Français dropdown-ico

Toastmaster TUV48CAN manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Toastmaster TUV48CAN. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Toastmaster TUV48CAN ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Toastmaster TUV48CAN décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Toastmaster TUV48CAN devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Toastmaster TUV48CAN
- nom du fabricant et année de fabrication Toastmaster TUV48CAN
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Toastmaster TUV48CAN
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Toastmaster TUV48CAN ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Toastmaster TUV48CAN et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Toastmaster en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Toastmaster TUV48CAN, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Toastmaster TUV48CAN, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Toastmaster TUV48CAN. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INSTRUCTION MANUAL GUIDE D’UTILISA TION ?? QUESTIONS?? Before Contacting Y our Retailer , Call TO LL - FREE 1 - 800-947 -3744 Monday – Friday , 7:30 a.m. - 5:30 p.m. C.S.T . TUV48/TUV48CAN cookin ’ in s tyle INCLUDES RECIPES RECETTES COMPRISES POUR TOUTE QUESTION : Avant de vous adresser à votre détaillant, contacter le NUMERO VER T au 1-80[...]

  • Page 2

    2 READ AND SA VE THESE INSTRUCTIONS W ARNING: A risk of fire and electrical shock exists in all electrical appliances and may cause personal injur y or death. Please follow all safety instructions. IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock a[...]

  • Page 3

    3 • Do not place on or near a hot gas or electric burner . • Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or other hot liquids. • Use extreme caution when removing bake/broil basket or drip tray or disposing of hot grease. • Use appliance only as indicated in these instructions. SA VE THESE INSTRUCTIONS This prod[...]

  • Page 4

    4 The UltraV ection ™ Oven is a patented technology that combines three methods of heat transfer (convection, conduction and radiant heat) which creates superheated air movement. The UltraV ection ™ Oven holds flavor resulting in foods that are cooked with a superior taste, texture and appearance not possible with any other oven-cooking method.[...]

  • Page 5

    5 PREHEA T Preset function is set at 4:00 minutes and can not be adjusted. Always preheat the UltraV ection ™ Oven for the first use. When cooking consecutive batches of food it is not necessar y to preheat after the first batch. During use, the PREHEA T function light and the POWER ON light will be on. PH will appear on the display . TURBO is th[...]

  • Page 6

    6 SETTING THE CLOCK 1. Plug unit into 120V ~ 60Hz outlet. 12:00 will show on the display and the colon will blink. 2. Press and hold the STOP/CLOCK SET button for five seconds. The minutes will flash in the display . 3. Press the UP ARROW or DOWN ARROW to select the minutes. 4. Press the STOP/CLOCK SET button. The hours will flash in the display . [...]

  • Page 7

    7 1. Plug into 120V ~ 60Hz outlet. 2. Press the PREHEA T and ST ART buttons. After four minutes, the oven will beep five times and the POWER ON light will flash to indicate that it is preheated. The PREHEA T function is a preset function and can not be adjusted. CAUTION: Use caution when removing basket and food. Protect your hands with insulated o[...]

  • Page 8

    8 COOKING TIPS • T imes given in cooking char ts are suggestions. Experimentation will be necessar y to find the combination of cooking features that best suits your personal taste. For frozen convenience foods begin by starting with TURBO for approximately one half of package cooking time. Then add time for crisp and/or brown. If necessar y , co[...]

  • Page 9

    9 6. Slide drip tray back into the oven and replace the food basket. 7. Clean exterior with clean damp cloth and dr y thoroughly after each use. NOTE: Do not use without drip tray in place. Any ser vicing requiring disassembly other than the above cleaning must be perfor med by an authorized ser vice center . BULB REPLACEMENT 1. Unplug unit and all[...]

  • Page 10

    10 CONVENIENCE FOOD COOKING CHART Times below are in a preheated oven and to be used only as a guideline. If using a different brand of food, times may need to be adjusted to personal taste. When cooking other brands and flavors of pizza, you may need to experiment to find the best combination of functions instead of using the FROZEN PIZZA button. [...]

  • Page 11

    11 MEA T , POUL TRY AND SEAFOOD COOKING CHART PREHEA T OVEN EXCEPT FOR FROZEN MEA TS One of the UltraV ection’ s ™ Oven most convenient features is its ability to cook frozen steaks, chops and fillets to restaurant quality perfection in ver y little time. T o grill frozen meats, DO NOT PREHEA T the oven. Place food in the basket and put in the [...]

  • Page 12

    12 MEA T , POUL TRY AND SEAFOOD COOKING CHART (Con’ t.) FOOD AMOUNT COOK TO TURBO CRISP BROWN POUL TRY - Fresh Chicken Wings 8 wings 180°F W ell 15 min. 3 min. 30 sec. Chicken Breast 1 lb. 170°F W ell 10 min. T enders Chicken Legs 6 legs 180°F W ell 15 min. 5 min. T urkey Burgers 4 165°F W ell 13 min. 4 oz. 1 ⁄ 2 -inch thick PORK - Fresh Po[...]

  • Page 13

    13 Some of the recipes in this book are from the following organizations: National Pork Producers Council, The National Honey Board, Belgian Endive Marketing Board, New Zealand W asubi Limited, and Lawr ys. MARINADES Marinades usually consist of liquid ingredients such as fruit or vegetable juices, wine, water and oil in combination with seasonings[...]

  • Page 14

    14 Blend all ingredients together . T oss, coating meat completely . Marinate in refrigerator at least 30 minutes. Pat dr y before grilling. RED WINE VINEGAR 1 ⁄ 4 cup red wine vinegar 2 TBL vegetable oil 1 TBL Dijon ® mustard 1 clove minced garlic 1 ⁄ 2 tsp dried Italian seasoning 1 ⁄ 8 tsp coarsely ground pepper SZUECHAUN 1 ⁄ 4 cup soy s[...]

  • Page 15

    15 LEMON ORIENT AL 1 ⁄ 4 cup lemon juice 1 TBL soy sauce 1 TBL vegetable oil 2 TBL chopped onion 1 ⁄ 4 tsp ground ginger 1 ⁄ 8 tsp crushed red pepper FIVE-SPICE 1 ⁄ 4 cup soy sauce 1 ⁄ 4 cup lemon juice 1 ⁄ 2 cup minced onion 2 TBL grated fresh ginger root 2 tsp five-spice powder 2 TBL chili oil 2 tsp sesame oil HONEY GARLIC 1 ⁄ 2 cup[...]

  • Page 16

    16 LEMON-BASIL 1 ⁄ 4 cup each fresh lemon juice and water 1 TBL finely chopped fresh basil or 1 tsp dried crushed basil leaves 1 tsp vegetable oil 1 ⁄ 2 tsp grated lemon peel 1 ⁄ 4 tsp coarsely ground black pepper RUBS Rubs are a highly concentrated blend of herbs and spices which flavors the exterior of the food as it cooks. They are applied[...]

  • Page 17

    17 CARIBBEAN JERK 2 TBL dehydrated onion 1 TBL garlic powder 4 tsp dried crushed thyme leaves 2 tsp salt 2 tsp ground allspice 1 ⁄ 2 tsp ground nutmeg 1 TBL sugar CAJUN 2 TBL paprika 2 tsp salt 2 tsp onion powder 2 tsp garlic powder 2 tsp cayenne pepper 1 1 ⁄ 2 tsp ground white pepper 1 ⁄ 2 tsp ground black pepper 1 tsp dr y thyme leaves 1 ts[...]

  • Page 18

    18 IT ALIAN BARBECUE Yield: 1 ⁄ 2 cup 1 ⁄ 2 cup barbecue sauce 2 TBL Italian salad dressing HONEY MUST ARD Yield: 3 ⁄ 4 cup 1 ⁄ 2 cup honey 1 ⁄ 4 cup Dijon ® mustard CHILLED DIPPING SAUCES Blend ingredients together , chill and ser ve with cooked meat, poultr y or fish. GUACAMOLE Yield: 1 cup 2 ripe avocados, mashed Juice of one lemon 1 [...]

  • Page 19

    19 SWEETL Y CURRIED Yield: 2 cups 1 cup sour cream 6 TBL honey 2 TBL cider vinegar 2 tsp curr y powder 1 ⁄ 2 tsp ground cumin 1 ⁄ 4 tsp salt 2 TBL chopped fresh cilantro OR 2 TBL chopped fresh parsley BLUE CHEESE Yield: 1 1 ⁄ 2 cups 1 ⁄ 2 pint sour cream 1 ⁄ 4 cup milk 1 ⁄ 3 cup blue cheese, crumbled 2 TBL finely diced red onion SPICY D[...]

  • Page 20

    20 SALMON Yield: 2 1 ⁄ 2 cups 3 TBL butter 1 clove minced garlic 1 ⁄ 2 cup chopped onion 3 TBL flour 1 1 ⁄ 2 cups milk 1 ⁄ 4 tsp thyme 2 TBL tomato paste 2 TBL lemon juice Place butter in sauce pan and heat on stovetop over medium heat until but- ter melts. Saute onion and garlic. Blend in flour , milk and remaining ingredients. Cook until [...]

  • Page 21

    21 SPICED Yield: 1 ⁄ 3 cup 1 small clove crushed garlic 1 ⁄ 2 tsp toasted cumin seed 1 ⁄ 2 tsp paprika 1 pinch cayenne pepper 1 ⁄ 4 cup olive oil 1 TBL balsamic vinegar 2 TBL water Place crushed garlic and spices in a grinder and blend to form a smooth paste. Put in a bowl, and ver y gradually whisk in the oil and then vinegar followed by w[...]

  • Page 22

    22 CARIBBEAN CHICKEN WINGS Yield: 8 wings 1 ⁄ 3 cup rice wine vinegar 1 ⁄ 3 cup pineapple juice 1 ⁄ 2 tsp garlic salt 1 ⁄ 2 tsp hot pepper sauce 8 chicken wings Combine vinegar , pineapple juice and seasonings. Place chicken wings in a large sealable plastic bag, add marinade turning once to coat. Seal bag and marinate in refrigerator 2 to [...]

  • Page 23

    23 MARYLAND CRAB CAKES Yield: 4 servings 2 slices bread, crusts removed and cubed 1 ⁄ 2 lb crab meat, picked clean 1 ⁄ 8 tsp salt 1 egg, beaten 1 ⁄ 2 tsp seafood seasoning (like Old Bay ® ) 1 tsp baking powder 1 tsp parsley 1 tsp W orcestershire sauce 1 tsp mayonnaise 1 ⁄ 2 tsp Dijon ® mustard Combine ingredients. Shape into 4 patties. Ar[...]

  • Page 24

    24 CORIANDER-PEPPER CHOPS Yield: 2 servings 2 1 ⁄ 2 -inch pork loin chops 1 clove crushed garlic 1 ⁄ 2 TBL ground coriander 1 ⁄ 2 TBL coarsely ground black pepper 1 ⁄ 2 TBL brown sugar 1 1 ⁄ 2 TBL soy sauce Combine all ingredients in a large sealable plastic bag and marinate for 30 minutes. Remove chops from marinade, discarding marinade.[...]

  • Page 25

    25 LIMITED ONE-YEAR GUARANTEE T oastmaster Inc. warrants this product, to original purchaser , for one year from purchase date to be free of defects in materia l and workmanship. This warranty is the only written or express warranty given by T oastmaster Inc. This warranty gives you specific legal rights. Yo u may have other rights which vary from [...]

  • Page 26

    INSTRUCTION MANUAL GUIDE D’UTILISA TION ?? QUESTIONS?? Before Contacting Y our Retailer , Call TO LL - FREE 1 - 800-947 -3744 Monday – Friday , 7:30 a.m. - 5:30 p.m. C.S.T . TUV48/TUV48CAN cookin ’ in s tyle INCLUDES RECIPES RECETTES COMPRISES POUR TOUTE QUESTION : Avant de vous adresser à votre détaillant, contacter le NUMERO VER T au 1-80[...]