Français dropdown-ico

Toastmaster GR26SBTMRCAN manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Toastmaster GR26SBTMRCAN. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Toastmaster GR26SBTMRCAN ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Toastmaster GR26SBTMRCAN décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Toastmaster GR26SBTMRCAN devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Toastmaster GR26SBTMRCAN
- nom du fabricant et année de fabrication Toastmaster GR26SBTMRCAN
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Toastmaster GR26SBTMRCAN
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Toastmaster GR26SBTMRCAN ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Toastmaster GR26SBTMRCAN et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Toastmaster en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Toastmaster GR26SBTMRCAN, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Toastmaster GR26SBTMRCAN, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Toastmaster GR26SBTMRCAN. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MANUEL D’UTILISA TION Modéle GR26SBTMRCAN GEORGE FOREMAN OWNER’S MANUAL Model No. GR26SBTMRCAN TM LA « MACHINE À GRILLADES » POUR CUISINE-SANTÉ GEORGE FOREMAN MD ® GR26SBTMRCAN_IB_15-11-04 11/17/04 4:23 PM Page 1[...]

  • Page 2

    2 2 IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. Use oven mitts or pot holders. 3. T o protect against electric shock, do not immerse cord, plugs, or appliance in water or other liqui[...]

  • Page 3

    3 3 Additional Important Safeguards CAUTION HOT SURFACES: This appliance generates heat and escap- ing steam during use. Proper precautions must be taken to prevent the risk of burns, fires or other injury to persons or damage to property . CAUTION: This appliance is hot during operation and retains heat for some time after turning off. Always use [...]

  • Page 4

    4 4 Mesures de sécurité Cet appareil est muni d’une fiche avec mise à la terre (fiche à 3 broches qui ne peut être insérée que dans une prise avec mise à la terre. Il s’agit d’un dispositif de sécurité. Si la fiche ne rentre pas dans la prise, faire remplacer cette dernière par un électricien. Ne pas tenter de modifier ce disposit[...]

  • Page 5

    5 Les éléments de la machine à grillades GR26SBTMRCAN 1. Corps de l’appareil 2. Plaques de cuisson 3. Bac d’égouttement (N° 20164) 4. Spatule en plastique (N° 20147G) 5. Cordon électrique 6. T ouche Marche/Arrêt 7. V oyant de mise sous tension 8. Bouton d’avance de la minuterie 9. Bouton de recul de la minuterie 10. Affichage de la mi[...]

  • Page 6

    6 Mode d’emploi de la machine à grillade 1. A vant d’utiliser la « Machine à grillades » pour la première fois, essuyez les plaques de cuisson pour enlever toute poussière. 2. Préchauffage : Fermez le couvercle et branchez le cordon électrique à une prise 120V c.a. polarisée. La minuterie affichera « -- ». Appuyez sur la touche Marc[...]

  • Page 7

    7 T emps de cuisson suggérés Saignant À point Bien cuit 145˚F (63 °C)* 160˚F (71 °C)* 170˚F (77 °C)* Filet de saumon 2 1 / 2 min. 3 min. 4 1 / 2 min. Darne de saumon 4 min. 6 min. 10 min. Espadon 7 min. 9 min. 10 min. Darne de thon 6 min. 8 min. 10 min. Poisson à chair blanche 4 min. 5 1 / 2 min. 7 min. Crevettes 1 1 / 2 min. 2 1 / 2 min.[...]

  • Page 8

    8 Instructions d’entretien A TTENTION: Pour éviter des brûlures, laisser refroidir le gril complètement avant de le nettoyer . 1. A vant de nettoyer l’appareil, laissez-le refroidir après avoir débranché le cordon électrique de la prise murale. 2. Nettoyage intérieur : Placez le bac d’égouttement sous l’avant de l’appareil. À l?[...]

  • Page 9

    9 Recettes NOTE: Pour toutes les recettes, n’oubliez pas de placer le bac d’égouttement sous l’avant de votre gril afin de recueillir toutes les graisses qui résultent de la cuisson. Petit déjeuner des champions V ous pouvez commencer votre journée par une steakette grillée qui, non seulement vous fera plaisir , mais sera sans danger pou[...]

  • Page 10

    10 Petit déjeuner texan Un petit déjeuner épicé comme on les aime dans le sud-ouest. Ces steakettes sont délicieuses avec des légumes sautés ou avec des oeufs brouillés et de la salsa maison. Pour éliminer le maximum de gras, choisissez du boeuf haché maigre à 90%. Le boeuf maigre à 90% contient 9 g de gras dont 4 g de gras saturés ; t[...]

  • Page 11

    11 Super Burger George Foreman Un délicieux hamburger , encore meilleur , à notre avis, que son cousin le hamburger 100% viande. Réduire notre consommation de viande est bénéfique pour notre santé, ainsi, pour réduire la teneur en gras saturé d’un hamburger ordinaire, vous pouvez réduire la quantité de viande et la remplacer par des ing[...]

  • Page 12

    12 Grillade de légumes 6 tranches d’aubergines de 1/2 po d’épaisseur (ou 2 petites aubergines) 2 petits oignons, en tranches de 1/2 po 2 petites tomates, en dés 2 petits zucchinis, en tranches 4 grosses gousses d’ail, pelées et tranchées 4 à 6 champignons, tranchés 1 c. à thé d’huile d’olive (facultatif) • Préchauffez le gril.[...]

  • Page 13

    13 Poitrines de poulet moutarde et citron 2 c. à table de moutarde 2 c. à table de vinaigre balsamique 3 c. à table de jus de citron 2 gousses d’ail, émincées 1 c. à thé de paprika 4 à 6 onces de poitrines de poulet sans peau, coupées en deux • Mélangez ensemble les 5 premiers ingrédients. • Ajoutez la poitrine de poulet et laissez[...]

  • Page 14

    14 Lamelles de boeuf Polynésienne 4 c. à table de sauce soya 2 gousses d’ail, émincées 2 c. à thé de miel 4 à 6 onces de boeuf en lamelles • Combinez les 3 premiers ingrédients. • Faites mariner les lamelles de viande dans le mélange pendant environ une heure au réfrigérateur . • Préchauffez le gril. • Déposez les lamelles de[...]

  • Page 15

    15 Frequently Asked Questions Question 1. Can I cook frozen food on my George Foreman Grill? 2. Can I cook kabobs on the George Foreman Grill? 3. After cooking with garlic, how can I remove the smell of the garlic from the sur- face of my George Foreman Grill? 4. How can I cook hot dogs on my George Foreman Grill? 5. Can hash browns be pre- pared o[...]

  • Page 16

    ONE-YEAR LIMITED WARRANTY This Maxim ® product warranty extends to the original consumer purchaser of the product. Wa rranty Duration: This product is warranted to the original consumer purchaser for a period of one (1) year from the original purchase date. Wa rranty Coverage: This product is war ranted against defective materials or workmanship. [...]