Français dropdown-ico

Top Innovations SF-622 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Top Innovations SF-622. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Top Innovations SF-622 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Top Innovations SF-622 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Top Innovations SF-622 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Top Innovations SF-622
- nom du fabricant et année de fabrication Top Innovations SF-622
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Top Innovations SF-622
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Top Innovations SF-622 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Top Innovations SF-622 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Top Innovations en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Top Innovations SF-622, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Top Innovations SF-622, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Top Innovations SF-622. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    IMPRIMIDO EN CHINA V071207 ENGLISH ESP AÑOL T op Innovations, Inc. 6655 T roost A ve. • Kansas City , MO 64131 TEL: (800) 71 1-6617 / (816) 584-9700 F AX: (816) 584-9066 www .SteamFast.com customerservice@topinnovations.com by T op Innovations, Inc. Please read all instructions befor e use. Mail in your warranty r egistration card. MODEL SF-622 [...]

  • Page 2

    2 T op Innovations, Inc. L ETTER FROM THE CEO 15 T op Innovations, Inc. I NFORMACIÓN DE G ARANTÍA Usted debe llamar al Servicio de la Garantía de T op Innovations al número telefónico es (800) 71 1-6617 y obtener la Autorización de un Número de Devolución antes de r egresar cualquier pr oducto por cualquier razón. PÓLIZA DE PLAZO DE 30 D?[...]

  • Page 3

    3 T op Innovations, Inc. ENGLISH ESP AÑOL IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS W ARNING: This appliance has a grounded (three-prong) plug. This plug will fit in a polarized wall outlet only one way . If the plug does not fit fully in the outlet, contact a licensed electrician to install a proper outlet. DO NOT attempt to modify the plug or defeat this s[...]

  • Page 4

    4 T op Innovations, Inc. ENGLISH ESP AÑOL SA VE THESE INSTRUCTIONS! FOR HOUSEHOLD USE ONL Y IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS 11 . If Power Indicator Light does not illuminate when On/Off Switch is set to “On” (I) position, unit is not operating normally . Immediately turn unit off and disconnect from power supply , then refer to troubleshooting [...]

  • Page 5

    5 T op Innovations, Inc. ENGLISH ESP AÑOL P RODUCT I NFORMA TION The following features and accessory are included with your Compact Digital Steam Pr ess . Carefully inspect Styrofoam packing material for all parts listed below . T o obtain possible missing parts, refer to the Customer Support section on Page 13 of this manual. U NIT F EA TURES &a[...]

  • Page 6

    6 T op Innovations, Inc. P RODUCT I NFORMA TION ENGLISH ESP AÑOL • The Handle (1) is used to safely raise and lower the Pressing Plate , and to carry the unit when not in use. • The Steam Burst Button (2) is located on the inside surface of the Handle , and produces a single powerful burst of steam from the vents on the Pr essing Plate when pr[...]

  • Page 7

    7 T op Innovations, Inc. ENGLISH ESP AÑOL U SING THE C OMP ACT D IGIT AL S TEAM P RESS FILLING W A TER T ANK It is not necessary to fill W ater T ank if you only intend to use unit for dry pressing. However , if you wish to use steam burst function, the W ater T ank must be filled according to the following steps: 1. Place Compact Digital Steam Pr[...]

  • Page 8

    8 T op Innovations, Inc. ENGLISH ESP AÑOL U SING THE C OMP ACT D IGIT AL S TEAM P RESS OPERA TING COMP ACT DIGIT AL STEAM PRESS 1. For first-time use, remove protective plastic cover that is shipped on electrical plug. Plug power cord into electrical outlet and set On/Off Switch to “On” (I) position. Power Indicator Light will illuminate. 2. I[...]

  • Page 9

    9 T op Innovations, Inc. ENGLISH ESP AÑOL U SING THE C OMP ACT D IGIT AL S TEAM P RESS STEAM BURST FUNCTION 1. Make sure a higher temperature setting (COTTON, MAX/LINEN) has been selected, and unit is fully heated. 2. Hold Pressing Plate approximately 3” (75 mm.) above Ironing Board (FIGURE 3). 3 . Push Steam Burst Button to release a single bur[...]

  • Page 10

    10 T op Innovations, Inc. ENGLISH ESP AÑOL U SING THE C OMP ACT D IGIT AL S TEAM P RESS PRESSING AND STEAMING TIPS Shirts and Blouses 1. First, place shoulder yoke on Ironing Board and press. 2. Next, place sleeves on Ironing Board (with fold parallel to long seam) and press. 3. Place cuffs on end of Ironing Board and press. 4. Place bottom of shi[...]

  • Page 11

    11 T op Innovations, Inc. ENGLISH ESP AÑOL C LEANING &P ROPER S TORAGE QUICK STORAGE 1. Set On/Off Switch to “Of f” (O) position, and unplug power cord from electrical outlet. 2. Allow unit to cool completely (at least 30 minutes). 3. W ipe Pressing Plate with a soft damp cloth. Do not use abrasive materials, as this may damage Pressing Pl[...]

  • Page 12

    12 T op Innovations, Inc. ENGLISH ESP AÑOL T ROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Unit fails to heat up. The Power Indicator Light does not illuminate. Unit is not plugged in. Plug power cord into electrical outlet. On/Off Switch is not set to “On” (I) position. Set On/Off Switch to “On” (I) position. Unit fails to heat up. Power[...]

  • Page 13

    13 T op Innovations, Inc. ENGLISH ESP AÑOL C USTOMER S UPPOR T & P RODUCT S PECIFICA TIONS CUSTOMER SUPPOR T For problems with your Compact Digital Steam Pr ess , please refer to the troubleshooting guide located on Page 12 of this manual. Additional inquiries should be directed to our Customer Support services through our W eb site, www .Stea[...]

  • Page 14

    14 T op Innovations, Inc. ENGLISH ESP AÑOL J1622 3 T op Innovations, Inc. INSTRUCCIONES IMPORT ANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo del choque eléctrico, este aparato eléctrico tiene un enchufe de tres puntas. Este enchufe solamente encajará en una salida de pared. Si el enchufe no encaja completamente en la salida, póngase e[...]

  • Page 15

    15 T op Innovations, Inc. ENGLISH ESP AÑOL W ARRANTY I NFORMA TION Y ou must call T op Innovations W arranty Service at (800) 71 1-6617 and obtain a Return Authorization Number befor e returning any pr oduct for any r eason. 30-DA Y MONEY BACK POLICY If this item does not meet your expectations, it may be returned within 30 days of the date of pur[...]

  • Page 16

    ENGLISH ESP AÑOL T op Innovations, Inc. 6655 T roost Ave. • Kansas City , MO 64131 TEL: (800) 71 1-6617 / (816) 584-9700 F AX: (816) 584-9066 www .SteamFast.com customerservice@topinnovations.com PRINTED IN CHINA V071207 por T op Innovations, Inc. Por favor lea todas las instrucciones antes de usarse. Envíe por corr eo su tarjeta de registraci?[...]