Français dropdown-ico

Toastmaster ANDMECF10 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Toastmaster ANDMECF10. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Toastmaster ANDMECF10 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Toastmaster ANDMECF10 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Toastmaster ANDMECF10 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Toastmaster ANDMECF10
- nom du fabricant et année de fabrication Toastmaster ANDMECF10
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Toastmaster ANDMECF10
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Toastmaster ANDMECF10 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Toastmaster ANDMECF10 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Toastmaster en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Toastmaster ANDMECF10, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Toastmaster ANDMECF10, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Toastmaster ANDMECF10. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    READ AND SA VE THESE INSTR UCTIONS W ARNING: A risk of fire and electr ical shock e xists in all electrical appliances and may cause personal injury or death. Please f ollow all saf ety instr uctions. Coffeemaker with Char coal W ater Filter USE AND CARE GUIDE FOR MODELS MECF5, MECF5CAN, AND MECF10 MECF5,MECF5CAN&MECF10_IB_6-12 12/6/04 1:45 PM [...]

  • Page 2

    2 IMPOR T ANT SAFEGU ARDS When using electrical appliances, basic saf ety precautions should alwa ys be f ollo wed to reduce the risk of fire, electric shoc k and injur y to persons , including th e f ollowing: • Read all instructions before using appliance . • Do not touch hot surf aces. • Do not immerse cord, plug or coff eemaker unit in w [...]

  • Page 3

    CA UTION: A shor t power supply cord is pro vided to reduce the risk of personal injur y resulting from becoming entangled in or tr ipping o v er a longer cord. Extension cords are av ailab le from local hardware stores and ma y be used if care is e x ercised in their use. If an e xtension cord is required, special care and caution is necessar y . [...]

  • Page 4

    WA TER FIL TER This unit f eatures an optional charcoal water filter to provide optim um taste and remov al of most of the chlorine from tap water , along with other metals and par ticles often found in tap w ater . T o inser t the charcoal filter , remov e the lid of the water chamber . T ake the water chamber b y the handle and lift directly up a[...]

  • Page 5

    HELPFUL HINTS FOR BREWING • The markings on the water le vel indicator reflect the quality of fresh w ater . The quantity of brew ed coff ee is less because the coffee g rounds absorb w ater . •N ev er use hot or carbonated water . This will damage the appliance. •N ev er pour milk, liquid coff ee, tea, etc. into the water chamber . CARE AND [...]

  • Page 6

    IMPOR T ANT NO TICE If any par ts are missing or def ectiv e , DO NO T retur n this product. Please call our Customer Ser vice Depar tment for assistance . 800-233-9054 Monda y - F r ida y 9:00 am - 5:00 pm CST Thank Y ou 6 MECF5,MECF5CAN&MECF10_IB_6-12 12/6/04 1:45 PM Page 6[...]

  • Page 7

    7 NO TES MECF5,MECF5CAN&MECF10_IB_6-12 12/6/04 1:45 PM Page 7[...]

  • Page 8

    8 NO TES MECF5,MECF5CAN&MECF10_IB_6-12 12/6/04 1:45 PM Page 8[...]

  • Page 9

    9 LIMITED ONE-YEAR WARRANTY W arranty Co verage: This product is warranted to be free from def ects in materials or workmanship for a period of one (1) year from the original pur- chase date. This product warranty is e xtended only to the or iginal con- sumer purchaser of the product and is not transf erab le. F or a period of one (1) year from the[...]

  • Page 10

    LISEZ ET CONSER VEZ CES INSTRUCTIONS A VERTISSEMENT : T out appareil électr ique présente un risque d’incendie et de choc électrique, pouv ant pro v oquer des b lessures g ra v es ou mor telles. V euillez obser v er toutes les mesures de sécurité. Cafetière a vec Filtre à charbon de bois GUIDE D’UTILISA TION ET D’ENTRETIEN MODÈLES MEC[...]

  • Page 11

    11 MESURES DE SECURITE IMPOR T ANTES Afin de réduire les risques d’incendie, d’électrocution et de blessures pendant l’utilisation de tout appareil électroménager , toujours obser ver les précautions élémentaires de sécurité, y compr is les suivantes : • Lire toutes les instructions av ant d’utiliser l’appareil. • Ne pas touc[...]

  • Page 12

    12 CONSER VEZ CES INSTR UCTIONS CET APP AREIL N’EST DESTINE QU’A UN USA GE MENA GER A TTENTION : Le cordon d’alimentation fourni est cour t afin de réduire les r isques de blessures qui pourr aient sur v enir si l’on s’emmêle ou si l’on trébuche dans un cordon plus long. V ous pouvez utiliser des rallonges , disponibles dans les quin[...]

  • Page 13

    13 AV ANT D’UTILISER LA CAFETIERE Attention : Débrancher la caf etière. Mettre l’interr upteur sur la position O (arrêt). F amiliar isez-vous a v ec les différentes pièces de l’appareil, (v oir figures 1 et 2). Netto yez la v erseuse et le couv ercle, le por te-filtre amovib le, le couv ercle du réser v oir d’eau du filtre à charbon [...]

  • Page 14

    14 3. Le couv ercle du remplissage d’eau situé sur le de v ant de l’appareil, et ajoutez lentement de l’eau froide jusqu’au niv eau souhaité, en utilisant l’indicateur de niv eau d’eau (entre 3 et 10 tasses). Il est déconseillé de préparer moins de 3 tasses de café. V ous pouvez également v erser directement de l’eau dans le r?[...]

  • Page 15

    15 4. Nettoyez l’e xtér ieur de la cafetière à l’aide d’un chiff on humide. A TTENTION : NE P AS IMMERGER LE CORDON, LA FICHE OU LA CAFETIERE D ANS DE L ’EA U OU T OUT A UTRE LIQUIDE. La durée de vie de v otre caf etière sera plus longue si v ous remplacez le filtre à charbon de bois comme il est recommandé, après 6 semaines ou 60 u[...]

  • Page 16

    16 REMARQUE IMPOR T ANTE Si un élément est manquant ou déf ectueux, NE ren vo y ez P AS ce produit. V euillez appeler notre Ser vice Clientèle pour obtenir de l’aide. au 800-233-9054 du lundi au v endredi de 9h00 à 17h00 Heure du Centre Nous v ous en remercions MECF5,MECF5CAN&MECF10_IB_6-12 12/6/04 1:45 PM Page 16[...]

  • Page 17

    17 NO TES MECF5,MECF5CAN&MECF10_IB_6-12 12/6/04 1:45 PM Page 17[...]

  • Page 18

    NO TES 18 MECF5,MECF5CAN&MECF10_IB_6-12 12/6/04 1:45 PM Page 18[...]

  • Page 19

    GARANTIE LIMITÉE D'UN AN Couverture : Le présent produit est garanti contre les pièces déf ectueuses et les vices de f abrication pour une pér iode de un (1) an à compter de la date d'achat initiale. La présente garantie est off er te seule- ment à l'acheteur initial et n'est pas transférab le. A u cours de la période [...]