Français dropdown-ico

Toastmaster A710LP manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Toastmaster A710LP. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Toastmaster A710LP ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Toastmaster A710LP décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Toastmaster A710LP devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Toastmaster A710LP
- nom du fabricant et année de fabrication Toastmaster A710LP
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Toastmaster A710LP
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Toastmaster A710LP ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Toastmaster A710LP et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Toastmaster en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Toastmaster A710LP, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Toastmaster A710LP, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Toastmaster A710LP. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ENGLISH page 1 FRANÇAIS page 5 E S P AÑOL página 9 Figure 1 Middleby Cooking Systems Group  1400 Toastmaster Drive  Elgin, IL 60120  (847)741-3300  FAX (847)741-4406 © 2002 Toastmaster, A Middleby Company. is a registered trademark of Toastmaster, A Middleby Company. All rights reserved. SilverStone Supra ® is a registered trademar[...]

  • Page 2

    ENGLISH FRANÇAIS E S P AÑOL B . Operation Procedure 1. If necessary , adjust the closure height of the top grill plate as described below . Refer to Figure 3.  Check that the top grill plate is lowered.  Loosen the closure height locking knob.  T urn the closure height adjustment knob as necessary to raise or lower the top grill plate to[...]

  • Page 3

    ENGLISH FRANÇAIS E S P AÑOL IV . DAIL Y CLEANING W ARNING WHEN CLEANING THE GRILL, NEVER APPL Y ENOUG H LIQUID TO ST AND IN PLACE ON THE UNIT . DO NOT SPRA Y , RINSE, OR SUBMERGE THE GRILL. EXCESSIVE MOISTURE IN THE UNIT WILL CAUSE A SEVERE ELECTRICAL HAZARD AND MA Y OTHERWISE DAMAGE THE GRILL. CAUTION DO NOT clean your sandwich grill using abras[...]

  • Page 4

    ENGLISH page 1 FRANÇAIS page 5 E S P AÑOL página 9 A Middleby Company Toastmaster  1400 Toastmaster Drive  Elgin, IL 60120  USA  (847)741-3300  FAX (847)741-4406 Middleby Corp 24-Hour Service Hotline 1-800-238-8444 www.middleby .com TERMINAL BLOCK THERMOSTAT THREE-POSITION POWER SWITCH TOP ELEMENT BOTTOM ELEMENT BLACK WHITE (120V)[...]

  • Page 5

    ENGLISH page 1 FRANÇAIS page 5 E S P AÑOL página 9 Figure 1 Middleby Cooking Systems Group  1400 Toastmaster Drive  Elgin, IL 60120  (847)741-3300  Télécopieur (847)741-4406 © 2002 Toastmaster, une société Middleby. est une marque déposée de Toastmaster, une société Middleby. Tous droits réservés. Silv erStone Supra ® est[...]

  • Page 6

    FRANÇAIS B . Procédure d'utilisation 1. Au besoin, réglez la hauteur de fermeture de la plaque supérieure du gril comme indiqué ci-dessous. Reportez-vous à la Figure 3.  Assurez-vous que la plaque supérieure est abaissée.  Desserrez le bouton de verrouillage de la hauteur de fermeture.  T ournez le bouton de réglage de la hau[...]

  • Page 7

    FRANÇAIS I V . NET TOY AGE QUOTIDIEN A VER TISSEMENT LORSQUE VOUS NETTOYEZ LE GRIL, N'APPLIQUEZ JAMAIS SUFFISAMMENT DE LIQUIDE POUR FORMER DES GOUTTES SUR L'APP AREIL. N'ASPERGEZ P AS, NE RINCEZ P AS ET N'IMMERGEZ P AS LE GRIL. UNE HUMIDITÉ EXCESSIVE ENTRAÎNERAIT D'IMPORT ANTS RISQUES D'ÉLECTROCUTION ET PEUT ÉGALE[...]

  • Page 8

    ENGLISH page 1 FRANÇAIS page 5 E S P AÑOL página 9 Une société Middleby Toastmaster  1400 Toastmaster Drive  Elgin, IL 60120  USA  (847)741-3300  Télécopieur (847)741-4406 Service d'assistance 24/7 de Middleby Corp 1-800-238-8444 www.middleby .com BORNE THERMOSTAT SÉLECTEUR D'ALIMENT A TION À TROIS POSITIONS ÉLÉM[...]

  • Page 9

    ENGLISH page 1 FRANÇAIS page 5 E S P AÑOL página 9 Figura 1 Middleby Cooking Systems Group  1400 Toastmaster Drive  Elgin, IL 60120 EE.UU.  (847)741-3300  FAX (847)741-4406 © 2002 Toastmaster, Una compañía Middleby. es una marca registrada de Toastmaster, Una compañía Middleby. Reservados todos los derechos. SilverStone Supra ®[...]

  • Page 10

    E S P AÑOL B . Procedimiento de operación 1. Si es necesario, ajuste la altura de cierre del plato asador superior tal como se describe a continuación. V ea la Figura 3.  Compruebe si el plato asador superior está en la posición inferior .  Afloje la perilla de seguro de la altura de cierre.  Gire la perilla de ajuste de la altura de [...]

  • Page 11

    E S P AÑOL I V . LIMPIEZA DIARIA AV I S O CUANDO LIMPIE EL ASADOR, NO APLIQUE DEMASIADO LÍQUIDO. NO PUL VERICE, ENJUAGUE NI SUMERJA EL ASADOR. LA HUMEDAD EXCESIV A EN LA UNIDAD CREARÁ UN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA Y COMO MENOS PUEDE DAÑAR EL ASADOR. PRECAUCIÓN NO limpie su asador de sándwiches con limpiadores o esponjas abrasivas. Se rayar[...]

  • Page 12

    ENGLISH page 1 FRANÇAIS page 5 E S P AÑOL página 9 Una compañía Middleby Toastmaster  1400 Toastmaster Drive  Elgin, IL 60120  EE.UU.  (847)741-3300  FAX (847)741-4406 Servicio de atención al cliente de Middleby Corp. (24 horas al día) 1-800-238-8444 www.middleby .com BLOQUE TERMINAL TERMOST A TO INTERRUPTOR DE TRES POSICIONES[...]