent cable pr oblem s, such as cable breakdown and loosened connecti ons. z Operating ambient temperature and humidity. Do not use the camera in places where tem p[...]

  • Page 6

    D4130891A 6 1. PRODUCT DESCRIPTION Model CS8560D is an integrated type B/W CCD camera with a VGA form at all-pixel-data readout CCD. This model has twice greater driving fr equency of conventional cameras to achieve fast-speed data-processing. The model is suited for high-speed, high-resolution image processing use. Its compact, light-weight body i[...]

  • Page 7

    D4130891A 7 3. CONFIGURATION (1) Camera body ··································································· 1 (2) Accessory Operation Manual( Japanese ) ··········································· 1 Operation Manua l(Englis h) ····[...]

  • Page 8

    (4) Shutter mode selection (Cam era rear-panel DIP SW or TRIG signal IN [Automatic]) Switches shutter mode (4-1) NOR mode ---------- Normal electronic shutter Exposure control via internal sync signal High-speed shutter: From 1/20,000s through OFF (8 position) (4-2) RTS mode ----------- Random trigger shutter Exposure control via ext. trigger or ex[...]

  • Page 9

    (b) Non-reset mode (Under ex ternal sync --- Single VD IN) After TRIG IN and exposure, the camera goes into standby until nex t ext. VD IN. □ 1/60s Non-interlace *Don’t provide ext. VD IN during exposure. ** After automatic return, fix ext. VD IN at Hi. □ 1/120s 2:1 Interlace Video output field (ODD/EVEN) is determined by ext. VD falling edge[...]

  • Page 10

    (c)V-reset mode (Under internal s ync / external sy nc --- No VD IN) Exposure starts at the timing of TRIG signa l IN. After each expos ure is completed, the camera outputs video immediately by re setting VD. (HD is not reset) □ 1/60s Non-interlace □ 1/120s 2:1 Interlace Irrespective of TRIG IN phase, the cam era always outputs ODD field image.[...]

  • Page 11

    □ 1/120s 2:1 Interlace Irrespective of TRIG IN phase, the cam era always outputs ODD field image. (4-3) MULTIPLE SHUTTER mode Multiple shutter opera tion is available by pr oviding TRIG IN more than o ne time before ext. VD IN. (Non-reset mode, single VD, consecutive VD IN) □ 1/60s Non-interlace □ 1/120s 2:1 Interlace Video output field (ODD/[...]

  • Page 12

     RTS TRIG IN notes 9H INT VD INT H D VIDEO OUT 1 10 WE N O U T (Standard) OB 1 2 3 4 5 490 492 494 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 13 15 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 510 511 512 513 514 OB 515 516 517 518 519 520 521 Video output tim e TRIG inval id period 1/60s Non-inter lace 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 1/120s Interlac e ODD Field[...]

  • Page 13

    (5-4) Restart / Reset The restart / reset function is available with the ext.VD signal. You can get an arbitrary slower shutter speed than normal s hutter and random trigger shutter. Here are some notes; * The shutter speed (exposure time) is determined by ext. VD signal in terval. ** This function is enabled when the rea r-panel shutter speed DIP [...]

  • Page 14

    (5) Partial-scan mode selection (Camera rear-panel DIP SW ) Switches partial-scan mode Note: Sometimes phenomenon called as “whiteout” occurs at the top of the screen when there is strong incident light entering in the wide area of a CCD, however, this is not a malfunction. If this occurs, reduce the amount of incom ing rays. (5-1)1/2 Partial-s[...]

  • Page 15

    □ 1/120s 2:1 Interlace Under 1/120s interlace mode, only the center portion of 207H out of the total effective lines 485H (excluding BLK time) is read out . A vailable both under ex ternal / internal mode. ODD Field EVEN Field ■ Under normal shutter (Electronic shutter OFF) Notes: * Under ext. sync, the ext. VD should be 1V = 131.5H. ** Under n[...]

  • Page 16

    ■ Under other shutter modes 20.5H 104H *1 7H 153 154 (132H) 359 360 21H 103H *1 7H 154 155 (131.5H) 358 359 ODD im age EVEN image 9H 8.5H 8.5H 9H *2 9.5H *2 10H VIDEO OUT WEN OUT (Standard) WEN OUT [Option] V BLK (Include High-speed tran sfer ) VIDEO output time High- speed transfer <Non-reset> High- speed transfer VIDEO output time V BLK ([...]

  • Page 17

    (5-2)1/4 Partial-scan (Rear-panel SW: #8-ON, #9-ON) --- Screen center 1/4 readout □ 1/60s Non-interlace Under 1/60s non-interlace mode, only the center portion of 81H out of the total effective lines 494H (excluding BLK time) is read out. Available both under external / internal mode. ■ Under normal shutter (Electronic shutter OFF) Notes: * Und[...]

  • Page 18

    □ 1/120s 2:1 Interlace Under 1/120s interlace mode, only the center por tion of 61H out of the total effective lines 485H (excluding BLK time) is read out. Available both under external / internal mode. ODD Field EVEN Field ■ Under normal shutter (Electronic shutter OFF) Notes: * Under ext. sync, the ext. VD should be 1V = 65.5H. ** Under norma[...]

  • Page 19

    ■ Under other shutter modes 23.5 H 31H *1 11H 213 214 (197 H) 273 274 24H 30H *1 11H 214 215 (197. 5H) 272 273 ODD i m age EVEN im age 9H 8.5 H 9H 8.5H *2 10H *2 9.5H VID EO OUT WEN OU T (Standard) WEN OU T [Option] VID EO OUT WEN OU T (Standard) WEN OU T [Option] V BLK (Inc lude High- spe e d t r ans f er ) Video output tim e High -spe ed t ran [...]

  • Page 20

    (5-3) Programmable partial [Option] By designating the high-speed transfer portio n with external PARTIAL signal input, the camera read out only the portion of CCD area necessary for your a pplication. This is available under ext. sync . (Conditions) EX T VD EX T H D PARTIAL PULSE VIDEO OUT High-speed t rans. n(H) 1(H) 10 Line a(H) [ *1 ] n(H) Tota[...]

  • Page 21

    □ 1/60s Non-interlace The timing is as follows; ＯＢ ２ライン 10H 68H High-speed transf er Norm al- speed transfer 68H High-spe ed transfer Normal- speed transfer 416H 9H 68H *1 VIDEO OUT (Partial scan) VIDEO OUT *1:Arbitrary under ext.sync. *2:Partial over actual line is OK. *3:See "7.TIMING CHART (4)WEN Timing". V BLK 20H 494H 1[...]

  • Page 22

    □ 1/120s 2:1 Interlace, ODD field The timing is as follows; ＯＢ ２ライン 13H 68H 161.5H High-spe ed trans fer Normal- speed transfer 68H High-speed transf er Norm al- speed transfer 15H 68H *1 VIDEO OUT V BLK ODD Feild 20H 242.5H 8 9 1H V BLK 12H 9H 70H 2H 492 493 168 169 34 35 9H 10H (179.5H) *2 *3 VIDEO OUT (Partil sc an) Partial Puls [...]

  • Page 23

    □ 1/120s 2:1 Interlace, EVEN field The timing is as follows; Note: Items shown as [Option] in this docume nt is not included in your purchase as standard components. Contact our dealer / distributor for details. ＯＢ ２ライン 12.5H 68H 162H High-speed transf er Normal- speed transf er 68H High-speed transf er Normal- speed transf er 14.5H 6[...]

  • Page 24

    D4130891A 24 6. SPECIFICATIONS [Basic spec] (1) Image sensor All Pixel’s Data Read-out Interline CCD Total pixels 692(H) x 504(V) Active pixel 659(H) x 494(V) Video output pixels 648(H) x 494(V) (Under non-interlace) Scanning area 4.88(H) x 3.66(V) mm (=Equi valent to 1/3 type CCD size) Unit cell size 7.4(H) x 7.4(V) micro m (Square-grid array) ([...]

  • Page 25

    [External sync spec] (1) Ext. sync input signal HD/VD (2) Input impedance 75-ohm / High impedan ce 10k-ohm (switching vi a rear-panel SW ) (Initial factory setting: High) (3) Input level From 2 through 5V (p-p) under high impedance input From 2 through 4V (p-p) under 75-ohm input (4) Interlace 1/60s non-interlace or 1/120s 2:1 interlace (5) Polarit[...]

  • Page 26

    [Electronic shutter spec] (1)Normal shutter Shutter-speed sett ing via rear-panel SW (Initial: OFF) 8 steps switch-able (= OFF, 1/ 200s, 1/500s, 1/1000s, 1/2000s, 1/4000s, 1/8000s, 1/20000s) (2)RTS (a)Operation mode Notes : * RTS mode automatically switches over through TRIG IN **RTS disabled under Electronic shutter OFF (b)Multiple shutter Multipl[...]

  • Page 27

    (2) Reset mode As shown in (1) above, non-reset and V-reset is available. ([Option]: Doesn’t come as standard. Cont act our dealer / distributor for details) (a) non-reset (Electroni c shutter enabled) VD doesn’t get reset after video readout. The interval of VD signal is as follows. *Note: Under normal shutter mode, when non-reset is selected [...]

  • Page 28

    D4130891A 28 [Mechanical spec] (1) External dimension 29 x 29 x 39.5( D) mm (Not including protrusion) Refer to the attached external view drawing (2) Weight Approxim ately 42g (3) Lens mount C mount (4) GND / insulation Circuit GN D - Chassis electrically conducted [Ambient condition] (1)Environment condition Performance guaranteed Temp erature: F[...]

  • Page 29

    [Connector pin assignment] (1) Compatible connector HR10A- 10P-12S (Supplied by HIROSE ELEC.) (2) Pin assignment ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ 12 pin m ale Connect or pin l ay out Picture Rear-panel camera connector (Rear-vie w) Pin No. Signal (Standard) Signal [Option] 1 DC12V GND 2 DC12V 3 VIDEO GND 4 VIDEO OUT 5 HD GND 6 HD IN [...]

  • Page 30

    [Switch setting] (1) CCU rear-panel DIP SW Notes: * Initial factory setting: All OFF (Table 1) Electronic shutter-speed (Table 2) Partial-scan Notes : *Don’t set Electronic shutter-speed in OFF under RTS mode. (Table 3) Shutter-mode Notes : * Under normal shutter mode partial-scan, set No.6,7 in OFF. **Under PULSE W mode, SYNC reset is disabled. [...]

  • Page 31

    [Relative Spectrum Response] *Including lens characteristics, Ex cluding light source characteristics [Optical black characteristics] Effective Image Area 2 692 31 659 8 2 504 494 V H Device structure Total pixels : 692(H) x 504(V) Effective pixels : 659 (H) x 494(V) Optical black Horizontal : 2pi xels --- 31pixel s Vertical : 8pixels --- 2pixels D[...]

  • Page 32

    7. TIMING CHART (1)H rate timing O B 3 1 O B 1 O B 1 O B 2 1 7 8 6 5 5 6 5 6 6 5 9 6 5 6 6 5 9 6 5 5 D 1 D 1 6 Opt. Blk. H. trans. pause Dummy pixels Opt. Blk. Effect ive pi xels = 659CL K H. blanking 132CLK(5.38 µ s ) V-OUT Effective pixels CAM VIDEO OUT 18CLK (0.73 µ s ) 60CLK (2.44 µ s ) 54 CLK (2.20 µ s ) 648CLK (26.40 µ s ) Horizontal sca[...]

  • Page 33

    (2) 1/60s Non-interlace mode Ext. VD – Ext. HD phase difference 9H 20H V.Blanking INT VD INT HD VIDEO OUT EXT VD IN 523 524 525 19 20 21 22 23 512 513 514 515 516 517 525 OB 1H delay 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 OB OB OB OB OB OB OB 23 WE N O U T (Standar d) 1H 1 494 493 492 OB OB 1 2 3 4 5 6 1H TP1 EXT VD IN INT VD TP1 : 10.0 us [...]

  • Page 34

    (3) 1/120s 2:1 Interlace mode Ext. VD – Ext. HD phase difference 9H 20H V. Blanking INT VD INT HD VIDEO OUT EXT VD IN 523 524 525 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 491 492 493 494 1H delay WE N O U T (Stand ard) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 489 490 487 488 OB OB 33 34 35 2 3 4 5 OB 1 OB OB OB OB OB OB OB 6 7 8 9 10 11 12 1[...]

  • Page 35

    (4) WEN timing (a)Normal shutter mode <1/60s Non interlace mode> High-speed transfer Under nor mal scan mode * 1/2 part ial sc a n : 258H 1/4 partial scan : 127H 9H INT VD 1 OB High-speed transfer 3H WEN OU T (Standard) * OB VIDE O OUT (Normal s can) VIDE O OUT (Part i al scan) WEN OU T [Option] V.Blanking 4H WEN OU T (Standard) 4H 521H WEN O[...]

  • Page 36

    <1/120s Interlace mode ODD Field> <1/120s Interlace mode EVEN Field> High-speed transfer High-speed transfer V.Blanking V.Blanking V.Blanking 9H 8 9 OB 10H 252.5H 492 493 8.5H 252.5H 8. 5H 8.5H 10H 1H 9H OB 1H 494 OB 10H 9H OB 1H 494 OB Under nor mal sc an mode Under par tial scan V-r eset mode ( Standar d) Under par tial scan Non- rese[...]

  • Page 37

    (b)RTS Non-reset mode (Consecutive VD) <1/60s Non interlace mode> <1/120s Interlace mode ODD Field> <1/120s Interlace mode EVEN Field> High-speed transfer 9H OB 494 4H 521H 3H 9H 4H 521H 3H OB 1 2 1H V.Blanking OB 1H Under nor mal scan mode Under par tial s can mode INT VD VIDE O OUT (Normal s can) WEN OU T (Sta ndard) WEN OU T [O[...]

  • Page 38

    (c)RTS Non-reset mode (Single VD) / V-reset mode / SYNC-reset mode <1/60s Non interlace mode> <1/120s Interlace mode ODD Field> <1/120s Interlace mode EVEN Field> *Under Non-reset mode (Single VD) only. High-speed transfer 9H OB 1 OB 494 2 4H 521H 9H 4H 3H * 3H V.Blanking 1H V.Blanking OB V.Blanking 1H Under norm al sca n mode Und[...]

  • Page 39

    (d)Restart / reset mode <1/60s Non interlace mode> <1/120s Interlace mode ODD Field> <1/120s Interlace mode EVEN Field> High-speed transfer 9H OB 494 4H 521H 3H 9H 4H 521H 3H OB 1 2 V.Blanking 1H V.Blanking OB V.Bl anking 1H Under no rmal sc an mode Under pa rti al sc an mode INT VD VIDEO OUT (Normal s can) WEN OU T (Standard) WEN[...]

  • Page 40

    8. EXTERNAL-VIEW DRAWING D4130891A 40[...]

  • Page 41

    Head Office: 7-1, 4 chome, Asahigaoka, Hino-shi, Tokyo, 191-0065, Japan (Overseas Sales Department) Phone: +81-42-589-8771 Fax: +81-42-589-8774 URL: http://www.toshiba-teli.co.jp The design and specification is subj ect to change without notice. D4130891A 41[...]